|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Bearbeitung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bearbeitung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Bearbeitung

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
–
NOUN   die Bearbeitung | die Bearbeitungen
 edit 
SYNO   Abarbeitung | Bearbeitung ... 
process
573
Bearbeitung {f}
treatment
323
Bearbeitung {f}
lit. publ. theatre editing [esp. of texts]
181
Bearbeitung {f} [bes. von Texten]
processing
125
Bearbeitung {f}
edit
98
Bearbeitung {f}
handling
77
Bearbeitung {f}
mus. transcription
43
Bearbeitung {f} [Musikstück]
lit. mus. adaptation
34
Bearbeitung {f}
compilation
34
Bearbeitung {f} [Zusammenstellung]
revision
22
Bearbeitung {f} <Bearb.>
mus. arrangement
15
Bearbeitung {f} [Musikstück]
ind. workmanship
15
Bearbeitung {f} [Verarbeitung]
edition
15
Bearbeitung {f} [z. B. Webtext]
manipulation [processing]
11
Bearbeitung {f}
work [treating, processing, adapting]
10
Bearbeitung {f}
reworking
5
Bearbeitung {f} [Überarbeitung, Umarbeitung etc.]
agr. cultivation [of land]Bearbeitung {f}
dealing withBearbeitung {f} [einer Angelegenheit]
2 Words: Others
afoot {adj} {adv}in Bearbeitung
in process {adv}in Bearbeitung
under way {adv} [in progress]in Bearbeitung
2 Words: Nouns
tech. machining(maschinelle) Bearbeitung {f}
tech. automated machiningautomatisierte Bearbeitung {f}
rehandlingerneute Bearbeitung {f} [z. B. eines Themas]
defective workmanshipfehlerhafte Bearbeitung {f} [Verarbeitung]
tech. high speed cutting <HSC>HSC-Bearbeitung {f}
agr. intensive cultivationintensive Bearbeitung {f}
mus. contrapuntal treatmentkontrapunktische Bearbeitung {f}
engin. manual machiningmanuelle Bearbeitung {f}
manual processingmanuelle Bearbeitung {f}
machine processingmaschinelle Bearbeitung {f}
tech. mechanical processingmechanische Bearbeitung {f}
off-line processingOffline-Bearbeitung {f}
on-line processingOnline-Bearbeitung {f}
immediate processingsofortige Bearbeitung {f}
tech. face machiningstirnseitige Bearbeitung {f}
tech. engineeringtechnische Bearbeitung {f} [eines Projektes]
comp. transaction-oriented processingtransaktionsorientierte Bearbeitung {f}
3 Words: Others
sth. is in progressetw. ist in Bearbeitung [in der Ausführung befindlich]
admin. for your attention {adv}zu Ihrer Bearbeitung [Auftrag]
3 Words: Verbs
to be under considerationin Bearbeitung sein [Antrag, Bewerbung]
3 Words: Nouns
tech. 5-sided machining5-Seiten-Bearbeitung {f} [auch: 5-Seitenbearbeitung]
econ. processing of all escalation levelsBearbeitung {f} aller Eskalationsstufen
processing of incoming mailBearbeitung {f} der Eingangspost
fin. handling by banksBearbeitung {f} durch Banken
processing of a loan applicationBearbeitung {f} eines Darlehensantrags
processing a pension claimBearbeitung {f} eines Rentenantrags
adaptation of a textBearbeitung {f} eines Textes
processing of applicationsBearbeitung {f} von Anträgen
document handlingBearbeitung {f} von Belegen
processing of dataBearbeitung {f} von Daten
handling of documentsBearbeitung {f} von Dokumenten
engin. machining of materialsBearbeitung {f} von Werkstoffen
4 Words: Nouns
theatre dramatizationBearbeitung {f} für das Theater
5+ Words: Nouns
insur. TrVocab. damage liability fee <DLF>Gebühr {f} für die Bearbeitung von Haftpflichtschäden
comm. costs for shipping and handling <S/H costs, S&H costs>Kosten {pl} für Versand und Bearbeitung
backlog of businessRückstand {m} in der Bearbeitung der Aufträge
» See 14 more translations for Bearbeitung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Bearbeitung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2023-09-22: Angelegenheit / Sache in Bearbeitung , noch nicht spruchreife Angelegenhei...
A 2020-04-21: (noch) ausstehende Artikel / nachzuliefernde Artikel / Aufträge in Bea...
A 2019-03-10: Kosten für Versand und Bearbeitung
A 2018-11-20: Bearbeitung
A 2018-11-20: Bearbeitung von Themen
Q 2018-11-20: Bearbeitung (von Themen) in Arbeitsgruppen
A 2018-07-15: zu Bearbeitung von Metall
A 2014-01-02: Rechtzeitige Erinnerung an die Bearbeitung der als "Wichtig" gekennzeichne...
A 2013-12-16: Danke Wenz, für die Bearbeitung dieses Eintrags.
A 2013-09-08: für den Begriff 'Bearbeitung' gäb's noch 'processing'
Q 2011-05-13: Während meines Praktikums war ich für die Bearbeitung von Personalakten zu...
A 2011-01-31: schnelle Bearbeitung
Q 2011-01-31: Mit freundliche bitte um schnelle Bearbeitung
Q 2011-01-24: Ich habe Ihre Bewerbung erhalten, jedoch ist die Bearbeitung noch im volle...
A 2010-12-23: Frage hier stellen unter Angabe: Dateiformat, Bearbeitung mit TagEditor?, usw.
Q 2010-12-03: Bearbeitung von Kanten mit Flamme
A 2009-09-14: könnte mir jetzt bitte jemand nach der *Bearbeitung* des deutschen *Textes...
A 2009-09-14: könnte mir jetzt bitte jemand nach der bearbeitung des deutschen textes he...
Q 2009-08-13: technische Bearbeitung
A 2009-07-09: musical settings > musikalische Bearbeitung

» Search forum for Bearbeitung
» Ask forum members for Bearbeitung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bearbeiterin
bearbeitet
bearbeitete
bearbeiteten
bearbeitete neu
bearbeitete Oberfläche
bearbeiteter
bearbeiteter Stein
bearbeitet für das Radio
bearbeitet neu
• Bearbeitung
Bearbeitung der Eingangspost
Bearbeitung durch Banken
Bearbeitung eines Textes
Bearbeitungen
Bearbeitung für das Theater
Bearbeitungsart
Bearbeitungsbedingungen
Bearbeitungsbeginn
bearbeitungsbereit
Bearbeitungsdatum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement