About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Balken

Translation 1 - 32 of 32

English

German

–

NOUN	der Balken \| die Balken	edit
SYNO	Balken \| Gebälk \| Hauptgesims ...
Balken \| Gebälk \| Hauptgesims Balken \| Dorn \| Hauptbalken \| Holm © OpenThesaurus.de

archi. constr. raftered {adj} [e.g. ceiling, roof, cellar]

Balken- [z. B. Decke, Dach, Keller]

Nouns

beam

2573

Balken {m} [Holzbalken, Schwebebalken, an Waage]

bar

1321

Balken {m}

constr. timber [wooden beam]

316

Balken {m} [Holzbalken]

beams

221

Balken {pl}

constr. joist

172

Balken {m} [Querbalken]

constr. balk [esp. Am.]

147

Balken {m}

baulk [esp. Br.]

Balken {m}

arbor

Balken {m}

bars [e.g. in business graphics]

Balken {pl}

herald. fess

Balken {m} [waagrechter Balken]

anat. VetMed. corpus callosum

Balken {m} [Corpus callosum]

herald. fesse

Balken {m} [waagrechter Balken]

2 Words: Nouns

matte

(schwarzer) Balken {m} [z. B. beim Fernsehbild]

continuous beam

durchlaufender Balken {m}

archi. constr. fixed (end) beam

eingespannter Balken {m}

constr. tech. cantilever beam

freitragender Balken {m}

archi. constr. bowstring girder

Langer'scher Balken {m}

archi. constr. arch-supported beam

Langer'scher Balken {m}

constr. Langer's girder [arch-supported beam]

langerscher Balken {m}

archi. constr. bowstring girder

Langerscher Balken {m} [alt]

archi. constr. arch-supported beam

Langerscher Balken {m} [alt]

archi. polygonal bowstring

polygonaler Balken {m}

film RadioTV black bands [screen]

schwarze Balken {pl} [Bildschirm]

3 Words: Nouns

constr. tech. suspended beam

frei aufliegender Balken {m}

Timoshenko / Timoshenko's beam theory

Timoschenko-Balken-Theorie {f}

5+ Words: Others

He lies like a trooper. [idiom]

Er lügt, dass sich die Balken biegen. [Idiom]

bibl. quote And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? [Lk 6:41; KJV]

Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]

bibl. quote Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]

Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]

5+ Words: Verbs

to lie through one's teeth [idiom]

lügen, dass sich die Balken biegen [Redewendung]

to lie like a rug [Am.] [coll.] [idiom] [tell lies shamelessly]

lügen, dass sich die Balken biegen [ugs.] [Redewendung]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

mycol. T

timber mazegill [Gloeophyllum trabeum, syn.: Lenzites trabea, Trametes trabea]

Balken-Blättling / Balkenblättling {m}

» See 22 more translations for Balken within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Balken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Balken/DEEN

Forum

A 2021-12-22: ... zwei (Balken- / Strichcodes) nebeneinander je / pro (schmale) Rolle
A 2020-04-26: wenn ich das richtig verstanden habe, ist ein Stichträger (Holz oder Metal...
A 2020-01-17: joist ist der einzelne Balken .....
A 2018-11-11: Möglicherweise könntest du auch das Bild vom Splitter im fremden Auge und ...
A 2014-06-09: gesägte Balken
A 2012-01-08: +auf Holz klopfen+ - manche nehmen eine Tischplatte oder einen Balken, and...
A 2009-10-26: Sie schlug mit dem Kopf gegen den Balken.
Q 2008-07-13: Balken here
A 2008-04-10: Ist das ein Punkt- oder ein Linien/Balken-Diagramm?
A 2008-01-09: yo, kir! Denke nur, dass mit den Balken hier etwas allzu inflationär umgeg...
A 2007-11-26: Hauptmenüpunkt "Vokabeltrainer" (im orangefarbenen Balken)
A 2007-09-17: Umgebungsarbeiten > work on the grounds, sichtbare Balken gehobelt innen >...
A 2007-04-12: ich meine Pile ist verikal...Pfeile vielleicht, Beam horizontal, Balken
A 2006-10-12: Auflager - bearing area, support, seating (Balken, Träger)
Q 2005-07-27: Patenttext über Papiermaschine: "Thickness gauge beam" Beam=Balken oder Strahl?
Q 2003-10-07: Balken Planke im Schiff

» Search forum for Balken
» Ask forum members for Balken

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Balkan-Storchschnabel
Balkan-Strobe
Balkan-Syndrom
Balkansyndrom
Balkan-Türken
Balkan-Waldportier
Balkan-Wasserfrosch
Balkan-Windröschen
Balkan-Witwenblume
Balkan-Zornnatter
• Balken
Balken-
Balkenanzeige
Balkenauflager
Balkenbiegung
Balkenblase
Balken-Blättling
Balkenblättling
Balkenbock
Balkenbockkäfer
Balkenbreite

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Balken in other languages:

Dictionary English ← German: Balken

Translation 1 - 32 of 32