|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Balsam für die Seele
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Balsam für die Seele in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary English German: Balsam für die Seele

Translation 1 - 50 of 18604  >>

balm for the soul [fig.]Balsam {m} für die Seele [geh.] [fig.]
heart-balm [fig.]Balsam {m} für die Seele [geh.] [fig.]
Partial Matches
lit. F Chicken Soup for the Soul [Jack Canfield & Mark Victor Hansen]Hühnersuppe für die Seele
comfort foodFutter {n} für die Seele [ugs.]
quote I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpeper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.
lit. F You Can Heal Your Life [Louise L. Hay]Gesundheit für Körper und Seele
lit. F Treatise on the Soul's Passions [António Lobo Antunes]Die Leidenschaften der Seele
Unverified to take a break from everyday life [idiom]die Seele baumeln lassen [Redewendung]
to breathe one's last (breath) [idiom]die Seele aushauchen [geh.] [veraltend] [Redewendung]
to leave (all) one's cares behind [fig.]die Seele baumeln lassen [ugs.] [Redewendung]
to let it all hang out [coll.]die Seele baumeln lassen [ugs.] [Redewendung]
to cleanse the soul from sin [idiom]die Seele von Sünde reinwaschen [Redewendung]
to admonish sb. urgently to do sth.jdm. etw. auf die Seele binden [ugs.]
proverb The eyes are the window to the soul.Die Augen sind der Spiegel der Seele.
film quote Truly wonderful the mind of a child is. [Star Wars: Episode II Attack of the Clones]Wahrlich wunderbar die Seele eines Kindes ist.
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]jdm. die Seele aus dem Leib prügeln [Redewendung]
Unverified to slog one's guts out [coll.]sich die Seele aus dem Leib ackern [Redewendung]
She's palsy-walsy with him. [coll.]Die beiden sind ein Herz und eine Seele. [Redewendung]
to run one's heart out [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib rennen [Redewendung]
to scream one's head off [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib schreien [Redewendung]
to scream one's lungs out [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib schreien [Redewendung]
Unverified a look that plumbed his very soulein Blick {m}, der in die Tiefen seiner Seele drang
quote Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! [American Beauty]Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist!
to puke one's guts out [coll.] [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib kotzen [derb] [Redewendung]
to puke one's ring [Irish] [sl.] [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib kotzen [derb] [Redewendung] [besond. nach Alkoholkonsum]
lit. philos. F Man in the Age of TechnologyDie Seele im technischen Zeitalter. Sozialpsychologische Probleme in der industriellen Gesellschaft [Arnold Gehlen]
bibl. The law of the Lord is perfect, reviving / restoring the soul. [Psalm 19; several translations]Das Gesetz des Herrn ist ohne Wandel und erquicket die Seele. [Psalm 19; Luther]
bibl. quote For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? [Mt 16:26; ESV and NASB]Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? [Mt 16,26; Luther 1984]
balsamBalsam {m}
cosmet. creamBalsam {m}
cosmet. lotionBalsam {m}
ointmentBalsam {m}
remedyBalsam {m}
soothing medicationBalsam {m}
balsamiferous {adj}Balsam erzeugend
cosmet. after-shave balmRasier-Balsam {m}
cosmet. after-shave balsamRasier-Balsam {m}
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
cosmet. pharm. balm [also fig.]Balsam {m} [auch fig.]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Balsam+f%C3%BCr+die+Seele
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.128 sec


» Search forum for Balsam für die Seele
» Ask forum members for Balsam für die Seele

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Balons Kaulbarsch
Balsam erzeugend
• Balsam für die Seele
balsamierte ein
balsamiert ein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers