Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bedienung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bedienung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bedienung

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
NOUN   die Bedienung | die Bedienungen
 edit 
SYNO   Bedienung | Kellner | Ober ... 
gastr. Waiter!
525
Bedienung!
gastr. Waitress!
275
Bedienung!
Substantive
comm. gastr. service
378
Bedienung {f}
gastr. jobs waiter
160
Bedienung {f}
gastr. jobs waitress
159
Bedienung {f} [weiblich]
tech. operation
86
Bedienung {f}
tech. tools handling
57
Bedienung {f} [eines Geräts etc.]
tech. control
56
Bedienung {f}
tech. operating
44
Bedienung {f}
servant
39
Bedienung {f} [Diener, Dienerin]
attendance [servants, maids etc.]
23
Bedienung {f} [privat, persönlich]
gastr. waitstaff
14
Bedienung {f}
mil. crew
11
Bedienung {f} [Bedienungsmannschaft]
fin. gastr. service chargeBedienung {f} [Bedienungszuschlag]
gastr. waitress serviceBedienung {f} [durch eine Kellnerin]
gastr. waiter serviceBedienung {f} [durch einen Kellner]
gastr. waiting staff [Br.]Bedienung {f} [Kellner kollektiv]
2 Wörter: Andere
gastr. Service included.Bedienung inbegriffen.
nonattended {adj}ohne Bedienung
unattended {adj}ohne Bedienung
gastr. No service.Ohne Bedienung.
2 Wörter: Substantive
automated servicingautomatisierte Bedienung {f}
topless waitressbarbusige Bedienung {f}
tech. convenient operationbequeme Bedienung {f}
first-rate serviceerstklassige Bedienung {f}
MedTech. intuitive operationintuitive Bedienung {f}
tech. interactive menu controlmenügeführte Bedienung {f} [Steuerung]
3 Wörter: Verben
to provide fast serviceschnelle Bedienung bieten
3 Wörter: Substantive
comp. tech. trackball operationBedienung {f} der Rollkugel [bei Eingabegeräten]
operating of a machineBedienung {f} einer Maschine
fin. servicing a loanBedienung {f} eines Kredits
service chargeBerechnung {f} der Bedienung
topless waitressOben-ohne-Bedienung {f}
4 Wörter: Substantive
tech. electrically operated parking brakeFeststellbremse {f} mit elektrischer Bedienung
furnished room with attendancemöbliertes Zimmer {n} mit Bedienung
5+ Wörter: Substantive
tech. easy one-hand operationleichte Bedienung {f} mit einer Hand
» Weitere 8 Übersetzungen für Bedienung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bedienung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2016-11-18: aus der Sicht von der Bedienung .....
A 2016-05-27: Bedienung ???
A 2014-04-30: vermutlich ist damit "Bedienung" g...
F 2013-01-21: Record und Bedienung
A 2011-06-16: @ alex False friend: control = St...
A 2010-08-08: Wenn man bestellen oder bezahlen w...
A 2010-06-16: Bei uns im Supermarkt gibt es dies...
A 2010-05-12: http://www.ff-assling.at/buergerse...
F 2010-04-06: ..erarbeitet der Teilnehmer in der...
F 2010-01-07: Bedienung?
A 2009-09-08: *Nutzung* auch hier: http://www.bi...
A 2009-09-08: Mit Vorsicht: Mir scheint, daß *Be...
A 2009-03-01: Fernsteuerung / Bedienung ....
A 2008-10-24: Normalerweise: Stellen in der Bedi...
A 2008-09-13: freihändige Bedienung
F 2008-07-08: Einarbeitung und Bedienung ...
F 2008-06-23: betriebliche Bedienung
A 2006-10-05: the other is 'mit Bedienung' (by s...

» Im Forum nach Bedienung suchen
» Im Forum nach Bedienung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bedient sein
Bedientableau
Bedientafel
Bedientaste
bediente
bediente Betriebszeit
Bedienteil
Bedienter
Bedienterminal
Bedientheke
• Bedienung
Bedienung der Rollkugel
Bedienung einer Maschine
Bedienung eines Kredits
Bedienung inbegriffen.
Bedienungen
Bedienungs-
Bedienungsanleitung
Bedienungsanweisung
Bedienungsart
Bedienungsaufschlag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung