About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Befehl

Translation 1 - 50 of 82 >>

English

German

–

NOUN	der Befehl \| die Befehle	edit
SYNO	Befehl \| Gebot \| Kommando \| Anweisung ...
Befehl \| Gebot \| Kommando Anweisung \| Befehl \| Diktat \| Order \| Weisung [fachspr.] \| Zwang Anordnung \| Anweisung \| Arbeitsauftrag \| Aufgabe \| Auftrag \| Befehl \| Direktive \| Geheiß \| Mandat \| Order \| Weisung © OpenThesaurus.de

order [authoritative command, direction, or instruction]

1205

Befehl {m}

command

1075

Befehl {m}

imperative

141

Befehl {m}

instruction

Befehl {m}

fiat

Befehl {m}

dictates

Befehl {m}

pol. diktat

Befehl {m}

mandamus

Befehl {m}

2 Words: Others

at command {adv}

auf Befehl

on the orders of {prep}

auf Befehl [+Gen.] [z. B. des Generals]

naut. Aye-aye, sir!

Zu Befehl!

mil. Yes, sir! [also hum.]

Zu Befehl! [auch hum.] [zu einem Mann]

2 Words: Nouns

absolute instruction

absoluter Befehl {m}

address instruction

adressenloser Befehl {m}

applied instruction

angewandter Befehl {m}

arithmetic instruction

arithmetischer Befehl {m}

arithmetical instruction

arithmetischer Befehl {m}

positive orders

ausdrücklicher Befehl {m}

strict order

ausdrücklicher Befehl {m}

conditional instruction

bedingter Befehl {m}

official order

dienstlicher Befehl {m}

comp. single-step command

Einzelschritt-Befehl {m}

advanced command

erweiterter Befehl {m}

bad command error

fehlerhafter Befehl {m}

comp. internal instruction

interner Befehl {m}

Internet kill operating system command <KOS command, kill OS command>

KOS-Befehl {m} ["Töte das Betriebssystem"]

logic instruction

logischer Befehl {m}

multibyte instruction

Mehrbyte-Befehl {m}

open-ended command

offener Befehl {m}

organizational instruction

organisatorischer Befehl {m}

privileged instruction

privilegierter Befehl {m}

comp. prompt command <PMT command>

Prompt-Befehl {m}

comp. mil. invalid command

ungültiger Befehl {m}

unknown command

ungültiger Befehl {m}

illegal instruction

unzulässiger Befehl {m}

verbal command

verbaler Befehl {m}

complete instruction

vollständiger Befehl {m}

3 Words: Others

... at your command. [archaic]

..., zu Befehl.

by command of

auf Befehl von

on the orders of

auf Befehl von [+Dat.] [z. B. von General XY]

at the behest of sb. {adv} [order, command]

auf Befehl von jdm.

on orders from above {adv}

auf höheren Befehl

mil. Orders are orders. [idiom]

Befehl ist Befehl. [Redewendung]

at your command {adv}

unter deinem Befehl

mil. under the command of sb. {adv}

unter dem Befehl jds. [z. B. des Majors, (Ludwig) Becks, der Hauptleute Schmitz und Berger]

3 Words: Verbs

to act on orders

auf Befehl handeln

to comply with a command

dem Befehl folgen

mil. to assume (the) command

den Befehl übernehmen

to execute a command

einen Befehl ausführen

to obey an order

einen Befehl befolgen

» See 32 more translations for Befehl within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Befehl
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Forum

A 2021-06-16: > 10:40 Gebiet unter einem bestimmten Bann = Befehl; vgl. das +bann+ im la...
A 2019-02-28: Ich sehe es im DE auch nicht als Befehl, eher als ganz persönliches Bedaue...
A 2017-06-22: LINX +Laut geben+ scheint mir weniger ein Befehl als eine beschreibende Wendung
A 2016-05-03: Es ist als Aufforderung/Befehl gedacht. Deshalb groß. Durch den Zusatz [ke...
A 2014-11-24: ich denke mal: Zuweisungs-Befehl, Marschbefehl, Einweisung
Q 2014-04-11: Dieser Speicherzustand kann auch mit dem Befehl hergest...
A 2014-01-30: Eine Idee. Es kann "Befehl und Steuerungs-Server" genannt werden.
A 2013-10-22: Befehl für sicheres Kopieren (?)
A 2013-10-02: Gott helfe mir ~ möge Gott mir helfen (kein Befehl - wer will schon den He...
A 2012-11-18: Im postfeudalen Deutschland verwendet man "Dein Wunsch sei mir Befehl!" nu...
A 2012-05-11: I think perhaps Safina means +Befehl+ rather than +Reihenfolge.+
A 2011-11-07: Wo steht denn aber "gib" so ganz alleine und kleingeschrieben? Im Deutsche...
Q 2011-04-04: Wie würde der Befehl per Walkie-Talkie lauten, wenn eine Person von Sicher...
A 2011-01-24: befehlen/anordnen/anweisen .... geben den Befehl/die Anordnung .....
A 2009-11-21: Zu Befehl !
A 2009-11-04: Ruhe! Das klingt eher nach einem Befehl.
A 2009-03-18: ...wenn Verästelung geht, müsste Verzweigung auch gehen und enthält die (d...
A 2009-02-17: Dein Wunsch ist mir Befehl, Filler.
A 2009-01-30: The 'berüchtigte Befehl' was an SS-order, as opposed to Wehrmacht documents.
A 2008-12-07: Bei mir war der Teilungsstrich da, da nützte auch kein Go-Befehl. Es vergi...

» Search forum for Befehl
» Ask forum members for Befehl

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Befangenheit
Befangenheitsantrag
befangen sein
befassen
befassend
befasst
befasst mit
befasst mit etw.
befasst sich mit
befehden
• Befehl
Befehle
Befehle ausführen
Befehle bekommen
Befehle empfangen
Befehle erteilen
Befehle hinausschreien
befehlen
befehlend
befehlen etw. zu tun
Befehlen folgend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Befehl in other languages:

Dictionary English ← German: Befehl

Translation 1 - 50 of 82 >>