Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bedürfnis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bedürfnis in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bedürfnis

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
NOUN   das Bedürfnis | die Bedürfnisse
 edit 
SYNO   Anforderung | Bedürfnis ... 
need
1335
Bedürfnis {n}
requirement
551
Bedürfnis {n}
want [need, wish, desire]
174
Bedürfnis {n}
desideratum
41
Bedürfnis {n}
needs {pl}
39
Bedürfnis {n}
2 Wörter
(urgent) necessity(dringendes) Bedürfnis {n}
psych. sociol. need for belongingBedürfnis {n} dazuzugehören
pressing needdringendes Bedürfnis {n}
sociol. acquired neederworbenes Bedürfnis {n}
primordial needurmenschliches Bedürfnis {n}
actual wantwirkliches Bedürfnis {n}
3 Wörter
to feel the urgedas Bedürfnis verspüren
to supply a wantein Bedürfnis befriedigen
to fulfill a need [Am.]ein Bedürfnis erfüllen
to channel a desireein Bedürfnis lenken
to suppress a desireein Bedürfnis unterdrücken
to relieve oneself [coll.] [to empty one's bowels / bladder]sein Bedürfnis verrichten [ugs.]
traffic requirementBedürfnis {n} des Verkehrs
psych. need for affiliation <n-affiliation, nAff>Bedürfnis {n} nach Anschluss [Affiliationsmotiv]
need for samenessBedürfnis {n} nach Gleicherhaltung
psych. sociol. need for belongingBedürfnis {n} nach Zugehörigkeit
psych. spec. need for affectionBedürfnis {n} nach Zuwendung
an unsatisfied needein unbefriedigtes Bedürfnis {n}
4 Wörter
idiom out of a needaus dem Bedürfnis heraus
5+ Wörter
It's just that I have no desire to ...Ich habe nur nicht das Bedürfnis, ...
to feel a need to do sth.ein Bedürfnis verspüren, etw. zu tun
disinterest in eating and drinking [loss of appetite]kein Bedürfnis {n} nach Essen und Trinken
» Weitere 3 Übersetzungen für Bedürfnis innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bed%C3%BCrfnis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2011-11-11: Bedürfnis befriedigen
A 2011-08-30: o. k. hast natürlich Recht! Hab im...
F 2009-04-03: Bedürfnis
A 2009-03-02: bedürfnis
A 2009-02-21: Weil sie soziale Wesen sind, haben...
A 2008-09-25: Wir Deutsche haben eben ein starke...
A 2008-07-28: ein Bedürfnis +will+ man nicht bew...
A 2007-06-14: ... weil wir nicht mit unserem Be...
A 2007-05-16: 'natürliche Regungen' = 'natürlich...
A 2005-11-15: Drang / Bedürfnis

» Im Forum nach Bedürfnis suchen
» Im Forum nach Bedürfnis fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beduinisch
beduselt
bedächtig
bedächtig antworten
bedächtiger
Bedächtigkeit
bedächtigste
bedänge
bedünken
bedürfen
• Bedürfnis
Bedürfnis dazuzugehören
Bedürfnis des Verkehrs
Bedürfnis nach Anschluss
Bedürfnis nach Zuwendung
Bedürfnisanstalt
Bedürfnisanstalten
Bedürfnisbefriedigung
Bedürfniserkennung
Bedürfnisethik
bedürfnisgerechte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung