Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bad+in+Menge+nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bad+in+Menge+nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bad in Menge nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 31026  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to take a bath in the crowd [idiom]ein Bad in der Menge nehmen [Redewendung]
to mingle with the crowdein Bad in der Menge nehmen
Teilweise Übereinstimmung
to have a bathein Bad nehmen
to take a bathein Bad nehmen
to come to a bad endein böses Ende nehmen
film F Bad Company [Joel Schumacher]Bad CompanyDie Welt ist in guten Händen
One's as good / bad as the other.Die beiden nehmen sich nichts. [ugs.]
in the thick of the crowd {adv}mitten in der Menge
idiom to get lost in the shuffle [Am.] [Aus.]in der Menge untergehen
to get lost in the shuffle [people]in der Menge untergehen [fig.]
vast in quantity {adj}ungeheuer in der Menge
to purchase in bulkin großer Menge kaufen
to vary in quantityin der Menge variieren
in (the) largest amounts {adv}in größter Menge
in any quantity desiredin beliebiger Menge
in any quantity whatsoeverin beliebiger Menge
to get lost in the shuffle [things](in der Menge) verloren gehen [Dinge]
film F A Face in the Crowd [Elia Kazan]Ein Gesicht in der Menge
in sufficient quantity {adv}in ausreichender Menge
in the crowd {adv}in der Menge
lit. F A Face in the Crowd [Stephen King, Stewart O'Nan]Ein Gesicht in der Menge
to clasp in one's armsin die Arme nehmen
in bad repair {adj} [postpos.] [idiom]in schlechtem Zustand [nachgestellt]
in good times and badin Freud und Leid
to be in a bad fixin der Klemme sein
idiom to be in a bad fixin der Zwickmühle stecken
to be in a bad statein schlechter Verfassung sein
to get in with bad companyin schlechte Gesellschaft geraten
in bad faith {adv}in der Absicht zu täuschen
in a bad condition {adv}in einem schlechten Zustand
in a bad mood {adv}in mieser Stimmung [ugs.]
in a bad way {adv}in einem schlechten Zustand
in a bad way {adv}in einer schlimmen Verfassung
to be in bad temperin schlechter Laune sein
comm. goods {pl} in bad orderWare {f} in schlechtem Zustand
sports to put / get sb. in a headlockjdn. in den Schwitzkasten nehmen
He's in bad shape.Er ist in schlechter Verfassung.
to be in bad repairin schlechtem Zustand sein [Gegenstand, Gebäude etc.]
to put sb. in a bad moodjdn. in schlechte Laune versetzen
galore {adj} [postpos.]in Menge
in bad faith {adv}in schlechtem Glauben [selten]
in a bad mood {adv}in schlechter Stimmung
in a bad sense {adv}in bösem Sinne
in a bad state {adv}in schlechtem Zustand
in a bad temper {adv}in schlechter Laune
proverb Better alone than in bad company.Besser allein als in schlechter Gesellschaft.
to hang about / around in bad companysich in schlechter Gesellschaft herumtreiben [ugs.]
to put the order in hand at onceden Auftrag sofort in Arbeit nehmen
to accept in paymentin Zahlung nehmen
to receive in paymentin Zahlung nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bad%2Bin%2BMenge%2Bnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.314 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Bad+in+Menge+nehmen suchen
» Im Forum nach Bad+in+Menge+nehmen fragen

Recent Searches
Similar Terms
bad handwriting
bad harvest
bad harvests
bad headache
bad headlines
bad health
bad ills
bad illustration
bad image
bad impression
bad in form
bad influence
bad investment
bad job
bad joint
bad joke
bad judge
bad knee
bad landing
bad language
bad leg

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung