|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Behälter
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Behälter in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Behälter

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
NOUN   der Behälter | die Behälter
 edit 
SYNO   Behälter | Behältnis | Container ... 
receptacle
1020
Behälter {m}
container
841
Behälter {m}
tank
822
Behälter {m}
case [container]
804
Behälter {m}
repository
339
Behälter {m}
bin
280
Behälter {m}
bucket
223
Behälter {m}
bins
222
Behälter {pl}
receptacles
76
Behälter {pl}
aviat. pod
66
Behälter {m} [am Luftfahrzeug, z. B. für Kameras, Instrumente]
box [container]
36
Behälter {m}
reservoir
34
Behälter {m}
repositories
31
Behälter {pl}
caddy
27
Behälter {m}
crib
20
Behälter {m}
reservoirs
15
Behälter {pl}
bunker
9
Behälter {m}
holder [container, receptacle]Behälter {m}
2 Words: Nouns
nucl. transp. castor containerCastor-Behälter {m}
rail transp. Collico® (transport) containerCollico-Behälter {m} [Collico®]
tech. semipermeable containerhalbdurchlässiger Behälter {m}
ind. cryogenic vesselKryo-Behälter {m}
relig. mezuzah caseMesusa-Behälter {m}
impermeable containerundurchlässiger Behälter {m}
material waterproof canisterwasserdichter Behälter {m}
3 Words: Others
EU Keep container dry. [safety phrase S8]Behälter trocken halten. [Sicherheitssatz S8]
3 Words: Nouns
different-sized containersBehälter {pl} unterschiedlicher Größe
mixer-settlerMisch-Trenn-Behälter {m}
4 Words: Others
EU Keep container tightly closed. [safety phrase S7]Behälter dicht geschlossen halten. [Sicherheitssatz S7]
EU Do not keep the container sealed. [safety phrase S12]Behälter nicht gasdicht verschließen. [Sicherheitssatz S12]
4 Words: Nouns
transp. Unverified gaylordgroßer Schüttgut-Behälter, Oktabin
5+ Words: Others
EU This material and its container must be disposed of in a safe way. [safety phrase S35]Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. [Sicherheitssatz S35]
EU Keep container in a well-ventilated place. [safety phrase S9]Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. [Sicherheitssatz S9]
EU Handle and open container with care. [safety phrase S18]Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. [Sicherheitssatz S18]
EU This material and its container must be disposed of as hazardous waste. [safety phrase S60]Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. [Sicherheitssatz S60]
EU Dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point. [safety phrase S56]Dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. [Sicherheitssatz S56]
EU Use appropriate container to avoid environmental contamination. [safety phrase S57]Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. [Sicherheitssatz S57]
» See 47 more translations for Behälter within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Beh%C3%A4lter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2017-02-20: Vorlage bzw. vorlegen (Bsp.: Flüssigkeit in einen Behälter vorlegen)
A 2015-09-21: maybe: von oben nach unten besteht der Tank / der Behälter aus einem Leerb...
Q 2015-09-09: Behälter- und Apparatebauer
A 2014-12-17: vermutlich geht es um einen ein Behälter-Symbol zur optisch sinnfälligen A...
A 2013-12-30: ... nicht nur die Behälter
A 2013-12-30: Wieviel Pappe könnten wir wohl sparen, wenn wir aufhörten, alles zu verpac...
A 2013-08-05: Stimme Catesses Vermutung zu. Nach Grimm: Trögel (kleiner Trog), auch Trug...
A 2011-08-08: .... wie viel der Behälter aus dem Boden ragt.
A 2011-05-27: @Rostislav - in diesem Fall eher Teile, die bei Ausfällen unter den Behält...
A 2009-07-17: Typo: GN-Behälter
A 2009-07-17: GN-Behäter = Gastronorm-Behälter
Q 2009-07-17: GN-Behälter
A 2008-10-21: ullage ?? (wäre aber für einen behälter-tank)
A 2008-07-09: vessel > Gefäß / Behälter
A 2008-04-10: Wisch-Wasch-Behälter =? cleaning water tank
A 2007-11-20: hardware case ist eine Kiste/Behälter/Koffer für Werkzeuge und/oder
A 2007-05-05: Rasenmäher mit Grasfangsack/behälter
A 2004-01-07: kleines Behälter; Körbchen. Erdbeeren bzw. Pilze sind in diesen gekauft
A 2003-11-21: Behälter = case

» Search forum for Behälter
» Ask forum members for Behälter

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
behält
behaltbar
Behalt deine Hände bei dir
behalte
Behalte das für dich.
Behalte das Wechselgeld
Behaltefrist
behält ein
behalten
behaltend
• Behälter
Behälterboden
Behälterdeckel
Behälterflüssigkeit
Behälterglas
Behälterinhalt
Behälterkappe
Behälterkraftwagen
Behältermaterial
Behälterpumpe
Behälterrand

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement