 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – | |
 | sports second-string side | B-Mannschaft {f} | |
| sports second eleven <second 11> [cf. B team] | B-Mannschaft {f} [B-Elf] | |
| Partial Matches |
| med. B-cell chronic lymphotic leukemia <B-CLL, B-cell CLL> [Am.] | chronische lymphatische Leukämie {f} vom B-Zell-Typ <B-CLL, BCLL, B-Zellen-CLL> | |
| med. B-cell non-Hodgkin / non-Hodgkin's lymphoma <B-NHL, BNHL, B-cell NHL> | B-Zell-Non-Hodgkin-Lymphom {n} <B-NHL, B-Zell-NHL> | |
| math. d open bracket b plus c close bracket < d(b+c) > | d Klammer auf b plus c Klammer zu < d(b+c) > | |
| black and white {adj} <B&W, b&w, B/W> | schwarz/weiß <sw, s/w> | |
| mus. B flat <B♭> | B {n} [Ton] | |
| math. a plus b in brackets squared < (a+b)² > | a plus b in Klammern zum Quadrat < (a+b)² > | |
| hist. mil. Unverified combat command A/ B/ R <CCA/ B/ R> [combined-arms organization of armored forces of the U.S. Army 1942 - 1963] | Kampfgruppe A/ B/ R {f} <KG A/ B/ R> [Organisationsform der gepanzerten Streitkräfte der US Army 1942 - 1963] | |
| mus. B-flat clarinet [also: Bb clarinet] | B-Klarinette {f} | |
| idiom B as in Baker [Am.] | B wie Berta | |
| med. B-cell growth factor <BCGF> | B-Zell-Wachstumsfaktor {m} | |
| bed and breakfast <B&B> | Übernachtung {f} mit Frühstück | |
| class B driving licence | Fahrerlaubnis {f} der Klasse B | |
| med. VetMed. no appreciable disease <NAD> | ohne besonderen Befund <o. b. B.> | |
| as defined in (B) below | wie unten unter (B) definiert | |
| It says 'B' on the bottle. | Auf der Flasche steht "B". | |
| What does the B stand for? | Wofür steht denn das B? | |
| B for Benjamin [Br.] | B wie Berta | |
| chem. acid alizarine blue B <AABB> | Säurealizarinblau B {n} | |
| travel bed and breakfast house <B&B> | Gästehaus {n} | |
| sports B team [generally second rate players chosen for unimportant matches] | B-Elf {f} | |
| med. small lymphocytic lymphoma <B-SLL> [acc. to WHO classification] | kleinzelliges B-Zell-Lymphom {n} | |
| At B, for example, there is ... | So findet sich zum Beispiel bei B ... | |
| B-lister [coll.] | B-Promi {m} [ugs.] | |
| comm. econ. B-stock | B-Sortiment {n} [B-Ware] | |
| if necessary {adv} | bei Bedarf <b. B.> | |
| biol. memory B cell | Gedächtnis-B-Zelle {f} | |
| biol. memory B cells | Gedächtnis-B-Zellen {pl} | |
| bed and breakfast <B&B> | Frühstückspension {f} | |
| bed-and-breakfast <B&B> | Frühstückspension {f} | |
| drugs sports B sample [doping] | B-Probe {f} | |
| biochem. B vitamins {pl} | Vitamin {n} B [Vitamingruppe] | |
| electr. B-type encoded {adj} | B-kodiert | |
| mus. B flat major | B-Dur {n} | |
| mus. B flat minor | b-Moll {n} | |
| film F B-list celebrity | B-Promi {m} | |
| math. If A holds, so does B. | Wenn A gilt, dann gilt auch B. | |
| to arrange A to fit using B | AAkk. mit BDat. passend machen | |
| med. diffuse large B-cell lymphoma <DLBCL, DLBL> | diffuses großzelliges B-Zell-Lymphom {n} <DLBCL> | |
| Enter the values from A to B. | Werte von A nach B übernehmen. | |
| chem. sth. combines with A to form B | etw. verbindet sich mit A zu B | |
| sth. has floated (from A to B) | etw. ist (von A nach B) geschwebt | |
| to draw an analogy (between A and B) | eine Analogie (zwischen A und B) herstellen | |
| to draw an analogy (between A and B) | einen Vergleich (zwischen A und B) ziehen | |
| We're going to plan B. | Wir gehen zu Plan B über. | |
| chem. to combine with A to form B | sich mit A zu B verbinden | |
| A and B come on alternate days. [separately] | A und B kommen in täglichem Wechsel. | |
| A involves B. | Bei A handelt es sich auch um B. | |
| sb. mistook A for B | jd. hielt A irrtümlich für B | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
