Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bahn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bahn in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bahn

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die Bahn | die Bahnen
 edit 
SYNO   Bahn [ugs.] | Landebahn ... 
astron. phys. orbital {adj} [e.g. inclination, momentum, motion, velocity]Bahn- [Orbital-, Umlauf-] [z. B. Neigung, Impuls, Bewegung, Geschwindigkeit]
rail railroad {adj} [attr.] [Am.] [e.g. area, embankment, gate, police]Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Schranke, Polizei]
rail railway {adj} [attr.] [Br.] [e.g. area, embankment, fare, gate]Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Tarif, Schranke]
rail train {adj} [attr.] [e.g. fare, operator, passengers]Bahn- [z. B. Tarif, Betreiber, Reisende]
Substantive
rail railroad <RR> [Am.]
624
Bahn {f} [Eisenbahn]
rail train
327
Bahn {f} [Zug d. Eisenbahn, U-Bahn]
track
179
Bahn {f} [im Sport, Weg]
rail railway [Br.]
87
Bahn {f} [Eisenbahn]
path
60
Bahn {f} [Weg]
games alley
56
Bahn {f} [Kegeln, Bowling]
pathway
52
Bahn {f} [Weg]
astron. phys. orbit
43
Bahn {f}
sports lane
30
Bahn {f}
rail urban tram [esp. Br.]
28
Bahn {f} [Straßenbahn]
tech. web
10
Bahn {f}
rail traffic travel road [railway] [Am.]
10
Bahn {f} [Eisenbahn]
width [of cloth, paper]
9
Bahn {f} [Stoff, Papier]
way
8
Bahn {f}
anat. tract [Tractus]
6
Bahn {f} [Trakt, Tractus]
tools face [of a hammer]Bahn {f} [Hammerbahn]
(race) course [horse racing, orienteering]Bahn {f} [Pferderennen, Orientierungslauf]
sports run [coasting, bobsleigh]Bahn {f} [Schlitten, Bob]
sports swimlaneBahn {f} [Schwimmbad]
length [of cloth, wallpaper, etc.]Bahn {f} [Stoff, Tapete etc.]
2 Wörter: Andere
Make way!Bahn frei!
rail by train {adv}per Bahn
2 Wörter: Verben
idiom to break groundBahn brechen
idiom to break fresh groundBahn brechen
2 Wörter: Substantive
rail British Rail <BR> [now segmented into various train operating companies, and Network Rail (infrastructure)]Britische Bahn {f}
rail German RailDeutsche Bahn {f} <DB>
rail German RailwaysDeutsche Bahn {f} <DB>
anat. med. efferent pathwayefferente Bahn {f}
agr. swath [cut by mower] [esp. Am.]gemähte Bahn {f}
agr. swathe [cut by mower]gemähte Bahn {f}
transp. trolleybusgleislose Bahn {f} [veraltet] [Oberleitungsbus]
astron. hyperbolic trajectoryhyperbolische Bahn {f}
inside trackinnere Bahn {f}
anat. biol. zool. corticobulbar tract [Tractus corticobulbaris, Tractus corticonuclearis]kortikobulbäre Bahn {f}
anat. biol. zool. corticonuclear tract [Tractus corticobulbaris, Tractus corticonuclearis]kortikobulbäre Bahn {f}
anat. biol. zool. corticonuclear tract [Tractus corticobulbaris, Tractus corticonuclearis]kortikonukleäre Bahn {f}
transp. guided buswayO-Bahn {f}
rail commuter trainS-Bahn® {f}
rail suburban trainS-Bahn® {f}
rail S-Bahn®S-Bahn® {f} [Stadtbahn, Schnellbahn, Stadtschnellbahn]
rail city trainS-Bahn® {f} [Stadtbahn, Schnellbahn]
rail urban railway [Br.]S-Bahn® {f} [Stadtbahn, Schnellbahn]
rail urban trainS-Bahn® {f} [Stadtbahn, Schnellbahn]
rail city railwayS-Bahn® {f} [Stadtschnellbahn]
rail disused railwaystillgelegte Bahn {f}
rail metroU-Bahn {f}
» Weitere 65 Übersetzungen für Bahn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bahn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2019-10-10: "aufgrund von" ist Beamtendeutsch,...
A 2016-11-23: „Dieser Zug verkehrt heute in umge...
F 2015-06-10: Suche Übersetzung/Technische Begri...
A 2014-11-26: kundendialog@bahn.de
F 2014-11-26: Denglish - Deutsche Bahn booklet?
F 2014-08-31: Conductor in Austrian U-Bahn
A 2014-03-31: Hängebahn, möglicherweise I-Bahn
A 2013-06-24: Jetzt habe ich "pathway" natürlich...
A 2013-03-25: ein Gutschein der Bahn 1. Klasse
F 2013-03-08: u-bahn
A 2013-02-16: [of a tram car or streetcar] vs. [...
A 2012-10-24: http://www.baden-airpark.de/anreis...
A 2012-07-04: U-Bahn
F 2012-07-04: mit der U-Bahn fahren
A 2012-06-24: Bahn oder LKW
A 2012-04-17: die haben eine U-Bahn??
A 2011-08-07: Genau das hat mich ja auch so aus ...
A 2011-08-01: auf die schiefe Bahn geraten ...
F 2011-08-01: auf einer Bahn gelangen
A 2011-02-16: Sorry, should be [at the customer'...

» Im Forum nach Bahn suchen
» Im Forum nach Bahn fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bahamischer
Bahamonde-Schnabelwal
Bahia-Beule
Bahia-Doppelschleiche
Bahia-Tapaculo
Bahiaameisenschlüpfer
Bahiabaumsteiger
Bahianit
Bahiarosenholz
Bahiarotholz
• Bahn
Bahn brechen
Bahn eines Flusses
Bahn frei!
Bahn-
Bahn- und Ingenieurbau
Bahn-Waggon
Bahnabzweigung
bahnamtlich
bahnamtlicher
Bahnangestellte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten