Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beehren Sie uns wieder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beehren Sie uns wieder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Beehren Sie uns wieder

Übersetzung 1 - 50 von 4342  >>

EnglischDeutsch
comm. gastr. idiom Thank you, come again!Beehren Sie uns wieder!
Teilweise Übereinstimmung
We would be honoured if you would visit us at the fair. [Br.]Bitte beehren Sie uns mit einem Besuch auf der Messe. [geh.]
to honour us with further orders [Br.]uns mit weiteren Aufträgen zu beehren [geh.]
Kindly report to us ...Bitte berichten Sie uns ...
May we have your explanation ...Bitte erklären Sie uns ...
Permit us ...Erlauben Sie uns ... [formelle Anrede]
Come and see us!Besuchen Sie uns ! [formelle Anrede]
Please furnish us with ...Bitte beliefern Sie uns mit ...
Please be good enough to inform us of ...Bitte informieren Sie uns über ...
Allow us to inform you ...Erlauben Sie uns, Ihnen mitzuteilen ...
Give us the preference!Geben Sie uns den Vorzug!
Put us in a position ...Geben Sie uns eine Möglichkeit ...
comm. Could you supply us with ...?Könnten Sie uns mit ... beliefern?
comm. Let us have some samples.Senden Sie uns einige Muster.
She was burning to tell us ...Sie brannte darauf, uns ... mitzuteilen.
We've missed you badly.Sie haben uns sehr gefehlt.
You can sleep over with us. [Am.]Sie können bei uns übernachten.
You have been mentioned to us as ...Sie wurden uns als ... genannt.
Please be good enough to let us know ... [dated]Teilen Sie uns bitte mit ...
Please have the kindness to advise us ...Teilen Sie uns bitte mit ...
Please instruct us ...Teilen Sie uns bitte mit ...
Feel free to contact us!Wenden Sie sich an uns!
orders you entrust to our careAufträge {pl}, die Sie uns anvertrauen
orders you may favour us with [Br.]Aufträge {pl}, die Sie uns anvertrauen
orders you may give usAufträge {pl}, die Sie uns erteilen
Come and see us!Besuchen Sie uns doch! [formelle Anrede]
Would you allow us ... ?Würden Sie uns erlauben ... ? [formelle Anrede]
Keep us in good memory.Behalten Sie uns in guter Erinnerung.
Please state your prices.Bitte geben Sie uns Ihre Preise.
Kindly give us your cash price.Bitte geben Sie uns Ihren Barpreis.
Kindly quote us your price.Bitte geben Sie uns Ihren Preis.
Please name your bank.Bitte nennen Sie uns Ihre Bankverbindung.
Please furnish us regularly with catalogues. [Br.]Bitte schicken Sie uns regelmäßig Kataloge.
Kindly let us have a duplicate.Bitte senden Sie uns ein Duplikat.
Please send us a description.Bitte senden Sie uns eine Beschreibung.
Please inform us of your prices.Bitte senden Sie uns Ihre Preise.
Kindly let us have the following ...Bitte senden Sie uns wie folgt ...
Please supply the following ...Bitte senden Sie uns wie folgt ...
Tell us another!Das können Sie uns nicht erzählen!
Let us know a bit more about ...Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
Let us know something more about ...Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
Make us a favorable offer! [Am.]Machen Sie uns ein günstiges Angebot!
Make us a favourable offer! [Br.]Machen Sie uns ein günstiges Angebot!
Credit us with the proceeds!Schreiben Sie uns den Erlös gut!
You reach us outside business hours.Sie erreichen uns außerhalb der Geschäftszeiten.
You may rely on our best efforts.Sie können sich auf uns verlassen.
She shooed us away from the kitchen.Sie scheuchte uns aus der Küche.
Kindly inform us whether ...Teilen Sie uns bitte mit, ob ...
Let us know sth. about ...Teilen Sie uns etw. mit über ...
when sending your orderwenn Sie uns Ihren Auftrag senden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Beehren+Sie+uns+wieder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Beehren Sie uns wieder suchen
» Im Forum nach Beehren Sie uns wieder fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beefalo
Beefburger
Beefeater
Beefsteak
Beegerit
Beehive
Beehive-Frisur
beehre
Beehren
beehren etw. zu tun
• Beehren Sie uns wieder
beehrend
beehrt
beehrte
beeiden
beeidete
beeidete Aussage
beeidigen
beeidigt
beeidigter
beeidigter Bücherrevisor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung