Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bahn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bahn in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bahn

Übersetzung 1 - 50 von 153  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die Bahn | die Bahnen
 edit 
SYNO   Bahn [ugs.] | Landebahn ... 
rail railroad {adj} [attr.] [Am.] [e.g. area, embankment, gate, police]
5
Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Schranke, Polizei]
astron. phys. orbital {adj} [e.g. inclination, momentum, motion, velocity]Bahn- [Orbital-, Umlauf-] [z. B. Neigung, Impuls, Bewegung, Geschwindigkeit]
rail railway {adj} [attr.] [Br.] [e.g. area, embankment, fare, gate]Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Tarif, Schranke]
rail train {adj} [attr.] [e.g. fare, operator, passengers]Bahn- [z. B. Tarif, Betreiber, Reisende]
Substantive
rail railroad <RR> [Am.]
687
Bahn {f} [Eisenbahn]
rail train
394
Bahn {f} [Zug d. Eisenbahn, U-Bahn]
track
206
Bahn {f} [im Sport, Weg]
rail railway [Br.]
101
Bahn {f} [Eisenbahn]
path
73
Bahn {f} [Weg]
games alley
67
Bahn {f} [Kegeln, Bowling]
pathway
55
Bahn {f} [Weg]
astron. phys. orbit
52
Bahn {f}
sports lane
35
Bahn {f}
rail urban tram [esp. Br.]
31
Bahn {f} [Straßenbahn]
rail traffic travel road [railway] [Am.]
13
Bahn {f} [Eisenbahn]
width [of cloth, paper]
13
Bahn {f} [Stoff, Papier]
tech. web
10
Bahn {f}
sports swimlane
10
Bahn {f} [Schwimmbad]
anat. tract [Tractus]
10
Bahn {f} [Trakt, Tractus]
way
8
Bahn {f}
length [of cloth, wallpaper, etc.]
8
Bahn {f} [Stoff, Tapete etc.]
sports run [coasting, bobsleigh]
6
Bahn {f} [Schlitten, Bob]
tools face [of a hammer]Bahn {f} [Hammerbahn]
(race) course [horse racing, orienteering]Bahn {f} [Pferderennen, Orientierungslauf]
2 Wörter: Andere
Make way!Bahn frei!
rail by train {adv}per Bahn
2 Wörter: Verben
idiom to break groundBahn brechen
idiom to break fresh groundBahn brechen
2 Wörter: Substantive
rail British Rail <BR> [now segmented into various train operating companies, and Network Rail (infrastructure)]Britische Bahn {f}
rail German RailDeutsche Bahn {f} <DB>
rail German RailwaysDeutsche Bahn {f} <DB>
anat. med. efferent pathwayefferente Bahn {f}
free reinfreie Bahn {f}
agr. swath [cut by mower] [esp. Am.]gemähte Bahn {f}
agr. swathe [cut by mower]gemähte Bahn {f}
automot. transp. trolleybusgleislose Bahn {f} [veraltet] [Oberleitungsbus]
astron. hyperbolic trajectoryhyperbolische Bahn {f}
inside trackinnere Bahn {f}
transp. guided buswayO-Bahn {f}
rail commuter trainS-Bahn {f}
rail suburban trainS-Bahn {f}
rail city railwayS-Bahn {f} [Stadtbahn, Schnellbahn]
rail city trainS-Bahn {f} [Stadtbahn, Schnellbahn]
rail urban railway [Br.]S-Bahn {f} [Stadtbahn, Schnellbahn]
rail urban trainS-Bahn {f} [Stadtbahn, Schnellbahn]
rail S-Bahn®S-Bahn® {f} [histor. Markenname]
rail metroU-Bahn {f}
rail subway [Am.] [Scot.]U-Bahn {f}
rail underground [Br.]U-Bahn {f}
rail Vorarlberg railwaysVorarlberger Bahn {f}
» Weitere 64 Übersetzungen für Bahn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bahn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2020-11-04: S-BAHN
A 2020-11-04: lt. Duden ist es S-Bahn®
F 2020-11-04: S-Bahn
A 2019-10-10: "aufgrund von" ist Beamtendeutsch,...
A 2016-11-23: „Dieser Zug verkehrt heute in umge...
F 2015-06-10: Suche Übersetzung/Technische Begri...
A 2014-11-26: kundendialog@bahn.de
F 2014-11-26: Denglish - Deutsche Bahn booklet?
F 2014-08-31: Conductor in Austrian U-Bahn
A 2014-03-31: Hängebahn, möglicherweise I-Bahn
A 2013-06-24: Jetzt habe ich "pathway" natürlich...
A 2013-03-25: ein Gutschein der Bahn 1. Klasse
F 2013-03-08: u-bahn
A 2013-02-16: [of a tram car or streetcar] vs. [...
A 2012-10-24: http://www.baden-airpark.de/anreis...
A 2012-07-04: U-Bahn
F 2012-07-04: mit der U-Bahn fahren
A 2012-06-24: Bahn oder LKW
A 2012-04-17: die haben eine U-Bahn??
A 2011-08-07: Genau das hat mich ja auch so aus ...

» Im Forum nach Bahn suchen
» Im Forum nach Bahn fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
BAHA-Schraube
bähen
Bahiaameisenschlüpfer
Bahiabaumsteiger
Bahia-Beule
Bahia-Doppelschleiche
Bahianit
Bahiarosenholz
Bahiarotholz
Bahia-Tapaculo
• Bahn
Bahn-
Bahnabschnitt
Bahnabzweigung
bahnamtlich
bahnamtlicher
Bahnangestellte
Bahnangestellter
Bahnanlage
Bahnanlagen
Bahnanschluss

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung