|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Befehl
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Befehl in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Befehl

Translation 1 - 50 of 78  >>

EnglishGerman
NOUN   der Befehl | die Befehle
 edit 
SYNO   Befehl | Gebot | Kommando | Anweisung ... 
order [authoritative command, direction, or instruction]
1167
Befehl {m}
command
1030
Befehl {m}
imperative
139
Befehl {m}
instruction
74
Befehl {m}
fiat
51
Befehl {m}
dictates
47
Befehl {m}
pol. diktat
28
Befehl {m}
mandamus
26
Befehl {m}
2 Words: Others
at command {adv}auf Befehl
naut. Aye-aye, sir!Zu Befehl!
mil. Yes, sir! [also hum.]Zu Befehl! [auch hum.] [zu einem Mann]
2 Words: Nouns
absolute instructionabsoluter Befehl {m}
address instructionadressenloser Befehl {m}
applied instructionangewandter Befehl {m}
arithmetic instructionarithmetischer Befehl {m}
arithmetical instructionarithmetischer Befehl {m}
positive ordersausdrücklicher Befehl {m}
strict orderausdrücklicher Befehl {m}
conditional instructionbedingter Befehl {m}
official orderdienstlicher Befehl {m}
comp. single-step commandEinzelschritt-Befehl {m}
advanced commanderweiterter Befehl {m}
bad command errorfehlerhafter Befehl {m}
comp. internal instructioninterner Befehl {m}
Internet kill operating system command <KOS command, kill OS command>KOS-Befehl {m} ["Töte das Betriebssystem"]
logic instructionlogischer Befehl {m}
multibyte instructionMehrbyte-Befehl {m}
open-ended commandoffener Befehl {m}
organizational instructionorganisatorischer Befehl {m}
privileged instructionprivilegierter Befehl {m}
comp. prompt command <PMT command>Prompt-Befehl {m}
comp. mil. invalid commandungültiger Befehl {m}
unknown commandungültiger Befehl {m}
illegal instructionunzulässiger Befehl {m}
verbal commandverbaler Befehl {m}
complete instructionvollständiger Befehl {m}
3 Words: Others
... at your command. [archaic]..., zu Befehl.
by command ofauf Befehl von
at the behest of sb. {adv} [order, command]auf Befehl von jdm.
on orders from above {adv}auf höheren Befehl
mil. Orders are orders. [idiom]Befehl ist Befehl. [Redewendung]
at your command {adv}unter deinem Befehl
mil. under the command of sb. {adv}unter dem Befehl jds. [z. B. des Majors, (Ludwig) Becks, der Hauptleute Schmitz und Berger]
3 Words: Verbs
to act on ordersauf Befehl handeln
to comply with a commanddem Befehl folgen
mil. to assume (the) commandden Befehl übernehmen
to execute a commandeinen Befehl ausführen
to obey an ordereinen Befehl befolgen
to bawl out an ordereinen Befehl brüllen
to take an ordereinen Befehl entgegennehmen
» See 32 more translations for Befehl within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Befehl
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2021-06-16: > 10:40 Gebiet unter einem bestimmten Bann = Befehl; vgl. das +bann+ im la...
A 2019-02-28: Ich sehe es im DE auch nicht als Befehl, eher als ganz persönliches Bedaue...
A 2017-06-22: LINX +Laut geben+ scheint mir weniger ein Befehl als eine beschreibende Wendung
A 2016-05-03: Es ist als Aufforderung/Befehl gedacht. Deshalb groß. Durch den Zusatz [ke...
A 2014-11-24: ich denke mal: Zuweisungs-Befehl, Marschbefehl, Einweisung
Q 2014-04-11: Dieser Speicherzustand kann auch mit dem Befehl hergest...
A 2014-01-30: Eine Idee. Es kann "Befehl und Steuerungs-Server" genannt werden.
A 2013-10-22: Befehl für sicheres Kopieren (?)
A 2013-10-02: Gott helfe mir ~ möge Gott mir helfen (kein Befehl - wer will schon den He...
A 2012-11-18: Im postfeudalen Deutschland verwendet man "Dein Wunsch sei mir Befehl!" nu...
A 2012-05-11: I think perhaps Safina means +Befehl+ rather than +Reihenfolge.+
A 2011-11-07: Wo steht denn aber "gib" so ganz alleine und kleingeschrieben? Im Deutsche...
Q 2011-04-04: Wie würde der Befehl per Walkie-Talkie lauten, wenn eine Person von Sicher...
A 2011-01-24: befehlen/anordnen/anweisen .... geben den Befehl/die Anordnung .....
A 2009-11-21: Zu Befehl !
A 2009-11-04: Ruhe! Das klingt eher nach einem Befehl.
A 2009-03-18: ...wenn Verästelung geht, müsste Verzweigung auch gehen und enthält die (d...
A 2009-02-17: Dein Wunsch ist mir Befehl, Filler.
A 2009-01-30: The 'berüchtigte Befehl' was an SS-order, as opposed to Wehrmacht documents.
A 2008-12-07: Bei mir war der Teilungsstrich da, da nützte auch kein Go-Befehl. Es vergi...

» Search forum for Befehl
» Ask forum members for Befehl

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Befangenheit
Befangenheitsantrag
befangen sein
befassen
befassend
befasst
befasst mit
befasst mit etw.
befasst sich mit
befehden
• Befehl
Befehle
Befehle ausführen
Befehle bekommen
Befehle empfangen
Befehle erteilen
Befehle hinausschreien
befehlen
befehlend
befehlen etw. zu tun
Befehlen folgend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement