Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bauch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bauch in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bauch

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Bauch | die Bäuche
 edit 
SYNO   Bauch... | Unterleibs... ... 
anat. belly {adj} [attr.] [e.g. circumference, button, dance]
422
Bauch- [Umfang, Nabel, Tanz]
gut {adj} [attr.] [e.g. decision, instinct]
205
Bauch- [z. B. Entscheidung, Gefühl]
anat. biol. VetMed. abdominal {adj}
195
Bauch-
fish zool. ventral {adj} [e.g. fin]
21
Bauch- [z. B. Flosse]
Substantive
anat. belly
5949
Bauch {m}
stomach [belly]
3584
Bauch {m}
anat. tummy [coll.]
668
Bauch {m}
gut [coll.] [belly]
601
Bauch {m}
anat. abdomen
425
Bauch {m}
middle [coll.] [stomach]
88
Bauch {m}
paunch
60
Bauch {m} [Fettbauch]
bulge
27
Bauch {m}
anat. tum [coll.] [tummy, stomach]
26
Bauch {m}
anat. venter
10
Bauch {m}
bilge
8
Bauch {m}
painch [Scot.]Bauch {m}
wame [chiefly Scot.]Bauch {m}
phys. antinodeBauch {m} [Wellenbauch]
2 Wörter: Substantive
med. acute abdomenakuter Bauch {m}
med. bloated stomachaufgetriebener Bauch {m}
med. Bali belly [coll.]Bali-Bauch {m} [ugs.] [Reisediarrhoe]
med. abdominal surgery [operation]Bauch-OP {f} [kurz für: Bauchoperation]
med. abdominal operationBauch-OP {f} [kurz] [Bauchoperation]
med. rigid abdomenbrettharter Bauch {m}
med. Delhi belly [coll.]Delhi-Bauch {m} [ugs.] [Reisediarrhoe]
big bellydicker Bauch {m}
flat stomachflacher Bauch {m}
ample bellyreichlich Bauch {m}
flabby gutschlaffer Bauch {m}
3 Wörter: Verben
to suck in one's stomach [Am.]den Bauch einziehen
to bulgeeinen Bauch haben
to swell outeinen Bauch haben
3 Wörter: Substantive
anat. zool. whale's stomachBauch {m} des Wales
body of a bottleBauch {m} einer Flasche
naut. aero-dynamic shape / flow of a bunt / sailBauch {m} eines Segels
anat. abdominopelvic cavity [Cavitas abdominis et pelvis]Bauch- und Beckenhöhle {f}
idiom gut feelingGefühl {n} im Bauch
4 Wörter: Andere
prone {adj} [face down]auf dem Bauch liegend
idiom by the seat of one's pants {adv} [using one's instincts]aus dem Bauch heraus [nach Gefühl, intuitiv]
visceral {adj} [fig.] [unreasoning, deep; e.g. reaction]aus dem Bauch heraus [nachgestellt] [Redewendung]
on a gut level {adv} [coll.]aus dem Bauch heraus [ugs.]
paunched {adj}mit einem dicken Bauch
4 Wörter: Verben
to bellylandauf dem Bauch landen
to belly-landauf dem Bauch landen
med. to lie proneauf dem Bauch liegen
to belly crawl [also: bellycrawl] [esp. babies, puppies]auf dem Bauch robben [bes. Babys, Welpen]
idiom to go with one's gutauf seinen Bauch hören
idiom to have butterflies in one's tummy [coll.]Schmetterlinge im Bauch haben
to have butterflies in one's stomach [idiom]Schmetterlinge im Bauch haben [Redewendung]
idiom to stuff oneself [coll.]sichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.]
» Weitere 22 Übersetzungen für Bauch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bauch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2017-12-15: (01:07) That would be called +auf ...
A 2017-12-14: Robben (auf dem Bauch)
A 2017-08-07: Mein Bauch fühlt wie der von Micha...
A 2015-08-28: (endlich wieder ??) total veknallt...
A 2014-04-24: Er kann sich sogar mit Schmetterli...
F 2013-12-30: Brust raus, Bauch rein
A 2013-09-03: Kick / Schmetterlinge im Bauch / K...
F 2013-02-12: Briefmarke auf den/dem Bauch?
A 2012-07-08: Furcht im Bauch / in den Eingeweid...
F 2012-06-13: Wut im Bauch
F 2012-04-05: In meinem Bauch fährt die Achterbahn???
A 2012-03-26: Stimmt, Joanne. ... um Brust und B...
A 2012-03-02: "Um gut zu kacken, rieb sich Solon...
A 2011-10-11: Mein Bauch sagt "proven" ...
A 2011-09-01: Weder Ihr Herz, Ihre Seele noch Ih...
A 2011-07-24: Bauch-Entscheidungen treffen
A 2010-10-25: If it's an exercise at the gym, it...
A 2010-05-26: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2010-04-06: Lied auf Göring: +Links Lametta, r...
A 2009-06-26: das Kribbeln im Bauch

» Im Forum nach Bauch suchen
» Im Forum nach Bauch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Baubewilligungen
Baubiologe
Baubiologie
Baubiologin
Baublock
Bauboom
Baubranche
Baubude
Baubürgermeister
Baubüro
• Bauch
Bauch des Wales
Bauch einer Flasche
Bauch eines Segels
Bauch-
Bauch- und Beckenhöhle
Bauch-OP
Bauchafter
Bauchansatz
Bauchaorta
Bauchaortenaneurysma

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten