Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bauern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bauern in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bauern

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   der Bauer [Landwirt; grober Mensch; Schachfigur; Spielkarte] | die Bauern
 edit 
peasant {adj} [attr.] [e.g. boy, family, revolt]
81
Bauern- [z. B. Junge, Familie, Aufstand]
country {adj} [attr.] [e.g. boy, dance, wedding, furniture]
7
Bauern- [ländlich oder rustikal, z. B. Junge, Tanz, Hochzeit, Möbel]
Substantive
peasants
233
Bauern {pl}
farmers
174
Bauern {pl}
countrymen
14
Bauern {pl}
peasantry {sg}
6
Bauern {pl} [kollektiv]
farming peopleBauern {pl}
2 Wörter: Verben
hist. to clear peasantsBauern legen
2 Wörter: Substantive
games hanging pawns [chess]hängende Bauern {pl} [Schach]
3 Wörter: Verben
games to promote a pawn [chess]einen Bauern umwandeln [Schach]
3 Wörter: Substantive
insur. Social Security Institution for Farmers [health Insurance]Sozialversicherungsanstalt {f} der Bauern [Krankenversicherung] [österr.]
4 Wörter: Andere
churlish {adj}nach Art eines Bauern
4 Wörter: Substantive
pol. workers' and farmers' stateArbeiter-und-Bauern-Staat {m} [Eigenbezeichnung der DDR]
5+ Wörter: Andere
The simple peasants were easy prey for the swindlers.Bei den einfachen Bauern hatten die Betrüger leichtes Spiel.
proverb Fortune favors fools. [Am.]Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
proverb Fortune favours fools. [Br.]Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
Stop pumping me!So fragt man Bauern aus!
5+ Wörter: Verben
games to capture a pawn en passant [chess]einen Bauern en passant schlagen [Schach]
games to queen a pawn [chess]einen Bauern in eine Dame verwandeln
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Peasants [Władysław Reymont]Die Bauern
lit. F Your Villages [Cesare Pavese]Unter Bauern
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 13 Übersetzungen für Bauern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bauern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2018-11-22: Bauern- und Wetterregel: Blühen im...
A 2015-09-06: Nachtrag. Ich kenne tatsächlich Me...
A 2015-08-27: Auf dem Feld n (gehört dem Hansgör...
A 2015-02-24: In der Tat. In gepflegtem Deutsch:...
A 2011-08-26: Bauern reden oft von "Joch", aber ...
A 2011-06-10: Geizige Bauern behalten ihren Zast...
A 2010-09-11: Bauern - unless this is a historic...
F 2010-09-11: Bauern
A 2010-03-24: Hans hat dann einen Bauern mit ein...
A 2009-12-10: Wer von Euch durfte denn noch als ...
F 2009-08-25: den Rothenburger Bauern die Felder...
A 2009-04-26: Bauern
A 2009-04-16: da stimmt doch was nicht: 'Den Bau...
A 2009-03-26: Buure = (dialect) Bauern
A 2008-10-29: Danke. Ich nehme wohl doch "Bauern".
A 2007-11-25: Bauern sprechen über die Vorteile ...
A 2007-01-25: ich mein doch nur wegen der schies...
A 2006-04-01: Wilhelm ließ seine Ritter und die ...

» Im Forum nach Bauern suchen
» Im Forum nach Bauern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bäuerliche Gesellschaft
bäuerliche Kultur
bäuerliche Lebensweise
bäuerliche Wirtschaft
bäuerlicher
bäuerlicher Ausbürger
bäuerliches
bäuerliches Eigentum
bäuerliches Gewerbe
bäuerliches Leben
Bäuern
Bäumchen
Bäumchen-Leitermoos
Bäumchen-Weide
Bäumchenartiges
Bäumchenmoos
Bäumchenröhrenwurm
Bäumchenschnecke
Bäumchenweide
Bäume
Bäume ausreißen können

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung