Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bedingung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bedingung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bedingung

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Bedingung | die Bedingungen
 edit 
SYNO   Bedingung | Fallunterscheidung ... 
condition
2817
Bedingung {f}
requirement
701
Bedingung {f}
prerequisite
689
Bedingung {f}
term [condition]
495
Bedingung {f}
stipulation [condition]
476
Bedingung {f}
proviso
137
Bedingung {f}
qualifier [condition]
50
Bedingung {f}
qualification
45
Bedingung {f}
2 Wörter: Substantive
abnormal conditionabnormale Bedingung {f}
absolute conditionabsolute Bedingung {f}
reasonable term and conditionangemessene Bedingung {f}
law condition subsequentauflösende Bedingung {f}
law resolutive conditionauflösende Bedingung {f}
law condition precedentaufschiebende Bedingung {f}
law suspensive conditionaufschiebende Bedingung {f}
law express term [of a contract]ausdrückliche Bedingung {f}
phys. Bragg condition [Bragg's law, Wulff–Bragg's condition, Bragg equation]Bragg-Bedingung {f} [Bragg-Gleichung, Bragg'sche Gleichung]
simple conditioneinfache Bedingung {f}
provisoeinschränkende Bedingung {f}
restrictive conditioneinschränkende Bedingung {f}
set termfeste Bedingung {f}
fin. financial conditionfinanzielle Bedingung {f}
stringent conditionharte Bedingung {f}
math. sufficient conditionhinreichende Bedingung {f}
implied conditionimplizierte Bedingung {f}
math. necessary conditionnotwendige Bedingung {f}
sine qua nonnotwendige Bedingung {f}
law illegal conditionrechtswidrige Bedingung {f}
law resolutive conditionresolutive Bedingung {f}
econ. Samuelson conditionSamuelson-Bedingung {f}
implied conditionstillschweigende Bedingung {f}
stringent conditionstrenge Bedingung {f}
indispensable conditionunentbehrliche Bedingung {f}
indispensable conditionunerlässliche Bedingung {f}
philos. not-sufficient conditionunzureichende Bedingung {f}
satisfactory conditionzufriedenstellende Bedingung {f}
compound conditionzusammengesetzte Bedingung {f}
3 Wörter: Andere
on that condition {adv}unter dieser Bedingung
on one conditionunter einer Bedingung
subject to some conditionunter einer Bedingung
On one condition.Unter einer Bedingung.
on no condition {adv}unter keiner Bedingung
under no circumstances {adv}unter keiner Bedingung
3 Wörter: Verben
to agree to a conditioneine Bedingung akzeptieren
to meet a conditioneine Bedingung einhalten
to fulfil a condition [Br.]eine Bedingung erfüllen
to fulfill a condition [Am.]eine Bedingung erfüllen
to meet a conditioneine Bedingung erfüllen
to meet a stipulationeine Bedingung erfüllen
to impose a conditioneine Bedingung stellen
» Weitere 10 Übersetzungen für Bedingung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bedingung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2019-01-25: https://www.google.de/search?ei=oN...
A 2016-02-16: Diese Bedingung gibt es nicht, wie...
A 2014-10-17: Ohne Bedingung...
F 2014-06-22: es handelt es nicht um eine aufsch...
A 2012-12-13: unter allen Umständen = Bedingun...
A 2012-12-13: no - not " .. um dann bedingungs...
A 2012-07-25: handelt es bei dem Wert dieser Bed...
F 2012-07-25: handelt es bei dem Wert dieser Bed...
A 2012-02-09: Bedingung zur Auslösung der Schutz...
A 2010-01-24: Most likely statistics math (multi...
A 2009-11-04: Eine entsprechend eingetretenen Kr...
A 2009-09-26: eine theoretisch erfüllbare Möglic...
A 2009-06-08: ... unter der aufschiebenden Bedin...
A 2009-04-30: Achtung: condition precedent ist e...
A 2009-02-08: Bedingung der Rationalität des Wet...
A 2008-06-15: Genau, der Körper ist eine notwend...
A 2007-11-09: Ich dachte, es wäre Bedingung eine...
A 2007-08-19: ah, here we go: the "complementary...
F 2007-05-13: another one again - auflösende Bed...
F 2007-05-10: Bedingung geknüft

» Im Forum nach Bedingung suchen
» Im Forum nach Bedingung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bedingter Sprung
bedingter Stop
bedingter Stopp
bedingter Trennstrich
bedingter Vorsatz
bedingtermaßen
Bedingtes Entstehen
bedingtes Indossament
bedingtes Trennzeichen
Bedingtheit
• Bedingung
Bedingung in einem Kredit
Bedingungen
Bedingungen ablehnen
Bedingungen absprechen
Bedingungen annehmen
Bedingungen auferlegen
Bedingungen aushandeln
Bedingungen ausmachen
Bedingungen des Verkaufs
Bedingungen des Vertrags

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten