Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bedingungen angenommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bedingungen angenommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bedingungen angenommen

Übersetzung 1 - 50 von 314  >>

EnglischDeutsch
VERB   die Bedingungen annehmen | nahm die Bedingungen an/die Bedingungen annahm | die Bedingungen angenommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
accepted {adj} {past-p}angenommen
adopted {adj} {past-p}angenommen
adoptive {adj}angenommen
adoptively {adv}angenommen
assumed {adj} {past-p}angenommen
assumptive {adj}angenommen
fictitious {adj} [assumed]angenommen [Rolle]
granted {conj} [that] ...angenommen, ...
hypothetical {adj}angenommen
imbibed {adj} {past-p}angenommen [aufgenommen]
notional {adj} [hypothetical]angenommen
presumed {adj} {past-p}angenommen
suppositional {adj}angenommen
suppositionally {adv}angenommen
suppositious {adj}hypothetisch angenommen
unaccepted {adj}nicht angenommen
Assuming (that) ...Angenommen ...
assuming thatangenommen, dass
carried unanimously {adj}einstimmig angenommen
non-accepted {adj}nicht angenommen
officially adopted {adj}offiziell angenommen
reinsurance acceptedzur Rückversicherung angenommen
Suppose (that) ...Angenommen ...
[they] will be accepted[sie] werden angenommen (werden)
accepted for payment {adj}zur Zahlung angenommen
publ. accepted for publication {adj} [postpos.]zur Publikation angenommen
accepted for publication {adj} [postpos.]zur Veröffentlichung angenommen
let's say (that) ...angenommen ...
sb. has / had acceptedjd. hat / hatte angenommen
sth. will be acceptedetw. wird angenommen (werden)
Supposing I'm wrong.Angenommen ich habe Unrecht.
taken as granted {adj}angenommen [vorausgesetzt]
taken for granted {past-p}angenommen [vorausgesetzt]
to be taken on [by an employer]angenommen werden
jobs accepted a position with ... {past-p}eine Stelle bei ... angenommen
adopted with ... against ... votesmit ... gegen ... Stimmen angenommen
It is believed that ...Es wird angenommen, dass ...
It was finally accepted.Es wurde schließlich angenommen.
put the case thatangenommen, dass
pol. The motion is carried.Der Antrag ist angenommen.
idiom pol. The yeas have it!Der Antrag ist angenommen!
wider than initially thought {adj}größer als ursprünglich angenommen
worse than initially thought {adj}schlimmer als ursprünglich angenommen
assuming he were to comeangenommen, er käme
assuming this to be trueangenommen das stimmt
on the assumption / hypothesis that ...angenommen, ...
supposing he were to comeangenommen, er käme
hereunder {adv}unter diesen Bedingungen
conditionsBedingungen {pl}
tech. requirementsBedingungen {pl} [Voraussetzungen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bedingungen+angenommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2010-06-09: Durch ihre rechtswirksame Untersch...

» Im Forum nach Bedingungen angenommen suchen
» Im Forum nach Bedingungen angenommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bedingter Vorsatz
bedingtermaßen
Bedingtes Entstehen
bedingtes Indossament
bedingtes Trennzeichen
Bedingtheit
Bedingung
Bedingung in einem Kredit
Bedingungen
Bedingungen ablehnen
Bedingungen absprechen
Bedingungen annehmen
Bedingungen auferlegen
Bedingungen aushandeln
Bedingungen ausmachen
Bedingungen des Verkaufs
Bedingungen des Vertrags
Bedingungen einer Tratte
Bedingungen einhalten
Bedingungen erfüllen
Bedingungen festlegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten