Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bande
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bande in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bande

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
NOUN1   die Bande | die Banden
 edit 
NOUN2   das Band | die Bänder [(Gewebe)streifen; Gelenkbänder]/Bande [Bindungen; Fesseln]
 edit 
SYNO   Bande | Clique | Freundeskreis ... 
gang
226
Bande {f}
posse
160
Bande {f}
caboodle
44
Bande {f}
band [of robbers, outlaws, smugglers etc.]
34
Bande {f}
sports cushion [pool, billiards]
27
Bande {f}
shackles [also fig.]
27
Bande2 {pl} [geh.] [veraltet] [Fesseln] [auch fig.]
mob [pej.]
25
Bande1 {f} [pej.]
sports edge [bowling]
21
Bande {f}
ties [close connections]
20
Bande2 {pl} [geh.] [enge Verbindungen, Beziehungen]
sports boards {pl}
9
Bande {f} [Eishockey]
crew [Br.] [coll.] [group of people]
7
Bande {f}
ropes
6
Bande2 {pl} [Ketten, Fesseln]
biol. A-band [anisotropic band]A-Bande {f} [anisotrope Bande]
sports bank [cushion of a billiard table]Bande {f} [Billardtisch]
ring fenceBande {f} [Zirkusarena usw.]
side fenceBande {f} [Zirkusarena usw.]
2 Wörter: Substantive
armed bandbewaffnete Bande {f}
brutal gangbrutale Bande {f}
criminal gangkriminelle Bande {f}
blood tiesverwandtschaftliche Bande {pl} [geh.]
band of fourvierköpfige Bande {f}
3 Wörter: Verben
to burst one's bondsdie Bande2 brechen
to burst one's bondsdie Bande2 sprengen
3 Wörter: Substantive
hist. Baader-Meinhof GangBaader-Meinhof-Bande {f}
hist. Baader-Meinhof GroupBaader-Meinhof-Bande {f}
bonds of friendshipBande2 {pl} der Freundschaft [geh.]
bonds of loveBande2 {pl} der Liebe
hist. James-Younger Gang [a notable 19th-century gang of American outlaws]James-Younger-Bande {f} [auch: James-Younger-Gang]
5+ Wörter: Andere
lit. quote The watchful guard upon him swept. [trans. anonymous 1902]Ihn schlugen die Häscher in Bande. [Friedrich Schiller, Die Bürgschaft]
5+ Wörter: Verben
sports to cushion the ballden Ball an die Bande legen [Billardtisch]
sports to cushion the ballden Ball an die Bande spielen [Billardtisch, Kegelbahn]
sports to play the puck against the boardsden Puck an die Bande spielen
to take sb. into one's gangjdn. in seiner / seine Bande aufnehmen
5+ Wörter: Substantive
pol. Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstkreuz {n} am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Ritter]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Captain Clegg [Peter Graham Scott]Die Bande des Captain Clegg
» Weitere 13 Übersetzungen für Bande innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bande
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2018-05-06: Gott sei Dank! Ich kann Ihnen die ...
A 2016-10-11: ähnliches Bild im D: (zarte) Bande...
A 2016-04-25: gang chief (Bande), tribe chief (Stamm)
A 2012-11-22: dood'n: Bande
F 2012-11-22: Fraglichе Bande ...
A 2010-02-19: feste kollektive Bande
A 2009-12-28: Die Bande, die verbinden
A 2009-04-19: dict.cc says: Hinterwäldler (bunch...
A 2009-01-28: eine Bande von Rowdys
A 2008-04-30: ein Thema mit dem man Bände füllen...
A 2008-04-30: Bände füllen
A 2008-03-04: Da gibt es ja ein paar Bände davon.
A 2008-01-02: drawn [mil.] = eingezogen wurden. ...
A 2007-10-25: ? Insérer / Engager toute la bande...
A 2007-01-17: Dictionary of Legal and Commercial...
A 2006-03-03: Trennung der Ehe dem Bande nach / ...
A 2005-09-22: Bande ?
A 2005-04-18: "über die Bande spielen": in ice h...
A 2005-04-18: über die Bande spielen
F 2005-04-18: "über die Bande spielen"

» Im Forum nach Bande suchen
» Im Forum nach Bande fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bändchenlautsprecher
Bändchen-Mikrofon
Bändchenmikrofon
Banddatei
Band der Ehe
Band der Freundschaft
Band der Liebe
Band der Zuneigung
Banddurchtrennung
• Bande
bände
Bandeau-BH
Bandeau-Kleid
Bandeaukleid
Banded
Bande der Freundschaft
Bande der Liebe
Banded Pack
bändefüllend
bändefüllende
bändefüllende Ausgabe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung