|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Bedenken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bedenken in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Bedenken

Translation 1 - 50 of 99  >>

EnglishGerman
NOUN1   das Bedenken [Nachdenken] | -
 edit 
NOUN2   das Bedenken [Zweifel, Einwand, Skrupel] | [meist im Plural] die Bedenken
 edit 
VERB1   bedenken | bedachte | bedacht
 edit 
VERB2   sich bedenken | bedachte sich/sich bedachte | sich bedacht
 edit 
SYNO   Bedenken | Skrupel | Vorbehalte ... 
to consider sb./sth. [think of, reflect upon]
13213
jdn./etw. bedenken
to mind sth. [take into consideration]
1804
etw. bedenken
to deliberate sth. [ponder on, upon]
1393
etw. bedenken
to preconceive sth.
209
etw. bedenken [vorher überlegen]
to remember sb. [in one's testament]
25
jdn. bedenken [im Testament]
to take sth. into consideration [idiom]etw.Akk. bedenken
to think about sth.etw. bedenken
to think of sth.etw. bedenken
to be mindful of sth.etw. bedenken
to bear sth. in mindetw. bedenken
Nouns
concerns [worries]
1446
Bedenken {pl} [Sorgen]
misgivings
1069
Bedenken {pl}
doubt {sg}
939
Bedenken {pl} [Zweifel]
objections
829
Bedenken {pl} [Einwände, Einsprüche]
qualm {sg}
798
Bedenken {pl} [Skrupel]
misgiving
759
Bedenken {n} [Befürchtung, Zweifel]
qualms
527
Bedenken {pl} [Zweifel, Skrupel]
reservations [qualifications of opinion]
200
Bedenken {pl} [Vorbehalte]
concern [doubt, reservations]
189
Bedenken {pl} [Zweifel, Vorbehalte]
scruples
112
Bedenken {pl}
hesitation {sg}
80
Bedenken {pl}
demurral
35
Bedenken {n}
compunction {sg}
32
Bedenken {pl}
scrupulosity
21
Bedenken {pl}
consideration
20
Bedenken {n} [Überlegung]
reflection [thinking]
15
Bedenken {n} [Nachdenken, Überlegung]
demurrals [acts of demurral]Bedenken {pl}
2 Words: Others
scrupling {adj} {pres-p}Bedenken habend
sb. scrupledjd. hatte Bedenken
without compunction {adv}ohne Bedenken
without thought {adv}ohne Bedenken
scrupulous {adj}voller Bedenken [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to overcome concernsBedenken ausräumen
to silence scruplesBedenken ausräumen
to voice misgivingsBedenken äußern
to silence scruplesBedenken beschwichtigen
to demurBedenken haben
to scrupleBedenken haben
to be embarrassedBedenken haben
to have reservationsBedenken haben
to have scruplesBedenken haben
to be apprehensive [have reservations]Bedenken hegen
to raise doubtsBedenken zeigen
to waive scruplesBedenken zurückstellen
to consider thatbedenken, dass
idiom to bear / keep in mind that ...bedenken, dass ...
to reconsider sth.etw. neu bedenken
to give generously to sb.jdn. reich bedenken
to bethink oneself [formal or archaic] [come to think]sichAkk. bedenken [(vor einer Entscheidung) mit sich zurate gehen, sich kurz besinnen]
2 Words: Nouns
solid considerationsgewichtige Bedenken {pl}
» See 14 more translations for Bedenken within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Bedenken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2023-03-28: Ich stimme AliHeret nicht zu und wiederhole meine o. g. Bedenken:
A 2021-03-03: zu bedenken ist auch das Alter der Patienten
A 2020-02-11: möglicherweise "bedenken mit (z.B. Erwähnung, Einschluss)" - to include,...
A 2018-08-23: Ismus, Ismen, Ismism, Ismusismus - noch mal meine Bedenken - Max Weber
Q 2017-09-30: Man kann sie nicht ohne Bedenken weiterempfehlen.
A 2017-06-10: Ich mag dict. Ich werde weiterhin versuchen, produktiv zu handeln. Aber we...
A 2016-12-31: Bedenken
Q 2016-12-31: Bedenken über etwas zerstreuen
A 2016-12-23: Nicht, dass ich mich da auskennen würde, aber ich gebe zu bedenken, dass +...
A 2016-08-20: BEDENKEN beim Weglassen von Bindestrichschreibungen (hyphenation)
A 2016-02-19: Ich möchte nur zu Bedenken geben,
A 2016-02-19: ich möchte nur zu Bedenken geben,
A 2015-03-25: trotzdem habe ich Bedenken
A 2014-10-22: Ich gebe zu bedenken: ...
A 2014-05-12: Bitte bedenken:
A 2013-10-18: Natürlich +sind+ ... Wer sich tätowieren lassen will, sollte vorher bedenk...
A 2013-02-20: Da ist einiges zu bedenken.
A 2013-02-05: Du musst bitte bedenken,
A 2012-06-20: Kann deine Bedenken verstehen,
Q 2012-01-05: Bedenken bei XY hervorrufen

» Search forum for Bedenken
» Ask forum members for Bedenken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bedecktsamige Pflanze
Bedecktsamigkeit
bedeckt und vereinzelt Regen
Bedeckung
Bedeckungen
Bedeckungsgrad
Bede der Ehrwürdige
Bedeguargalle
Bedeichung
Bedenke
• Bedenken
Bedenken aufkommen lassen
Bedenken ausräumen
Bedenken äußern
Bedenken beschwichtigen
bedenkend
bedenken dass
Bedenken haben
Bedenken habend
Bedenken hegen
bedenkenlos

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement