Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bed��rfnis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bed��rfnis in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bed��rfnis

Übersetzung 1 - 50 von 698  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to bed
116
betten
hort. to bed
52
setzen
to bed sb. [coll.]
16
jdn. beschlafen
tech. to bed
12
einschaben [Führung an einer Maschine]
to bed [embed]
10
einbetten
to bed sb. [coll.]mit jdm. schlafen
to bed sb. [coll.]es mit jdm. treiben [ugs.] [Redewendung]
to bed sb. [coll.] [take to bed for purposes of sexual intercourse]jdn. ins Bett kriegen [ugs.] [um beizuschlafen]
Substantive
furn. gastr. hydro. bed
2972
Bett {n}
hort. bed
106
Beet {n}
automot. transp. bed
52
Ladefläche {f}
furn. geol. bed
32
Lager {n} [Liegestatt, Lagerstätte]
bed [base]
22
Unterlage {f}
hydro. bed [riverbed]
21
Sohle {f} [Flusssohle]
agr. bed [for animals in stables]
10
Streu {f}
geol. mining bed [bed of coal]
6
Flöz {n} [auch {m}] [Kohlenflöz]
bedAuflagefläche {f}
furn. bedBettstatt {f}
furn. bedBettstelle {f}
bedGrundplatte {f}
bedHeia {f} [ugs.] [Babysprache] [Bett]
furn. bedKoje {f} [ugs.] [Bett]
tech. bedTisch {m} [Produktionstechnik]
bedUnterbau {m}
zool. bed [e.g. oyster bed]Bank {f} [z. B. Austernbank]
travel bed [for a paying guest]Fremdenbett {n} [für einen Hotelgast o. Ä. bereitstehendes Bett]
hydro. bed [of any body of water]Gewässersohle {f}
2 Wörter: Andere
med. bed-ridden {adj}bettlägerig
med. bed-ridden {adj}an das Bett gefesselt
before bed {adv}vorm Schlafengehen [ugs.]
before bed {adv}vor dem Schlafengehen
hydro. near-bed {adj} [rivers etc.]sohlnah
open-bed {adj} [vehicle]mit offener Ladefläche [Lastwagen, Lieferwagen]
2 Wörter: Verben
econ. tech. to bed down [idiom] [new process, organization, etc.]sichAkk. etablieren
to bed down [sleep in a makeshift bed]kampieren [ugs.] [behelfsmäßig auf dem Sofa, dem Boden etc. schlafen]
to bed down [to lie down somewhere in order to go to sleep]sich niederlegen [bes. bayer.] [österr.] [schlafen legen]
to bed down sth. [to secure or protect sth.]etw. [+Akk.] einbetten
hort. to bed out [seedlings, etc.]auspflanzen [Setzlinge etc.]
to feather-bed sb.jdn. verwöhnen [verhätscheln]
to feather-bed sb.jdm. den Weg erleichtern
idiom to share sb.'s beddas Bett mit jdm. teilen [als Sexualpartner]
2 Wörter: Substantive
furn. (bed) baseBettrost {m}
med. (bed) bottleEnte {f} [ugs.] [Uringefäß]
(lathe) bedBett {n} [Drehmaschine]
geol. mining accompanying bedBegleitflöz {n}
furn. travel TrVocab. additional bedZusatzbett {n}
furn. travel TrVocab. additional bedZustellbett {n}
constr. adhesive bedKlebstoffbett {n}
air bed [also: airbed]Luftbett {n}
air bed [Br.]Luftmatratze {f} [als Gästebett etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bed%EF%BF%BD%EF%BF%BDrfnis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Bed��rfnis suchen
» Im Forum nach Bed��rfnis fragen

Recent Searches
Similar Terms
bed-room
bed-set
bed-settee
bed-sit
bed-sitter
bed-sitting
bed-sitting room
bed-type
bed-type milling machine
bed-wetting
bed-wetting alarm
bedabble
bedabble sth.
bedabbled
bedabbled with blood
bedad
bedaub
bedaubed
bedaubed in / with blood
bedaubing
bedaubs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung