Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bart-Segge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bart-Segge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bart Segge

Übersetzung 1 - 50 von 381  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. Bart's testBart-Test {m}
bot. Davall's sedge [Carex davalliana]Rau-Segge / Rauh-Segge [alt] {f}
beardBart {m}
bitBart {m} [Schlüsselbart]
name Bart [short for: Bartholomew]Barthel {m} [kurz für: Bartholomäus]
bewhiskered {adj}mit Bart [nachgestellt]
bot. bearded bellflower [Campanula barbata]Bart-Glockenblume {f} [auch: Bartglockenblume]
fish black drum [Pogonias cromis]Bart-Umber {m}
fish ocellated waspfish [Apistus carinatus]Bart-Wespenfisch {m}
bristly beardborstiger Bart {m}
beardcicles {pl} [hum.]eisverkrusteter Bart {m}
fake beardfalscher Bart {m}
false beardfalscher Bart {m}
scrubby beardkümmerlicher Bart {m}
scrubby beardstruppiger Bart {m}
idiom Queen Anne is dead!So ein Bart!
to shave one's beardden Bart abscheren
gastr. to debeard [mussels]den Bart entfernen [Muscheln]
to singe the beardden Bart versengen
to sport a beardeinen Bart tragen
to wear a beardeinen Bart tragen
to twirl one's beardseinen Bart zwirbeln
bot. bearded pink [Dianthus barbatus]Bart-Nelke / Bartnelke {f}
bot. sweetwilliam [Dianthus barbatus]Bart-Nelke / Bartnelke {f}
handlebar whiskers {pl}Franz-Joseph-Bart {m}
seven-day stubbleSieben-Tage-Bart {m} [auch: Siebentagebart]
Vandyke [beard style]Van-Dyke-Bart {m}
two-day-old beardZwei-Tage-Bart {m}
red-bearded {adj}mit einem roten Bart
black-bearded {adj}mit einem schwarzen Bart [nachgestellt]
to mumble awayin den Bart brummen
entom. common fan-foot [Pechipogo strigilata, syn.: P. barbalis, Polypogon strigilata] [moth]Bart-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]
med. Bart's hemoglobin [Am.] [also: Bart hemoglobin] [hemoglobin Barts]Hämoglobin Barts {n}
hist. Eberhard the Bearded [Eberhard I of Württemberg]Eberhard im Bart {m}
lame joke [pej.] [old joke]Witz {m} mit Bart [ugs.] [pej.]
His beard is beginning to grow.Ihm sprießt der Bart.
His beard was beginning to grow.Ihm spross der Bart.
to mumble / mutter sth. into one's beardetw. in den Bart nuscheln [ugs.]
to mumble sth. to oneselfetw. in seinen Bart brummen
to sweet-talk sb. [coll.]jdm. um den Bart gehen [ugs.]
to shave one's beard offsichDat. den Bart abrasieren
to finger one's beardsichDat. den Bart kraulen
idiom to grow a beardsichDat. einen Bart zulegen [ugs.] [hum.]
transp. Bay Area Rapid Transit <BART>Nahverkehrssystem {n} um San Francisco
idiom That's just splitting hairs.Das ist ein Streit um des Kaisers Bart.
That story is as old as the hills. [idiom]Die Geschichte hat einen langen Bart. [Redewendung]
idiom to murmur / mutter sth. in one's boots / beardetw. in den Bart murmeln / brummeln
to soft-soap sb. [coll.]jdm. Brei um den Bart / ums Maul schmieren [ugs. für: schmeicheln]
to schmooze sb. [coll.]jdm. Honig um den Bart schmieren [fig.] [ugs.] [Redewendung]
to butter sb. up [coll.] [fig.]jdm. Honig um den Bart schmieren [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bart-Segge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Bart-Segge suchen
» Im Forum nach Bart-Segge fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Barsendung
Barsicherheiten
Barsieb
Barsoi
Barsony-Teschendorf-Syndrom
Barsortiment
barst
Barstowit
Barstuhl
Barsängerin
Bart
Bart-
Bart-Feuerborstenwurm
Bart-Feuerwurm
Bart-Glockenblume
Bart-Nelke / Bartnelke
Bart-Schwertlilie
Bart-Spannereule
Bart-Test
Bart-Umber
Bart-Wespenfisch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung