|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Bedingung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bedingung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Bedingung

Translation 1 - 50 of 80  >>

EnglishGerman
NOUN   die Bedingung | die Bedingungen
 edit 
SYNO   Bedingung | Fallunterscheidung ... 
condition
3517
Bedingung {f}
requirement
891
Bedingung {f}
prerequisite
878
Bedingung {f}
stipulation [condition]
738
Bedingung {f}
term [condition]
578
Bedingung {f}
proviso
272
Bedingung {f}
qualifier [condition]
60
Bedingung {f}
qualification
56
Bedingung {f}
math. constraint
54
Bedingung {f}
2 Words: Nouns
abnormal conditionabnormale Bedingung {f}
absolute conditionabsolute Bedingung {f}
reasonable term and conditionangemessene Bedingung {f}
law condition subsequentauflösende Bedingung {f}
law resolutive conditionauflösende Bedingung {f}
law condition precedentaufschiebende Bedingung {f}
law suspensive conditionaufschiebende Bedingung {f}
law express term [of a contract]ausdrückliche Bedingung {f}
phys. Bragg condition [Bragg's law, Wulff–Bragg's condition, Bragg equation]Bragg-Bedingung {f} [Bragg-Gleichung, Bragg'sche Gleichung]
simple conditioneinfache Bedingung {f}
provisoeinschränkende Bedingung {f}
restrictive conditioneinschränkende Bedingung {f}
set termfeste Bedingung {f}
fin. financial conditionfinanzielle Bedingung {f}
stringent conditionharte Bedingung {f}
math. sufficient conditionhinreichende Bedingung {f}
implied conditionimplizierte Bedingung {f}
math. necessary conditionnotwendige Bedingung {f}
sine qua nonnotwendige Bedingung {f}
law illegal conditionrechtswidrige Bedingung {f}
law resolutive conditionresolutive Bedingung {f}
econ. Samuelson conditionSamuelson-Bedingung {f}
implied conditionstillschweigende Bedingung {f}
stringent conditionstrenge Bedingung {f}
indispensable conditionunentbehrliche Bedingung {f}
indispensable conditionunerlässliche Bedingung {f}
philos. not-sufficient conditionunzureichende Bedingung {f}
satisfactory conditionzufriedenstellende Bedingung {f}
compound conditionzusammengesetzte Bedingung {f}
3 Words: Others
on that condition {adv}unter dieser Bedingung
on one condition {adv}unter einer Bedingung
subject to some conditionunter einer Bedingung
On one condition.Unter einer Bedingung.
on no condition {adv}unter keiner Bedingung
under no circumstances {adv}unter keiner Bedingung
3 Words: Verbs
to agree to a conditioneine Bedingung akzeptieren
to meet a conditioneine Bedingung einhalten
to fulfil a condition [Br.]eine Bedingung erfüllen
to fulfill a condition [Am.]eine Bedingung erfüllen
to meet a conditioneine Bedingung erfüllen
to meet a stipulationeine Bedingung erfüllen
» See 13 more translations for Bedingung within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Bedingung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2019-01-25: https://www.google.de/search?ei=oNFKXN-MBNGNkwWqsovgBw&q=%22without+stipul...
A 2016-02-16: Diese Bedingung gibt es nicht, wie du an der Verwendung von Idiomen MIT VE...
A 2014-10-17: Ohne Bedingung...
Q 2014-06-22: es handelt es nicht um eine aufschiebende Bedingung
A 2012-12-13: unter allen Umständen = Bedingung ...... !!?!!
A 2012-12-13: no - not " .. um dann bedingungslos geliebt zu werden. " das ist eine...
A 2012-07-25: handelt es bei dem Wert dieser Bedingung um eine mittelbare Zahlung
Q 2012-07-25: handelt es bei dem Wert dieser Bedingung um eine mittelbare Zahlung
A 2012-02-09: Bedingung zur Auslösung der Schutzfunktion.
A 2010-01-24: Most likely statistics math (multiplication): Gruppe mal Zeit / Gruppe x ...
A 2009-11-04: Eine entsprechend eingetretenen Kreditverlusten billiger / verbilligt erwo...
A 2009-09-26: eine theoretisch erfüllbare Möglichkeit/Bedingung, die aber nicht für wahr...
A 2009-06-08: ... unter der aufschiebenden Bedingung, dass
A 2009-04-30: Achtung: condition precedent ist eine *aufschiebende Bedingung*
A 2009-02-08: Bedingung der Rationalität des Wettbewerbs / der wettbewerblichen Vernunft
A 2008-06-15: Genau, der Körper ist eine notwendige Bedingung des Menschseins, nicht (au...
A 2007-11-09: Ich dachte, es wäre Bedingung eines Schlagertextes, ins Alberne zu spielen?
A 2007-08-19: ah, here we go: the "complementary slackness condition" is apparently the ...
Q 2007-05-13: another one again - auflösende Bedingung
Q 2007-05-10: Bedingung geknüft

» Search forum for Bedingung
» Ask forum members for Bedingung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bedingte Verzweigung
bedingte Wahrheit
bedingte Wahrscheinlichkeit
bedingte Zulassung
bedingte Zusage
bedingt freigelassen
Bedingtheit
bedingt jugendfrei sein
bedingt konvergent
bedingt vorsätzlich handeln
• Bedingung
Bedingung der Regularität
Bedingungen
Bedingungen ablehnen
Bedingungen absprechen
Bedingungen an etw. knüpfen
Bedingungen annehmen
Bedingungen auferlegen
Bedingungen aushandeln
Bedingungen ausmachen
Bedingungen der Beschäftigung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement