Bahn+Boden+ebnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Bahn Boden ebnen

Übersetzung 1 - 50 von 511 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to flatten	ebnen
	to joint	ebnen
	to level	ebnen
	to smooth	ebnen
	to bring level	ebnen
	to level off	ebnen
	tech. floor-to-floor time `[machine` `tool]`	Boden-zu-Boden-Zeit `{f}` `[Werkzeugmaschine]`
	to even sth. out	etw.^Akk. ebnen
	to smooth the ways	die Wege ebnen
	rail S-Bahn^®	S-Bahn^® `{f}` `[histor.` `Markenname]`
	mil. ground-to-ground missile <GGM>	Boden-Boden-Rakete `{f}`
	weapons surface-to-surface missile <SSM>	Boden-Boden-Rakete `{f}`
	to carve one's way	sich^Dat. seinen Weg ebnen
	to smooth the way for sb. `[idiom]`	jdm. den Weg ebnen `[Redewendung]`
	idiom to pave the way for sth. `[fig.]`	den Weg ebnen für etw. `[fig.]`
	to pave the way for sb./sth. `[fig.]`	jdm./etw. den Weg ebnen `[fig.]`
	sports lane	Bahn `{f}`
	astron. phys. orbit	Bahn `{f}`
	way	Bahn `{f}`
	tech. web	Bahn `{f}`
	sports swimlane	Bahn `{f}` `[Schwimmbad]`
	path	Bahn `{f}` `[Weg]`
	pathway	Bahn `{f}` `[Weg]`
	rail metro	U-Bahn `{f}`
	rail railway `[Br.]`	Bahn `{f}` `[Eisenbahn]`
	games alley	Bahn `{f}` `[Kegeln,` `Bowling]`
	Make way!	Bahn frei!
	rail by train `{adv}`	per Bahn
	anat. med. efferent pathway	efferente Bahn `{f}`
	free rein	freie Bahn `{f}`
	astron. hyperbolic trajectory	hyperbolische Bahn `{f}`
	inside track	innere Bahn `{f}`
	transp. guided busway	O-Bahn `{f}`
	rail commuter train	S-Bahn `{f}`
	rail suburban train	S-Bahn `{f}`
	rail underground `[Br.]`	U-Bahn `{f}`
	rail Vorarlberg railways	Vorarlberger Bahn `{f}`
	rail railroad <RR> `[Am.]`	Bahn `{f}` `[Eisenbahn]`
	rail traffic travel road `[railway]` `[Am.]`	Bahn `{f}` `[Eisenbahn]`
	track	Bahn `{f}` `[im` `Sport,` `Weg]`
	rail urban tram `[esp.` `Br.]`	Bahn `{f}` `[Straßenbahn]`
	rail German Rail	Deutsche Bahn `{f}` <DB>
	rail German Railways	Deutsche Bahn `{f}` <DB>
	automot. transp. trolleybus	gleislose Bahn `{f}` `[veraltet]` `[Oberleitungsbus]`
	rail subway `[Am.]` `[Scot.]`	U-Bahn `{f}`
	rail by rail `{adv}`	mit der Bahn
	rail per rail `{adv}`	mit der Bahn
	rail waybill	Frachtbrief `{m}` der Bahn
	rail train surfing	S-Bahn-Surfen `{n}`
	tech. subway cut	U-Bahn-Einschnitt `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bahn%2BBoden%2Bebnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten