|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Balken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Balken in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Balken

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
NOUN   der Balken | die Balken
 edit 
SYNO   Balken | Gebälk | Hauptgesims ... 
archi. constr. raftered {adj} [e.g. ceiling, roof, cellar]
6
Balken- [z. B. Decke, Dach, Keller]
Nouns
beam
2499
Balken {m} [Holzbalken, Schwebebalken, an Waage]
bar
1220
Balken {m}
constr. timber [wooden beam]
298
Balken {m} [Holzbalken]
beams
212
Balken {pl}
constr. joist
154
Balken {m} [Querbalken]
constr. balk [esp. Am.]
142
Balken {m}
baulk [esp. Br.]
58
Balken {m}
arbor
23
Balken {m}
bars [e.g. in business graphics]
15
Balken {pl}
herald. fess
9
Balken {m} [waagrechter Balken]
herald. fesse
5
Balken {m} [waagrechter Balken]
anat. VetMed. corpus callosumBalken {m} [Corpus callosum]
2 Words: Nouns
matte(schwarzer) Balken {m} [z. B. beim Fernsehbild]
continuous beamdurchlaufender Balken {m}
archi. constr. fixed (end) beameingespannter Balken {m}
constr. tech. cantilever beamfreitragender Balken {m}
archi. constr. bowstring girderLanger'scher Balken {m}
archi. constr. arch-supported beamLanger'scher Balken {m}
constr. Langer's girder [arch-supported beam]langerscher Balken {m}
archi. constr. bowstring girderLangerscher Balken {m} [alt]
archi. constr. arch-supported beamLangerscher Balken {m} [alt]
archi. polygonal bowstringpolygonaler Balken {m}
film RadioTV black bands [screen]schwarze Balken {pl} [Bildschirm]
3 Words: Nouns
constr. tech. suspended beamfrei aufliegender Balken {m}
Timoshenko / Timoshenko's beam theoryTimoschenko-Balken-Theorie {f}
5+ Words: Others
He lies like a trooper. [idiom]Er lügt, dass sich die Balken biegen. [Idiom]
bibl. quote And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? [Lk 6:41; KJV]Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
bibl. quote Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
5+ Words: Verbs
to lie through one's teeth [idiom]lügen, dass sich die Balken biegen [Redewendung]
to lie like a rug [Am.] [coll.] [idiom] [tell lies shamelessly]lügen, dass sich die Balken biegen [ugs.] [Redewendung]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
» See 22 more translations for Balken within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Balken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2021-12-22: ... zwei (Balken- / Strichcodes) nebeneinander je / pro (schmale) Rolle
A 2020-04-26: wenn ich das richtig verstanden habe, ist ein Stichträger (Holz oder Metal...
A 2020-01-17: joist ist der einzelne Balken .....
A 2018-11-11: Möglicherweise könntest du auch das Bild vom Splitter im fremden Auge und ...
A 2014-06-09: gesägte Balken
A 2012-01-08: +auf Holz klopfen+ - manche nehmen eine Tischplatte oder einen Balken, and...
A 2009-10-26: Sie schlug mit dem Kopf gegen den Balken.
Q 2008-07-13: Balken here
A 2008-04-10: Ist das ein Punkt- oder ein Linien/Balken-Diagramm?
A 2008-01-09: yo, kir! Denke nur, dass mit den Balken hier etwas allzu inflationär umgeg...
A 2007-11-26: Hauptmenüpunkt "Vokabeltrainer" (im orangefarbenen Balken)
A 2007-09-17: Umgebungsarbeiten > work on the grounds, sichtbare Balken gehobelt innen >...
A 2007-04-12: ich meine Pile ist verikal...Pfeile vielleicht, Beam horizontal, Balken
A 2006-10-12: Auflager - bearing area, support, seating (Balken, Träger)
Q 2005-07-27: Patenttext über Papiermaschine: "Thickness gauge beam" Beam=Balken oder Strahl?
Q 2003-10-07: Balken Planke im Schiff

» Search forum for Balken
» Ask forum members for Balken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Balkan-Storchschnabel
Balkan-Strobe
Balkan-Syndrom
Balkansyndrom
Balkan-Türken
Balkan-Waldportier
Balkan-Wasserfrosch
Balkan-Windröschen
Balkan-Witwenblume
Balkan-Zornnatter
• Balken
Balken-
Balkenanzeige
Balkenauflager
Balkenbiegung
Balkenblase
Balken-Blättling
Balkenblättling
Balkenbock
Balkenbockkäfer
Balkenbreite

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement