|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Backen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Backen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Backen

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
–
NOUN1   der Backen | die Backen
 edit 
NOUN2   die Backe | die Backen
 edit 
NOUN3   das Backen | -
 edit 
NOUN4   die Back | die Backen
 edit 
VERB1   backen [kleben] | backte | gebackt
 edit 
VERB2  backen [garen; gar werden] | backte/[veraltend] buk | gebacken ... 
 edit 
gastr. to bake
2361
backen2
to cling [to]
26
backen1 [an] [bes. nordd.: kleben, haften]
ind. to dry / bake sth. [bricks (bakestones)]etw. backen2 [Backstein]
gastr. to fry sth. in a coating of breadcrumbsetw. backen [österr.] [Wiener Schnitzel, Backhuhn, gebackene Champignons etc.]
Nouns
anat. zool. cheeks
2948
Backen {pl}
tech. jaws
39
Backen {pl} [zum Spannen von Werkstücken]
anat. cheek
32
Backen1 {m} [regional, sonst veraltet] [Wange]
gastr. baking
30
Backen3 {n}
2 Words: Others
gastr. no bake {adj}ohne Backen [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to stick to sth. [e.g. snow on boots]an etw.Dat. backen1 [bes. nordd.] [kleben, pappen]
gastr. to bake breadBrot backen2
gastr. to make breadBrot backen2
to bake twicedoppelt backen2
gastr. to bake sth.etw.Akk. backen lassen
gastr. to bake sth. blind [unfilled tart base]etw.Akk. blind backen [Tortenboden ohne Füllung]
gastr. to cook pancakesPfannkuchen backen
3 Words: Others
chap-fallen {adj}mit hängenden Backen
round-cheeked {adj}mit runden Backen [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to puff up (one's) cheeksdicke Backen machen [ugs.]
gastr. to bake a cakeeinen Kuchen backen2
gastr. to deep-fry sth.etw. im Fettbad backen
to set one's sights lowkleine Brötchen backen [Redewendung]
gastr. to crispknusperig backen2 / braten
gastr. to crispknusprig backen2 / braten
3 Words: Nouns
tech. 6-jaw compensation chuck6-Backen-Ausgleichsfutter {n} [auch: 6-Backenausgleichsfutter]
mus. oompah music [coll.]Dicke-Backen-Musik {f} [ugs.] [Blasmusik von Blaskapellen]
FoodInd. gastr. baking cocoaKakao {m} zum Backen
headrest with side padsKopfstütze {f} mit Backen
tech. six-jaw compensation chuckSechs-Backen-Ausgleichsfutter {n}
4 Words: Verbs
gastr. to bake in a slow ovenbei niedriger Temperatur backen2
to blow out one's cheeks [puff up (one's) cheeks]die / seine Backen aufblasen
to puff up (one's) cheeksdie / seine Backen aufblasen
gastr. to deep-fryin Fett schwimmend backen
gastr. to deep-fryin Öl schwimmend backen
gastr. to deep-fryin schwimmendem Fett backen2 [neben dem logisch richtigen: in Fett schwimmend backen]
gastr. to deep-fryin schwimmendem Öl backen2 [neben dem logisch richtigen: in Öl schwimmend backen]
5+ Words: Nouns
tech. independent chuckDrehmaschinenfutter {n} mit einzeln verstellbaren Backen
» See 11 more translations for Backen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Backen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Backen/DEEN
 
Forum
Q 2016-12-14: stollen backen
Q 2015-09-23: den andern Backen darbietender Christ
A 2014-08-01: backen die Kinder Brot, buttern, machen Heu
A 2013-03-30: backen
Q 2013-03-30: backen
A 2013-03-27: rote Backen = mehrere rot gefärbte Partien der Oberfläche des Apfels
A 2013-03-27: @noris - der Backen
A 2013-03-27: der Backen (old) = die Backe [Wange]
A 2012-03-06: frisch zubereiten, kochen, schmoren, backen ....
A 2012-01-10: Ofen (zum Backen) - oven , Ofen (zum Heizen, mit Gas, Strom, Kohle etc.)...
A 2011-03-16: und morgen früh kannst du ja mal beim Bäcker fragen, ob er dir die Brötche...
A 2010-10-20: http://www.kirchenweb.at/kochrezepte/ddr/backen/kirmeskuchen.htm
A 2010-09-10: Butter ist bestimmt das beste Fett zum Backen - oder reines Pflanzenöl.
A 2010-05-25: Butterplätzchen backen?
A 2010-01-03: Ich kenne diese Wendungen ("sich ein Ei auf etw. backen können")
A 2009-11-19: Die Backen / Wangen beben < quiver
A 2009-11-19: Wenn die Backen zu fett sind, schwabbeln sie beim Kopfschütteln.
Q 2008-09-04: backen
Q 2008-07-14: nicht zum Backen geeignet
A 2007-10-25: Danke für das Rezept. Sollen wir dir das nun backen?? :-))

» Search forum for Backen
» Ask forum members for Backen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Backbordseite
backbordseitig
Backbrett
Backbuch
Backdoor-Pilot
Backdraft
Backe
Backe backe Kuchen
Backe des Schraubstocks
Backeigenschaft
• Backen
backen lassen
Backenarterie
Backenbart
Backenbefestigungsschraube
Backenbrecher
Backenbreite
Backenbremse
Backenbärte
backenbärtig
Backend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement