New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Bedingung

Übersetzung 1 - 50 von 80 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Bedingung \| die Bedingungen	edit
SYNO	Bedingung \| Fallunterscheidung ...
Bedingung \| Fallunterscheidung Auflage \| Bedingung \| Erforderlichkeit \| Muss \| Zwang Annahme \| Axiom [fachspr.] \| Bedingung \| Grundannahme \| Grundsatz \| Grundvoraussetzung \| Kondition \| Notwendigkeit \| Prämisse \| These \| Vorannahme \| Voraussetzung © OpenThesaurus.de

condition

3516

Bedingung {f}

requirement

892

Bedingung {f}

prerequisite

878

Bedingung {f}

stipulation [condition]

739

Bedingung {f}

term [condition]

580

Bedingung {f}

proviso

272

Bedingung {f}

qualifier [condition]

Bedingung {f}

qualification

Bedingung {f}

math. constraint

Bedingung {f}

2 Wörter: Substantive

abnormal condition

abnormale Bedingung {f}

absolute condition

absolute Bedingung {f}

reasonable term and condition

angemessene Bedingung {f}

law condition subsequent

auflösende Bedingung {f}

law resolutive condition

auflösende Bedingung {f}

law condition precedent

aufschiebende Bedingung {f}

law suspensive condition

aufschiebende Bedingung {f}

law express term [of a contract]

ausdrückliche Bedingung {f}

phys. Bragg condition [Bragg's law, Wulff–Bragg's condition, Bragg equation]

Bragg-Bedingung {f} [Bragg-Gleichung, Bragg'sche Gleichung]

simple condition

einfache Bedingung {f}

proviso

einschränkende Bedingung {f}

restrictive condition

einschränkende Bedingung {f}

set term

feste Bedingung {f}

fin. financial condition

finanzielle Bedingung {f}

stringent condition

harte Bedingung {f}

math. sufficient condition

hinreichende Bedingung {f}

implied condition

implizierte Bedingung {f}

math. necessary condition

notwendige Bedingung {f}

sine qua non

notwendige Bedingung {f}

law illegal condition

rechtswidrige Bedingung {f}

law resolutive condition

resolutive Bedingung {f}

econ. Samuelson condition

Samuelson-Bedingung {f}

implied condition

stillschweigende Bedingung {f}

stringent condition

strenge Bedingung {f}

indispensable condition

unentbehrliche Bedingung {f}

indispensable condition

unerlässliche Bedingung {f}

philos. not-sufficient condition

unzureichende Bedingung {f}

satisfactory condition

zufriedenstellende Bedingung {f}

compound condition

zusammengesetzte Bedingung {f}

3 Wörter: Andere

on that condition {adv}

unter dieser Bedingung

on one condition {adv}

unter einer Bedingung

subject to some condition

unter einer Bedingung

On one condition.

Unter einer Bedingung.

on no condition {adv}

unter keiner Bedingung

under no circumstances {adv}

unter keiner Bedingung

3 Wörter: Verben

to agree to a condition

eine Bedingung akzeptieren

to meet a condition

eine Bedingung einhalten

to fulfil a condition [Br.]

eine Bedingung erfüllen

to fulfill a condition [Am.]

eine Bedingung erfüllen

to meet a condition

eine Bedingung erfüllen

to meet a stipulation

eine Bedingung erfüllen

» Weitere 13 Übersetzungen für Bedingung innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bedingung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Forum

A 2019-01-25: https://www.google.de/search?ei=oNFKXN-MBNGNkwWqsovgBw&q=%22without+stipul...
A 2016-02-16: Diese Bedingung gibt es nicht, wie du an der Verwendung von Idiomen MIT VE...
A 2014-10-17: Ohne Bedingung...
F 2014-06-22: es handelt es nicht um eine aufschiebende Bedingung
A 2012-12-13: unter allen Umständen = Bedingung ...... !!?!!
A 2012-12-13: no - not " .. um dann bedingungslos geliebt zu werden. " das ist eine...
A 2012-07-25: handelt es bei dem Wert dieser Bedingung um eine mittelbare Zahlung
F 2012-07-25: handelt es bei dem Wert dieser Bedingung um eine mittelbare Zahlung
A 2012-02-09: Bedingung zur Auslösung der Schutzfunktion.
A 2010-01-24: Most likely statistics math (multiplication): Gruppe mal Zeit / Gruppe x ...
A 2009-11-04: Eine entsprechend eingetretenen Kreditverlusten billiger / verbilligt erwo...
A 2009-09-26: eine theoretisch erfüllbare Möglichkeit/Bedingung, die aber nicht für wahr...
A 2009-06-08: ... unter der aufschiebenden Bedingung, dass
A 2009-04-30: Achtung: condition precedent ist eine *aufschiebende Bedingung*
A 2009-02-08: Bedingung der Rationalität des Wettbewerbs / der wettbewerblichen Vernunft
A 2008-06-15: Genau, der Körper ist eine notwendige Bedingung des Menschseins, nicht (au...
A 2007-11-09: Ich dachte, es wäre Bedingung eines Schlagertextes, ins Alberne zu spielen?
A 2007-08-19: ah, here we go: the "complementary slackness condition" is apparently the ...
F 2007-05-13: another one again - auflösende Bedingung
F 2007-05-10: Bedingung geknüft

» Im Forum nach Bedingung suchen
» Im Forum nach Bedingung fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

bedingte Verzweigung
bedingte Wahrheit
bedingte Wahrscheinlichkeit
bedingte Zulassung
bedingte Zusage
bedingt freigelassen
Bedingtheit
bedingt jugendfrei sein
bedingt konvergent
bedingt vorsätzlich handeln
• Bedingung
Bedingung der Regularität
Bedingungen
Bedingungen ablehnen
Bedingungen absprechen
Bedingungen an etw. knüpfen
Bedingungen annehmen
Bedingungen auferlegen
Bedingungen aushandeln
Bedingungen ausmachen
Bedingungen der Beschäftigung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Bedingung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Bedingung

Übersetzung 1 - 50 von 80 >>