Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bande
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bande in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bande

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
NOUN1   die Bande | die Banden
 edit 
NOUN2   das Band | die Bänder [(Gewebe)streifen; Gelenkbänder]/Bande [Bindungen; Fesseln]
 edit 
SYNO   Bande | Clique | Freundeskreis ... 
gang
210
Bande {f}
posse
133
Bande {f}
caboodle
43
Bande {f}
band [of robbers, outlaws, smugglers etc.]
35
Bande {f}
shackles [also fig.]
25
Bande2 {pl} [geh.] [veraltet] [Fesseln] [auch fig.]
sports cushion [pool, billiards]
24
Bande {f}
mob [pej.]
22
Bande1 {f} [pej.]
sports edge [bowling]
19
Bande {f}
ties [close connections]
18
Bande2 {pl} [geh.] [enge Verbindungen, Beziehungen]
crew [Br.] [coll.] [group of people]
7
Bande {f}
sports boards {pl}
7
Bande {f} [Eishockey]
biol. A-band [anisotropic band]A-Bande {f} [anisotrope Bande]
sports bank [cushion of a billiard table]Bande {f} [Billardtisch]
ring fenceBande {f} [Zirkusarena usw.]
side fenceBande {f} [Zirkusarena usw.]
ropesBande2 {pl} [Ketten, Fesseln]
2 Wörter: Substantive
armed bandbewaffnete Bande {f}
brutal gangbrutale Bande {f}
criminal gangkriminelle Bande {f}
blood tiesverwandtschaftliche Bande {pl} [geh.]
band of fourvierköpfige Bande {f}
3 Wörter: Verben
to burst one's bondsdie Bande2 brechen
to burst one's bondsdie Bande2 sprengen
3 Wörter: Substantive
hist. Baader-Meinhof GangBaader-Meinhof-Bande {f}
hist. Baader-Meinhof GroupBaader-Meinhof-Bande {f}
bonds of friendshipBande2 {pl} der Freundschaft [geh.]
bonds of loveBande2 {pl} der Liebe
hist. James-Younger Gang [a notable 19th-century gang of American outlaws]James-Younger-Bande {f} [auch: James-Younger-Gang]
5+ Wörter: Andere
lit. quote The watchful guard upon him swept. [trans. anonymous 1902]Ihn schlugen die Häscher in Bande. [Friedrich Schiller, Die Bürgschaft]
5+ Wörter: Verben
sports to cushion the ballden Ball an die Bande legen [Billardtisch]
sports to cushion the ballden Ball an die Bande spielen [Billardtisch, Kegelbahn]
sports to play the puck against the boardsden Puck an die Bande spielen
to take sb. into one's gangjdn. in seiner / seine Bande aufnehmen
5+ Wörter: Substantive
pol. Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstkreuz {n} am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Ritter]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Captain Clegg [Peter Graham Scott]Die Bande des Captain Clegg
» Weitere 13 Übersetzungen für Bande innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bande
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-05-06: Gott sei Dank! Ich kann Ihnen die ...
A 2016-10-11: ähnliches Bild im D: (zarte) Bande...
A 2016-04-25: gang chief (Bande), tribe chief (Stamm)
A 2012-11-22: dood'n: Bande
F 2012-11-22: Fraglichе Bande ...
A 2010-02-19: feste kollektive Bande
A 2009-12-28: Die Bande, die verbinden
A 2009-04-19: dict.cc says: Hinterwäldler (bunch...
A 2009-01-28: eine Bande von Rowdys
A 2008-04-30: ein Thema mit dem man Bände füllen...
A 2008-04-30: Bände füllen
A 2008-03-04: Da gibt es ja ein paar Bände davon.
A 2008-01-02: drawn [mil.] = eingezogen wurden. ...
A 2007-10-25: ? Insérer / Engager toute la bande...
A 2007-01-17: Dictionary of Legal and Commercial...
A 2006-03-03: Trennung der Ehe dem Bande nach / ...
A 2005-09-22: Bande ?
A 2005-04-18: "über die Bande spielen": in ice h...
A 2005-04-18: über die Bande spielen
F 2005-04-18: "über die Bande spielen"

» Im Forum nach Bande suchen
» Im Forum nach Bande fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bällebad
Bändchen
Bändchen-Hochtöner
Bändchen-Lautsprecher
Bändchen-Mikrofon
Bändchendraht
Bändchenhochtöner
Bändchenkabel
Bändchenlautsprecher
Bändchenmikrofon
bände
Bände sprechen
bändefüllend
bändefüllende
bändefüllende Ausgabe
Bändel
Bändelung
Bänder
Bänder-
Bänder-Brillenkauz
Bänder-Faulvogel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung