Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Balg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Balg in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Balg

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
NOUN1   der/das Balg [ugs., meist pej.: Kind] | die Bälger [bes. nordd.]/Bälge [bes. südd.]
 edit 
NOUN2   der Balg [Haut, Blasebalg u. dgl.] | die Bälge
 edit 
SYNO   Balg [derb] | Gör | verzogenes Kind
brat [coll.] [pej.]
444
Balg1 {m} {n} [ugs.] [pej.] [unartiges Kind]
photo. tech. bellows {pl} [treated as sg. or pl.]
34
Balg2 {m} [Blasebalg, Faltenbalg]
zool. pelt
16
Balg2 {m} [von Tieren]
zool. skin [fur]
14
Balg2 {m} [von Tieren]
kid [coll.]
12
Balg1 {m} {n} [ugs.] [pej.] [(kleines) Kind]
zool. hide
10
Balg2 {m}
mus. bag [of a bagpipe]
7
Balg2 {m} [eines Dudelsacks]
zool. fell [skin]
6
Balg2 {m}
bantling [archaic]
5
Balg1 {m} {n} [ugs.] [kleines Kind]
body [of a doll]Balg2 {m} [einer Puppe]
bot. podBalg2 {m} [Schote]
getling [Scot.] [pej.] [brat]Balg {m} {n} [ugs.] [pej.] [unartiges Kind]
5+ Wörter
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdm. was / etwas auf den Balg2 geben [ugs.] [verprügeln]
» Weitere 1 Übersetzungen für Balg innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Balg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2015-09-20: Balg/Bälger
A 2013-08-10: nach Wiki gibt es Bezüge zwischen ...
F 2013-08-10: bag - Balg?
A 2008-03-01: Balg
F 2008-03-01: Balg
A 2007-11-10: Bälchli: Balg, eine Art Schleuse ???
A 2006-08-10: einem Tier den Balg abziehen
A 2006-08-10: einem Tier den Balg abziehen
A 2006-08-10: Balg {m} = das Fell des Niederwilds
F 2006-08-10: einem Tier den Balg abziehen

» Im Forum nach Balg suchen
» Im Forum nach Balg fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Balearisches
Balearisches Sandkraut
Balen
Baler
Balestra
Balfour
Balfour-Deklaration
Balfours
Balfours Kiefer
Balfours Pudel
• Balg
balgen
Balgengerät
Balgenkamera
Balgentreter
Balgerei
Balgfrucht
Balgfühler
Balggeschwulst
Balginstrument
Balgmanometer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung