Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bedingungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bedingungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bedingungen

Übersetzung 1 - 50 von 255  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Bedingung | die Bedingungen
 edit 
terms
2715
Bedingungen {pl}
conditions
1113
Bedingungen {pl}
tech. requirements
134
Bedingungen {pl} [Voraussetzungen]
strings [conditions, limitations]
86
Bedingungen {pl}
2 Wörter: Andere
without strings [fig.] [unconditional]ohne Bedingungen
2 Wörter: Verben
to refuse termsBedingungen ablehnen
to arrange termsBedingungen absprechen
to accept conditionsBedingungen annehmen
to accept termsBedingungen annehmen
to close with termsBedingungen annehmen
to impose conditionsBedingungen auferlegen
to negotiate termsBedingungen aushandeln
to arrange termsBedingungen ausmachen
to keep conditionsBedingungen einhalten
to fulfil qualifications [Br.]Bedingungen erfüllen
to meet conditionsBedingungen erfüllen
to meet requirementsBedingungen erfüllen
to possess qualificationsBedingungen erfüllen
to set termsBedingungen festlegen
to stipulate termsBedingungen festschreiben
to stipulate termsBedingungen fordern
to set conditionsBedingungen stellen
to dictate termsBedingungen vorschreiben
2 Wörter: Substantive
terms arrangedabgesprochene Bedingungen {pl}
absolute conditionsabsolute Bedingungen {pl}
comm. deviating termsabweichende Bedingungen {pl}
comm. divergent termsabweichende Bedingungen {pl}
credit termsAkkreditiv-Bedingungen {pl}
conditions of the creditAkkreditiv-Bedingungen {pl}
stipulations of the creditAkkreditiv-Bedingungen {pl}
meteo. spec. current conditionsaktuelle Bedingungen {pl}
audio acoustic conditionsakustische Bedingungen {pl}
general conditionsallgemeine Bedingungen {pl}
American termsamerikanische Bedingungen {pl}
accepted termsangenommene Bedingungen {pl}
acceptable termsannehmbare Bedingungen {pl}
variable conditionsanpassbare Bedingungen {pl}
express conditionsausdrückliche Bedingungen {pl}
particular conditionsbesondere Bedingungen {pl}
special conditionsbesondere Bedingungen {pl}
brighter conditionsbessere Bedingungen {pl}
best conditionsbeste Bedingungen {pl}
best possible conditionsbestmögliche Bedingungen {pl}
such stipulationsderartige Bedingungen {pl}
conditions to be complied witheinzuhaltende Bedingungen {pl}
comm. contradictory conditionsentgegenstehende Bedingungen {pl}
comm. contradictory termsentgegenstehende Bedingungen {pl}
comm. conflicting terms and conditionsentgegenstehende Bedingungen {pl}
acad. experimental conditionsexperimentelle Bedingungen {pl}
idiom a level playing field {sg}faire Bedingungen {pl}
» Weitere 29 Übersetzungen für Bedingungen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bedingungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
 
Forum
A 2020-05-23: den Vertrag mit Bedingungen zu ver...
A 2017-03-11: Wenn offen bleiben soll, ob gelenk...
A 2017-03-11: Vorschlag: Er glaubt, dass jede Re...
A 2016-09-18: wurde zu lebenslanger Haft unter v...
A 2016-02-20: Nur Paul kann entscheiden, ob er s...
A 2015-09-09: Natürlich können Bedingungen stren...
F 2014-06-02: Abrechnung nach Aufmaß - in Beding...
F 2014-01-14: Bedingungen werden erfüllt => Case...
A 2012-06-19: Das gleiche Recht ... unterliegt d...
A 2011-02-08: "Anwendung unter erschwerten Bedin...
A 2010-09-22: Lizenzerteilung und -bedingungen, ...
A 2010-08-07: Lassen Sie unter normalen Verhältn...
A 2010-07-26: Bedingungen über diese Waren > Bed...
A 2010-06-09: meine Bedingungen: Ich mache das s...
A 2010-04-10: Wachstum immer positiv? Auch das S...
A 2010-04-10: dürreähnlich is good, too. In this...
A 2010-03-16: unter bestimmten Bedingungen
A 2010-01-17: (sich) verschlechternde Bedingunge...
A 2010-01-11: jasmin, du musst sehen, ob und zu ...
A 2009-10-09: power station / plant scene ( = Ge...

» Im Forum nach Bedingungen suchen
» Im Forum nach Bedingungen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bedingter Trennstrich
bedingter Vorsatz
bedingtermaßen
bedingtes
Bedingtes Entstehen
bedingtes Indossament
bedingtes Trennzeichen
Bedingtheit
Bedingung
Bedingung in einem Kredit
• Bedingungen
Bedingungen ablehnen
Bedingungen absprechen
Bedingungen annehmen
Bedingungen auferlegen
Bedingungen aushandeln
Bedingungen ausmachen
Bedingungen des Verkaufs
Bedingungen des Vertrags
Bedingungen einer Tratte
Bedingungen einhalten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten