About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Begründung

Translation 1 - 42 of 42

English

German

–

NOUN	die Begründung \| die Begründungen	edit
SYNO	Begründung \| Bekräftigung ...
Begründung \| Bekräftigung Argumentation \| Begründung \| Beweis \| Beweisführung Begründung \| Bewandtnis \| Grund \| Rechtfertigung Anbindung \| Begründung \| Fundierung \| Substantiierung \| Verankerung Argument \| Begründung \| Beleg \| Beweis \| Beweisgrund \| Grund \| Prämisse © OpenThesaurus.de

rationale [statement of reasons]

2217

Begründung {f}

explanation

1280

Begründung {f}

justification

913

Begründung {f}

law reasoning

242

Begründung {f} [eines Gerichtsurteils]

reason [rationale, ground]

207

Begründung {f}

ground

131

Begründung {f}

argumentation

Begründung {f}

substantiation

Begründung {f}

credentials {pl}

Begründung {f}

statement [rationale]

Begründung {f}

foundation

Begründung {f} [Gründung, Grundlage]

establishment [act of establishing]

Begründung {f} [Gründung]

grounding [foundation]

Begründung {f}

statement of grounds [explanatory statement]

Begründung {f}

2 Words: Others

groundless {adj}

ohne Begründung [nachgestellt]

without explanation {adv}

ohne Begründung [ohne Erklärung]

2 Words: Nouns

absurd ground / grounds

absurde Begründung {f}

argument for sth.

Begründung {f} für etw.

plausible reasoning

plausible Begründung {f}

compelling evidence

schlüssige Begründung {f}

theoretical reason [reason for sth.]

theoretische Begründung {f} [Grund]

3 Words: Others

upon what grounds

mit welcher Begründung

3 Words: Nouns

statement of interest

Begründung {f} der Interessen

law statement of defense [Am.]

Begründung {f} der Verteidigung

reasons for a refusal

Begründung {f} einer Ablehnung

reasons for a decision

Begründung {f} einer Entscheidung

law substantiation of a claim

Begründung {f} eines Anspruchs

reasons for an application

Begründung {f} eines Antrags

creation of a right

Begründung {f} eines Rechts

reason for not handing over

Begründung {f} für Nichtübergabe

establishment of joint ownership

Begründung {f} von Miteigentum

explanatory statement to accompany the binding land-use plan

Begründung {f} zum Bebauungsplan

the slightest reason

die geringste Begründung {f}

obligation to give reasons

Verpflichtung {f} zur Begründung

law strained (legal) argument

weit hergeholte Begründung {f}

4 Words: Others

It lacks any rationale.

Das entbehrt jeglicher Begründung.

on the basis that

mit der Begründung, dass

on the ground that ... {adv}

mit der Begründung, dass ...

on the grounds that ... {conj}

mit der Begründung, dass ...

4 Words: Verbs

idiom to give chapter for a statement

eine ausführliche Begründung liefern

4 Words: Nouns

law reasons for an appeal

Begründung {f} für einen Revisionsantrag

5+ Words: Nouns

establishment of walking and driving rights and rights of passage

Begründung {f} von Geh-, Fahr- und Leitungsrechten

» See 5 more translations for Begründung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Begr%C3%BCndung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Begründung/DEEN

Forum

A 2026-05-14: Zur Begründung von "indeed" oder "certainly, of course"
A 2026-02-16: nur ein kleiner Nachtrag (wg. "hirnrissig", keine Begründung)
A 2026-02-12: Ich habe die Begründung für den Delete-Vorschlag nicht verstanden.
A 2024-03-08: Begründung?
A 2020-12-31: Für +jede+ Handlung findet sich eine Begründung.
A 2019-06-24: Festsetzung / Begründung der Kaution
Q 2018-08-20: Es ist ärgerlich, wenn Einträge ohne stichhaltige Begründung gelöscht werd...
Q 2018-02-21: Begründung der Lebenspartnerschaft (gleichgeschlechtlich)
A 2017-09-01: 2 Jahre = keine Begründung: das sehe ich auch so.
A 2016-01-18: @uffie: Deine Begründung für DEL ist "noch nie gehört, völlig andere Defin...
A 2015-09-30: Ausführliche Begründung
A 2015-01-13: del-Vorschlag bislang nur als Kommentar mit der nachfolgenden Begründung:
A 2014-12-09: Die fehlende Begründung meiner obigen Stellungnahme habe ich jetzt ergänzt.
A 2014-10-28: Begründung hier http://de.wikipedia.org/wiki/Apposition
A 2014-08-27: Das ist schwierig zu erklären, ich versuche es dennoch: 1. ist falsch, 2. ...
Q 2014-05-21: Dennoch ist die Begründung im Ergebnis überzeugend...
Q 2014-04-01: Er wies zur Begründung darauf hin, dass...
A 2013-11-19: Ich bin dagegen, es wegzulassen. Begründung siehe oben. Ich finde es nützlich.
A 2013-04-07: Hier bin ich betroffen und muß voten, d.h. eine endgültige Entscheidung tr...
A 2013-02-07: Erklärung über die Begründung des Sicherungsrechts usw. (US terminology)

» Search forum for Begründung
» Ask forum members for Begründung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

begründeter
begründeter Anspruch
begründeter Antrag
begründeter Fall
begründeter Tatverdacht
begründeter Zweifel
begründetermaßen
begründetes
begründetes Argument
Begründetheit
• Begründung
Begründung der Interessen
Begründung der Verteidigung
Begründung einer Ablehnung
Begründung einer Entscheidung
Begründung eines Anspruchs
Begründung eines Antrags
Begründung eines Rechts
Begründung für etw.
Begründung von Miteigentum
Begründung zum Bebauungsplan

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Begründung in other languages:

Dictionary English ← German: Begründung

Translation 1 - 42 of 42