|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Beginn
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Beginn in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Beginn

Translation 1 - 74 of 74

EnglishGerman
NOUN   der Beginn | die Beginne [Plural selten]
 edit 
SYNO   Aktivierung | Anbruch | Beginn ... 
advent [of an era etc.]
1788
Beginn {m}
inception
1524
Beginn {m}
onset
1042
Beginn {m}
commencement
680
Beginn {m}
outset
243
Beginn {m}
beginning
211
Beginn {m}
dawn [fig.]
189
Beginn {m}
initiation
124
Beginn {m}
start
82
Beginn {m}
opening
49
Beginn {m}
incipience
33
Beginn {m}
outbreak
33
Beginn {m} [Ausbruch z. B. eines Krieges]
inauguration [of an era]
24
Beginn {m} [einer Ära]
starting
6
Beginn {m}
beginnings {pl}Beginn {m}
setting-inBeginn {m}
2 Words: Others
after the beginning / start / commencement {adv}nach Beginn
prior to the commencementvor Beginn
initially {adv}zu Beginn
at the beginning {adv}zu Beginn
at the outset {adv}zu Beginn
in the early days {adv}zu Beginn
at the beginning of {prep}zu Beginn [+Gen.]
at the start of {prep}zu Beginn [+Gen.]
at the dawn {adv} [fig.]zu Beginn [einer Ära, Entwicklung etc.]
3 Words: Others
right at the start {adv}ganz zu Beginn
at the very beginning {adv}gleich zu Beginn
right at the outset {adv}gleich zu Beginn
from its inception {adv}von Beginn an
from the beginning {adv}von Beginn an
from the first {adv}von Beginn an
from the onset {adv}von Beginn an
from the outset {adv}von Beginn an
from the start {adv}von Beginn an
from the outset {adv}von Beginn weg [schweiz.]
3 Words: Nouns
commencement of workBeginn {m} der Arbeit
beginning of recordBeginn {m} der Aufzeichnung
commencement of employmentBeginn {m} der Beschäftigung
commencement of riskBeginn {m} der Gefahr
beginning of messageBeginn {m} der Nachricht
start of messageBeginn {m} der Übertragung
beginning of negotiationsBeginn {m} der Verhandlungen
head of recordBeginn {m} des Datensatzes
commencement of riskBeginn {m} des Risikos
law commencement of proceedingsBeginn {m} des Verfahrens
med. sleep-onset / sleep onset REMs <SOREMs>Schlaf-Beginn-REM {pl}
4 Words: Others
from the get-go {adv} [Am.] [coll.] [idiom](ganz) von Beginn an
straight off the bat {adv} [idiom]gleich von Beginn weg
adult-onset {adj}mit Beginn im Erwachsenenalter [nachgestellt]
since records began {adv}seit Beginn der Aufzeichnungen
at the start of the invasion {adv}zu Beginn der Invasion [auch: am Beginn der Invasion]
RadioTV at the beginning of the programme {adv} [Br.]zu Beginn der Sendung
at the beginning of the week {adv}zu Beginn der Woche
at the beginning of the book {adv}zu Beginn des Buches
at the beginning of the month {adv}zu Beginn des Monats
at the onset of competitionzu Beginn des Wettbewerbs
at the beginning of winter {adv}zu Beginn des Winters
at the beginning of this century {adv}zu Beginn dieses Jahrhunderts
med. protodiastolic {adj}zu Beginn einer Diastole
4 Words: Nouns
dawn of a new eraBeginn {m} eines neuen Zeitalters
automot. econ. start of production <SOP>Beginn / Start {m} der Marktphase
automot. econ. start of production <SOP>Beginn / Start {m} der Serienproduktion [Ersatzteilmanagement]
5+ Words: Others
The curtain will rise at 8.Beginn der Vorstellung um 8.
the first time on record {adv}das erste Mal seit Beginn der Aufzeichnungen
jobs He was taken on at the beginning of the year.Er wurde zu Beginn des Jahres eingestellt.
for (the) first time on record {adv}erstmals seit Beginn der Aufzeichnungen
film quote Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. [Casablanca]Louis, ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.
since records began {adv}seit dem Beginn von Aufzeichnungen
at the beginning of the 20th century {adv}zu Beginn des 20. Jahrhunderts
at the beginning of spring {adv}zu Beginn des Frühjahrs / Frühlings
5+ Words: Verbs
to herald (in) a new ageden Beginn eines neuen Zeitalters ankündigen
5+ Words: Nouns
oenol. veraisonBeginn {m} der Reifephase der Trauben [Reife 1]
med. sleep-onset / sleep onset rapid eye movement <SOREM> phaseSchlaf {m} mit Beginn der REM-Phase
psych. behavioural and emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence [F90-F98] [Br.]Verhaltens- und emotionale Störungen {pl} mit Beginn in der Kindheit und Jugend
» See 31 more translations for Beginn within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Beginn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
Q 2021-04-10: Zu Beginn der Spargelsaison…
Q 2018-11-30: seit Beginn der Zählung
A 2015-04-20: Also bei uns ist 8 Uhr Beginn.
A 2015-04-20: Branchenabhängig, aber der Trend geht zu 9:00 Uhr Beginn,
A 2013-12-03: läutet den Beginn der…ein
Q 2013-05-14: Kochen in den USA zu Beginn des 20. Jahrhunderts
A 2013-02-05: Suche nach "tall tree" (mit Doppelhochkomma am Beginn und Ende)
A 2012-12-26: Aufnahme / Beginn einer Tätigkeit LINK
Q 2012-12-03: epigraph (der manchmal einleitende Absatz am Beginn eines Buchkapitels)
A 2012-11-26: Vollendung der Zeit = am Ende aller Zeit, also am Beginn der Ewigkeit (die...
A 2012-11-15: Klingt wie der Beginn eines Gedichts aus den mittleren Sechzigerjahren...
A 2012-08-06: many styles -> Search cannot beginn with '* ' und '?' characters
A 2012-07-13: Zu Beginn eines neuen Zeitalters ...
A 2012-07-13: Beginn oder Anbruch.
A 2012-04-30: Diese Zeitspanne vom Beginn der 100 Jahre (the early 20th century) bis zur...
Q 2011-11-01: Zusammenhänge zwischen dem Beginn und ... what?
A 2011-08-14: Nach den Antworten zu schließen, wurde -- außer ganz zu Beginn -- nicht vö...
A 2011-04-09: Änderungen finden nicht am Ende statt .... oder ?? ich verstehe zu Be...
A 2011-03-21: Zu Beginn der Studie
A 2010-12-13: Als künstlerische und kulturelle Bewegung kann man den Beginn des Modernis...

» Search forum for Beginn
» Ask forum members for Beginn

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Begießen
begießend
begießt
Begine
Beginen
Beginenhaus
Beginenhof
Beginenorden
beging
beging feierlich
• Beginn
Beginn der Arbeit
Beginn der Aufzeichnung
Beginn der Beschäftigung
Beginn der Gefahr
Beginn der Nachricht
Beginn der Übertragung
Beginn der Verhandlungen
Beginn der Vorstellung um 8.
Beginn des Datensatzes
Beginn des Risikos

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement