Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bart
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bart in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Eintragen in ...
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Bart

Übersetzung 1 - 66 von 66


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   Bart | baronet
NOUN   der Bart | die Bärte
 edit 
SYNO   Bart | Gesichtsfotze [vulg.]
beard
4990
Bart {m}
bit
6
Bart {m} [Schlüsselbart]
name Bart [short for: Bartholomew]Barthel {m} [kurz für: Bartholomäus]
2 Wörter: Andere
bewhiskered {adj}mit Bart [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
med. Bart's testBart-Test {m}
bristly beardborstiger Bart {m}
beardcicles {pl} [hum.]eisverkrusteter Bart {m}
fake beardfalscher Bart {m}
false beardfalscher Bart {m}
med. Bart's hemoglobin [Am.] [also: Bart hemoglobin] [hemoglobin Barts]Hämoglobin Barts {n}
scrubby beardkümmerlicher Bart {m}
scrubby beardstruppiger Bart {m}
3 Wörter: Andere
idiom Queen Anne is dead!So ein Bart!
3 Wörter: Verben
to shave one's beardden Bart abscheren
to cut one's beard offden Bart abscheren [abschneiden]
gastr. to debeard [mussels]den Bart entfernen [Muscheln]
to singe the beardden Bart versengen
to sport a beardeinen Bart tragen
to wear a beardeinen Bart tragen
to twirl one's beardseinen Bart zwirbeln
3 Wörter: Substantive
hist. Eberhard the Bearded [Eberhard I of Württemberg]Eberhard im Bart {m}
handlebar whiskers {pl}Franz-Joseph-Bart {m}
seven-day stubbleSieben-Tage-Bart {m} [auch: Siebentagebart]
Vandyke [beard style]Van-Dyke-Bart {m}
lame joke [pej.] [old joke]Witz {m} mit Bart [ugs.] [pej.]
two-day-old beardZwei-Tage-Bart {m}
4 Wörter: Andere
His beard is beginning to grow.Ihm sprießt der Bart.
His beard was beginning to grow.Ihm spross der Bart.
red-bearded {adj}mit einem roten Bart
black-bearded {adj}mit einem schwarzen Bart [nachgestellt]
4 Wörter: Verben
to mumble / mutter sth. into one's beardetw. in den Bart nuscheln [ugs.]
to mumble sth. to oneselfetw. in seinen Bart brummen
to mumble awayin den Bart brummen [Redewendung]
to sweet-talk sb. [coll.]jdm. um den Bart gehen [ugs.] [Redewendung]
to shave one's beard offsichDat. den Bart abrasieren
to finger one's beardsichDat. den Bart kraulen
idiom to grow a beardsichDat. einen Bart zulegen [ugs.] [hum.]
4 Wörter: Substantive
[Kaiser Wilhelm II's moustache]Es-ist-erreicht-Bart {m} [ugs.] [Kaiser-Wilhelm-Bart]
transp. Bay Area Rapid Transit <BART>Nahverkehrssystem {n} um San Francisco
5+ Wörter: Andere
That's just splitting hairs. [idiom]Das ist ein Streit um des Kaisers Bart. [Redewendung]
That story is as old as the hills. [idiom]Die Geschichte hat einen langen Bart. [Redewendung]
proverb Hares may pull dead lions by the beard.Ist der Löwe tot, so rauft ihn auch der Hase beim Bart.
idiom Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.]Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es hat geschneit! [ugs.]
idiom Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.]Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es regnet! [ugs.]
Your wards are deftly wrought, but drive no bolts asunder! [trans. Bayard Taylor]Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ihr nicht die Riegel. [J. W. v. Goethe, Faust I]
5+ Wörter: Verben
to murmur / mutter sth. in one's boots / beard [idiom]etw. in den Bart murmeln / brummeln [Redewendung]
to soft-soap sb. [coll.]jdm. Brei um den Bart / ums Maul schmieren [ugs.] [Redewendung] [jdm. schmeicheln]
to schmooze sb. [coll.]jdm. Honig um den Bart schmieren [fig.] [ugs.] [Redewendung]
to butter sb. up [coll.] [fig.]jdm. Honig um den Bart schmieren [ugs.] [Redewendung]
to engage in pointless argumentsichAkk. um des Kaisers Bart streiten [Redewendung] [um Nichtigkeiten streiten]
to grow one's beardsichDat. den Bart wachsen lassen
to grow a beardsichDat. einen Bart stehen lassen
to grow a beardsichDat. einen Bart wachsen lassen
5+ Wörter: Substantive
Sir Gerald Nabarro, BartSir Gerald Nabarro {m}, Ritter
world beard and moustache championships {sg}Weltmeisterschaft {f} der Bart- und Schnauzträger
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
fish T
fish T
» Weitere 33 Übersetzungen für Bart innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bart
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2019-04-02: falscher Bart
A 2015-09-22: Es scheint mir ein Streit um Kaise...
A 2014-02-05: Das einzelne +beardcicle+ wäre woh...
A 2013-05-30: es liegt mir fern, G. am Bart zupf...
A 2013-02-05: Dank schön Die Bart !!!
F 2012-08-02: Was sagt die Ehefrau, nachdem sich...
A 2012-02-07: Bart ab ?
A 2010-08-13: den Bart stutzen/trimmen
F 2009-12-04: Bart Simpson schreibt an die Tafel...
A 2009-07-09: Es wird langsam zum Streit um des ...
A 2008-07-21: vielleicht +bart+haare?
A 2008-03-11: vielleicht auch: ihm (etwas) um de...
A 2008-01-11: Jüngling nicht - eher unser Jugend...
A 2008-01-11: Mea culpa, Riddle: man soll die Ki...
A 2007-05-31: Kaisers Bart
A 2006-05-26: leichte Stoppeln (Bart) waren an G...

» Im Forum nach Bart suchen
» Im Forum nach Bart fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Barsendung
Barsicherheiten
Barsieb
Barsoi
Barsony-Teschendorf-Syndrom
Barsortiment
barst
Barstowit
Barstuhl
Barsängerin
• Bart
Bart-
Bart-Feuerborstenwurm
Bart-Feuerwurm
Bart-Glockenblume
Bart-Nelke
Bart-Nelke / Bartnelke
Bart-Schwertlilie
Bart-Spannereule
Bart-Test
Bart-Umber

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung