Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Befehl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Befehl in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Befehl

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Befehl | die Befehle
 edit 
SYNO   Befehl | Gebot | Kommando | Anweisung ... 
order [authoritative command, direction, or instruction]
970
Befehl {m}
command
830
Befehl {m}
imperative
113
Befehl {m}
instruction
65
Befehl {m}
dictates
44
Befehl {m}
fiat
43
Befehl {m}
pol. diktat
18
Befehl {m}
mandamus
17
Befehl {m}
2 Wörter: Andere
at command {adv}auf Befehl
naut. Aye-aye, sir!Zu Befehl!
mil. Yes, sir!Zu Befehl! [Idiom]
2 Wörter: Substantive
absolute instructionabsoluter Befehl {m}
address instructionadressenloser Befehl {m}
applied instructionangewandter Befehl {m}
arithmetic instructionarithmetischer Befehl {m}
arithmetical instructionarithmetischer Befehl {m}
positive ordersausdrücklicher Befehl {m}
strict orderausdrücklicher Befehl {m}
conditional instructionbedingter Befehl {m}
official orderdienstlicher Befehl {m}
comp. single-step commandEinzelschritt-Befehl {m}
advanced commanderweiterter Befehl {m}
bad command errorfehlerhafter Befehl {m}
comp. internal instructioninterner Befehl {m}
Internet kill operating system command <KOS command, kill OS command>KOS-Befehl {m} ["Töte das Betriebssystem"]
logic instructionlogischer Befehl {m}
multibyte instructionMehrbyte-Befehl {m}
open-ended commandoffener Befehl {m}
organizational instructionorganisatorischer Befehl {m}
privileged instructionprivilegierter Befehl {m}
comp. prompt command <PMT command>Prompt-Befehl {m}
comp. mil. invalid commandungültiger Befehl {m}
unknown commandungültiger Befehl {m}
illegal instructionunzulässiger Befehl {m}
verbal commandverbaler Befehl {m}
complete instructionvollständiger Befehl {m}
3 Wörter: Andere
... at your command. [archaic]..., zu Befehl.
by command ofauf Befehl von
at the behest of sb. {adv} [order, command]auf Befehl von jdm.
on orders from above {adv}auf höheren Befehl
mil. Orders are orders.Befehl ist Befehl.
at your command {adv}unter deinem Befehl
mil. under the command of sb. {adv}unter dem Befehl jds. [z. B. des Majors, (Ludwig) Becks, der Hauptleute Schmitz und Berger]
Unverified like clockwork {adv} [very smoothly and easily]wie auf Befehl [Redewendung]
3 Wörter: Verben
to act on ordersauf Befehl handeln
to comply with a commanddem Befehl folgen
mil. to assume (the) commandden Befehl übernehmen
to execute a commandeinen Befehl ausführen
to obey an ordereinen Befehl befolgen
to bawl out an ordereinen Befehl brüllen
» Weitere 29 Übersetzungen für Befehl innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Befehl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2019-02-28: Ich sehe es im DE auch nicht als B...
A 2017-06-22: LINX +Laut geben+ scheint mir weni...
A 2016-05-03: Es ist als Aufforderung/Befehl ged...
A 2014-11-24: ich denke mal: Zuweisungs-Befehl, ...
F 2014-04-11: Dieser Speicherzustand kann auch m...
A 2014-01-30: Eine Idee. Es kann "Befehl und Ste...
A 2013-10-22: Befehl für sicheres Kopieren (?)
A 2013-10-02: Gott helfe mir ~ möge Gott mir hel...
A 2012-11-18: Im postfeudalen Deutschland verwen...
A 2012-05-11: I think perhaps Safina means +Befe...
A 2011-11-07: Wo steht denn aber "gib" so ganz a...
F 2011-04-04: Wie würde der Befehl per Walkie-Ta...
A 2011-01-24: befehlen/anordnen/anweisen .... ...
A 2009-11-21: Zu Befehl !
A 2009-11-04: Ruhe! Das klingt eher nach einem Befehl.
A 2009-03-18: ...wenn Verästelung geht, müsste V...
A 2009-02-17: Dein Wunsch ist mir Befehl, Filler.
A 2009-01-30: The 'berüchtigte Befehl' was an SS...
A 2008-12-07: Bei mir war der Teilungsstrich da,...
A 2008-10-16: Ein Befehl also, wie zum Direktor ...

» Im Forum nach Befehl suchen
» Im Forum nach Befehl fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
befangener Sänger
Befangenheit
Befangenheitsantrag
befassen
befassend
befasst
befasst mit
befasst mit etw.
befasst sich mit
befehden
• Befehl
Befehl ist Befehl.
Befehl von oben
Befehl zum Angriff
Befehle
Befehle ausführen
Befehle bekommen
Befehle empfangen
Befehle erteilen
Befehle hinausschreien
befehlen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten