|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Bau-
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bau- in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Bau

Translation 1 - 66 of 66


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN1   der Bau [Bauwerk, Gebäude] | die Bauten
 edit 
NOUN2   der Bau [Tierhöhle; Bergmannssprache: Stollen] | die Baue
 edit 
NOUN3   der Bau [Baustelle; das Bauen; Struktur; Gefängnis] | -
 edit 
SYNO   Bau | Errichtung | Konstruktion ... 
constructional {adj}
43
Bau-
constr. construction {adj} [attr.]
39
Bau-
constr. building {adj} [attr.] [e.g. area, industry, boom, costs, project]
18
Bau- [z. B. Gebiet, Branche, Boom, Kosten, Projekt]
archi. architectural {adj} [e.g. decoration, sculpture, eyesore, draftsman]
9
Bau- [z. B. Schmuck, Plastik, Sünde, Zeichner]
Nouns
construction
1058
Bau1 {m}
zool. den [of animals]
363
Bau2 {m} [von Tieren]
archi. constr. building
214
Bau1 {m}
zool. burrow [also fig.]
177
Bau2 {m} [Erdhöhle] [auch fig.]
zool. lair
139
Bau2 {m}
archi. constr. fabric
51
Bau3 {m} [Bausubstanz]
pen [coll.] [short for penitentiary]
36
Bau3 {m} [ugs.] [Gefängnis]
archi. structure
32
Bau3 {m}
law hoosegow [Am.] [sl.]
24
Bau3 {m} [ugs.] [Gefängnis, Kittchen]
constr. establishment [of a building, highway]
21
Bau3 {m}
zool. lodge [beaver's den]
16
Bau2 {m} [eines Bibers]
zool. holt
16
Bau2 {m} [Tierbehausung]
hole
12
Bau2 {m} [Erdhöhle]
cooler [sl.] [prison]
7
Bau3 {m} [ugs.] [Gefängnis]
zool. earth [of fox, badger etc.]Bau2 {m}
constr. constructingBau {m} [Konstruktion]
constr. building siteBau3 {m} [ugs.] [Baustelle]
tech. construction number <c/n, CN>Baunummer {f} <Bau-Nr.>
Behavioral Analysis Unit <BAU> [Am.]Verhaltensanalyseeinheit {f} [Abteilung des FBI]
2 Words: Others
constr. under construction {adv}im Bau
constr. on the stocks {adv} [in construction]im Bau
in course of construction {adv}im Bau
in (the) process of construction {adv}im Bau
2 Words: Nouns
portable buildingfliegender Bau1 {m}
stupendous structuregewaltiger Bau1 {m}
archi. pol. Reichstag (building) [Berlin, Germany]Wallot-Bau {m} [ugs.] [Reichstagsgebäude, Berlin]
3 Words: Others
constr. being built {adj} [building] [postpos.](zurzeit) im Bau
constr. currently under construction {adj} [postpos.]im Bau befindlich
archi. constr. in course of construction {adj} [postpos.]im Bau befindlich
constr. being built {adj} [building]im Bau befindlich [attributiv]
engin. approved for construction {adj} <AFC>zum Bau freigegeben
3 Words: Verbs
to start constructionden Bau anfangen
to start constructionden Bau beginnen
to impede the constructionden Bau behindern
to start constructionden Bau starten
to discontinue constructionden Bau unterbrechen
3 Words: Nouns
acc. (fixed) assets under constructionAnlagen {pl} im Bau
constr. building (of) a bridgeBau3 {m} einer Brücke
building of warshipsBau {m} von Kriegsschiffen
coachbuildingBau {m} von Kutschen
econ. educ. building and property management <BPM>Bau- und Immobilienmanagement {n} <BIM>
mil. bridge construction battalionBrücken-Bau-Bataillon {n} <Brü.B.Btl.> [auch: Brückenbau-Bataillon]
constr. building under constructionGebäude {n} im Bau
acad. archi. art art in architectureKunst {f} am Bau
constr. jerry-building [pej.]Pfusch {m} am Bau [ugs.] [pej.] [Redewendung] [minderwertiges Bauen]
road under constructionStraße {f} im Bau
4 Words: Others
constr. sth. is being built [building]etw. ist (zurzeit) im Bau
4 Words: Verbs
to work in constructionauf dem Bau arbeiten
to slave away on the building site [coll.]auf dem Bau malochen [ugs.]
naut. to go to the brig [Am.]in den Bau wandern [ugs.]
to proceed with the buildingmit dem Bau fortfahren
4 Words: Nouns
constr. building (of) a towerBau {m} eines Turmes / Turms
building of historic interestBau1 {m} von historischem Interesse
construction {sg} in progressin Bau befindliche Anlagen {pl}
site for a buildingPlatz {m} für einen Bau
5+ Words: Others
He helped build the house.Er hat beim Bau des Hauses mitgearbeitet.
5+ Words: Verbs
mil. to get ten days in the glasshouse [sl.]für zehn Tage in den Bau kommen [ugs.]
5+ Words: Nouns
Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial DevelopmentBundesinstitut {n} für Bau-, Stadt- und Raumforschung <BBSR>
pol. Federal Ministry of the Interior, Building and HomelandBundesministerium {n} des Innern, für Bau und Heimat <BMI> [2018-2021]
pol. Federal Ministry of Transport, Building and Urban DevelopmentBundesministerium {n} für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung <BMVBS>
contract to build a houseVertrag {m} zum Bau eines Hauses
Fiction (Literature and Film)
lit. F The BurrowDer Bau [Franz Kafka]
» See 13 more translations for Bau within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Bau-
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
Q 2019-07-15: Bau-, Maler- und Holzberufe
A 2017-01-11: http://www.dict.cc/?s=Bau-+und+Immobilien
Q 2017-01-11: Dozent für Bau- und Immobilienrecht
A 2016-05-12: Der Bauleiter leitet eine Baustelle (z. B. Bau eines Hauses)
A 2015-07-20: Es geht hier wohl um das tragende Element, da -bau ja schon die Idee der K...
A 2015-05-24: auf Deutsch: die planen Teile, das plane (Bau)teil; oder einfach: Platte
Q 2015-05-20: Kunst am Bau
A 2014-12-01: Seitdem ich mich auf der Webseite der IG Bau umgesehen habe, finde ich "Sc...
A 2014-10-10: "auf dem Bau" heißt nicht notwendigerweise "auf einer (bestimmten) Baustelle",
Q 2014-10-10: "auf dem Bau"
Q 2014-09-01: nochmal Bau-/Immobilienrecht...mit der Bitte um Prüfung... Danke!
Q 2014-08-29: Bau-/Immobilienrecht...hier noch bitte einen...Danke!
Q 2014-08-29: nochmal Bau-/Immobilienrecht...mit der Bitte um Prüfung... Danke!
A 2014-06-09: I'd go with "Einbau" or "Bau"
Q 2014-06-02: Abrechnung nach Aufmaß - in Bedingungen für Bau- und Montageleistungen
Q 2014-04-02: Pfusch am Bau
A 2013-01-09: My guess here is +Zusatz-Bau+ > supplemental build kit.
Q 2013-01-09: Zus-Bau
A 2012-11-05: Stimmt. "Spaltmaß, kalt, bei Bau / Reparatur / Überholung."
A 2012-07-30: Ja, und janz besonders wenn man mal auf'm Bau malocht hat. :-)

» Search forum for Bau-
» Ask forum members for Bau-

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bätyl
Batylalkohol
Batyphon
Bätze
Batzen
Batzen Geld
Batzen Gold
Batzenscheibe
batzig
Batzwitz
• Bau
Bau-
BAuA
Bauabfälle
Bauablauf
Bauablaufplan
Bauabmessung
Bauabnahme
Bauabschnitt
Bauabwicklung
Bauabzugssteuer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement