Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bedarf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bedarf in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bedarf

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Bedarf | - [Benötigtes; Gewünschtes; Nachfrage]/[fachspr.] die Bedarfe [Fälle/Formen von Bedarf]
 edit 
VERB  bedürfen | bedurfte | bedurft ... 
 edit 
SYNO   Anforderung | Anspruch | Bedarf ... 
sb./sth. needs
81
jd./etw. bedarf
Substantive
need
4106
Bedarf {m}
requirement
1060
Bedarf {m}
demand
907
Bedarf {m}
consumption
680
Bedarf {m}
requirements {pl}
363
Bedarf {m}
needs {pl}
346
Bedarf {m}
want
88
Bedarf {m}
requisites
46
Bedarf {m}
2 Wörter: Andere
med. pharm. as needed {adv} <p.r.n., PRN> [pro re nata]bei Bedarf
if required {adv}bei Bedarf
on demand {adv}bei Bedarf
when necessary {adv}bei Bedarf
when needed {adv}bei Bedarf
when required {adv}bei Bedarf
if necessary {adv}bei Bedarf <b. B.>
sth. is called for [e.g. effort, explanations]es bedarf etw.Gen. [einiger Mühe, einer Erklärung etc.]
as required {adv}nach Bedarf
2 Wörter: Verben
to cover sb.'s requirementsjds. Bedarf decken
2 Wörter: Substantive
derived demandabgeleiteter Bedarf {m}
up-to-date requirements {pl}aktueller Bedarf {m}
bare necessities of lifeallernotwendigster Bedarf {m}
need ofBedarf {m} an
comm. demand for sth.Bedarf {m} an etw.Dat.
comm. demand for sth.Bedarf {m} nach etw.
urgent needs {pl}dringender Bedarf {m}
urgent wantdringender Bedarf {m}
personal needs {pl}eigener Bedarf {m}
increased requirements {pl}erhöhter Bedarf {m}
med. clinical needklinischer Bedarf {m}
necessities {pl} of lifelebensnotwendiger Bedarf {m}
necessities of lifelebenswichtiger Bedarf {m}
potential demandmöglicher Bedarf {m}
monthly requirements {pl}monatlicher Bedarf {m}
bare necessities of lifenotwendigster Bedarf {m}
individual demandpersönlicher Bedarf {m}
sudden needplötzlicher Bedarf {m}
private demandprivater Bedarf {m}
prognosticated requirementprognostizierter Bedarf {m}
area needs {pl}regionaler Bedarf {m}
immediate demandsofortiger Bedarf {m}
daily needs {pl}täglicher Bedarf {m}
actual demandtatsächlicher Bedarf {m}
ample needumfangreicher Bedarf {m}
econ. unplanned requirements {pl}ungeplanter Bedarf {m}
variable requirements {pl}variabler Bedarf {m}
anticipated requirementvoraussichtlicher Bedarf {m}
anticipated requirements {pl}voraussichtlicher Bedarf {m}
priority requirementvorrangiger Bedarf {m}
variable requirements {pl}wechselnder Bedarf {m}
» Weitere 7 Übersetzungen für Bedarf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bedarf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2018-06-24: @parker: Diesmal hast du Recht. Wi...
F 2017-12-10: "nach Bedarf"
A 2016-03-11: Falls das so wichtig ist, bedarf e...
A 2016-03-08: oder besser: Absicherung nach Beda...
A 2016-03-08: Kunstwort aus flexibility und secu...
A 2015-01-21: ...und verwenden herkömmliche Schu...
A 2015-01-21: Unterricht nach Bedarf
A 2014-12-12: Es gibt keinen Bedarf an solchen Lampen
A 2014-11-20: Pflanzenlampen geben ein Licht ab,...
A 2014-10-24: Bedarf
A 2014-09-19: oder: Eine Anlieferung nach 12:00 ...
A 2013-11-07: Sehe auch keinen Bedarf, hier etwa...
A 2013-11-07: Auch ich sehe keinen Bedarf, hier ...
F 2013-03-11: Bedarf: Revoke auch bei Verifikati...
A 2013-03-06: Finanzhilfenprogramm / Finanzhilfe...
A 2012-06-05: Leben bedeutet unter anderem, imme...
A 2012-01-31: Pausen nach Bedarf
A 2011-09-17: Etwas an seiner Art wirkte, als se...
A 2011-05-18: Fehler im Deutschen: ... ohne *das...
F 2011-05-18: ohne das es einer Kündigung bedarf

» Im Forum nach Bedarf suchen
» Im Forum nach Bedarf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bedampfend
bedampft
Bedampfung
bedang
Bedankemichbrief
Bedanken
bedankend
bedankt
bedankt sich
bedankte sich
• Bedarf
Bedarf an
Bedarf an etw.
Bedarf an Facharbeitern
Bedarf an Zahlungsmitteln
Bedarf der Kunden
Bedarf haben an ...
Bedarf nach etw.
Bedarf zu Spitzenzeiten
Bedarfe
Bedarfs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten