 |
Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – | |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | med. Moebius' sign | Moebius-Zeichen {n} | |
| med. Moniz sign | Moniz-Zeichen {n} | |
| med. Moses' sign | Moses-Zeichen {n} | |
| med. obturator sign | Obturator-Zeichen {n} | |
| med. psoas sign | Psoas-Zeichen {n} | |
| electr. VDE mark | VDE-Zeichen {n} | |
| yen sign <¥> | Yen-Zeichen {n} | |
| med. Hoover's sign (of leg paresis) [also: Hoover sign] | Hoover-Zeichen {n} [auch: hooversches Zeichen, Grasset-Zeichen] | |
| med. Boas' sign [also: Boas sign, Boas's sign] | Boas-Zeichen {n} | |
| med. Homans sign [also: Homans' sign, Homan's sign] | Homans-Zeichen {n} | |
| med. Phalen's sign [also: Phalen sign] | Phalen-Zeichen {n} [Phalen-Test] | |
| med. VetMed. Baastrup's sign [Baastrup syndrome] | Baastrup-Zeichen {n} [Morbus Baastrup] | |
| law tech. Canadian Certified <CSA - CS-US> | CSA-Zeichen {n} [Prüfzeichen für Produkte, die sowohl in den USA als auch in Kanada vertrieben werden] | |
| med. (von) Strümpell's (tibialis) sign | Strümpell-Tibialis-Zeichen {n} | |
| comp. cyclic redundancy check character <CRC character> | CRC-Zeichen {n} | |
| med. Koplik's sign [also: Koplik sign] [Koplik spots] | Koplik-Zeichen {n} [Koplik-Flecken] | |
| med. Babinski / Babinski's sign | Babinski-Zeichen {n} | |
| med. square root sign [waveform in cardiology] | Square-Root-Zeichen {n} [quadratwurzelartiger Verlauf von Kurven in der Herzmedizin] | |
| med. Hoover's sign (of leg paresis) [also: Hoover sign] | Hoover'sches Zeichen {n} [auch: Hoover-Zeichen, Grasset-Zeichen] | |
| CCEE mark [obs.] [replaced by the CCC mark; China] | CCEE-Zeichen {n} [veraltet] [ersetzt durch das CCC-Zeichen; China] | |
| CCIB mark [obs.] [replaced by the CCC mark; China] | CCIB-Zeichen {n} [veraltet] [ersetzt durch das CCC-Zeichen; China] | |
| med. straight leg raise [Lasègue's sign, Lasègue test, Lazarevic's sign] | Lazarević-Zeichen {n} [Lasègue-Zeichen] | |
| med. MedTech. CT sign [radiologic sign in CT scans] | CT-Zeichen {n} [Röntgenzeichen in CT-Aufnahmen] | |
| med. Courvoisier-Terrier's sign | Courvoisier-Terrier-Zeichen {n} | |
| math. plus-or-minus sign <±> | Plus-Minus-Zeichen {n} <±> | |
| Great Wall mark [coll.] [CCEE mark] [obs.] [replaced by the CCC mark; China] | CCEE-Zeichen {n} [veraltet] [ersetzt durch das CCC-Zeichen; China] | |
| numero symbol <№, Nº, No, No., no.> | Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“] | |
| med. Hertoghe's sign [also: Hertoghe sign, sign of Hertoghe] | Hertoghe'sches Zeichen {n} [seltener für: Hertoghe-Zeichen] | |
| med. Hertoghe's sign [also: Hertoghe sign, sign of Hertoghe] | Hertoghe-Zeichen {n} | |
| med. Argyll Robertson pupils {pl} <AR pupils> [Argyll-Robertson sign] | Argyll-Robertson-Zeichen {n} | |
| comp. caret <^> | Caret-Zeichen {n} <^> | |
| med. Salus' sign [also: Salus's sign, Salus sign] | Salus-Zeichen {n} [auch: Salus'sches Zeichen, salussches Zeichen] | |
| comp. electr. telecom. bell character <BEL> | Bell-Zeichen {n} <BEL> | |
| comp. electr. telecom. bell code <BEL> | Bell-Zeichen {n} <BEL> | |
| med. Argyll Robertson sign | Argyll-Robertson-Zeichen {n} | |
| med. Asboe-Hansen sign | Asboe-Hansen-Zeichen {n} | |
| med. belly-off sign | Belly-Off-Zeichen {n} | |
| med. Howship-Romberg sign | Howship-Romberg-Zeichen {n} | |
| math. plus-minus sign <±> | Plus-Minus-Zeichen {n} <±> | |
| math. end-of-proof character <∎> <▮> <■> <‣> [QED character] | End-of-Proof-Zeichen {n} <∎> <■> <‣> [qed-Zeichen am Beweisende] | |
| med. Terry-Thomas sign [also known as David Letterman sign or Lauren Hutton sign] [radiological sign] | Terry-Thomas-Zeichen {n} [vergrößerte Lücke zwischen dem Kahnbein und dem Mondbein; radiologisches Zeichen] | |
| relig. Chi Rho <XP, ☧> [monogram of Christ] [ΧΡΙΣΤΟΣ] | Chi-Rho-Zeichen {n} <XP, ☧> [Christusmonogramm] [ΧΡΙΣΤΟΣ] | |
| med. (von) Graefe's sign [also Graefe sign, von Graefe sign] | Graefe-Zeichen {n} [auch: Von-Graefe-Zeichen] | |
| med. Hammond's sign [also: Hammond's crunch] [both rare for: Hamman's sign, Hamman's crunch named after Louis Hamman] | Hamman-Zeichen {n} [benannt nach Louis Virgil Hamman, Internist] | |
| med. Brudzinski sign [also: Brudzinski's sign, Brudziński's sign, Brudziński sign] | Brudzinski-Zeichen {n} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
