About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Behälter

Translation 1 - 37 of 37

English

German

–

NOUN	der Behälter \| die Behälter	edit
SYNO	Behälter \| Behältnis \| Container ...
Behälter \| Behältnis \| Container \| Gefäß © OpenThesaurus.de

receptacle

1114

Behälter {m}

container

877

Behälter {m}

tank

859

Behälter {m}

case [container]

810

Behälter {m}

repository

356

Behälter {m}

bin

291

Behälter {m}

bucket

227

Behälter {m}

bins

223

Behälter {pl}

receptacles

Behälter {pl}

aviat. pod

Behälter {m} [am Luftfahrzeug, z. B. für Kameras, Instrumente]

Behälter {m}

Behälter {m}

Behälter {m}

Behälter {pl}

Behälter {m}

Behälter {pl}

Behälter {m}

holder [container, receptacle]

Behälter {m}

2 Words: Nouns

nucl. transp. castor container

Castor-Behälter {m}

rail transp. Collico^® (transport) container

Collico-Behälter {m} [Collico^®]

tech. semipermeable container

halbdurchlässiger Behälter {m}

ind. cryogenic vessel

Kryo-Behälter {m}

relig. mezuzah case

Mesusa-Behälter {m}

impermeable container

undurchlässiger Behälter {m}

material waterproof canister

wasserdichter Behälter {m}

3 Words: Others

EU Keep container dry. [safety phrase S8]

Behälter trocken halten. [Sicherheitssatz S8]

3 Words: Nouns

different-sized containers

Behälter {pl} unterschiedlicher Größe

mixer-settler

Misch-Trenn-Behälter {m}

4 Words: Others

EU Keep container tightly closed. [safety phrase S7]

Behälter dicht geschlossen halten. [Sicherheitssatz S7]

EU Do not keep the container sealed. [safety phrase S12]

Behälter nicht gasdicht verschließen. [Sicherheitssatz S12]

4 Words: Nouns

transp. Unverified gaylord

großer Schüttgut-Behälter, Oktabin

5+ Words: Others

EU This material and its container must be disposed of in a safe way. [safety phrase S35]

Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. [Sicherheitssatz S35]

EU Keep container in a well-ventilated place. [safety phrase S9]

Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. [Sicherheitssatz S9]

EU Handle and open container with care. [safety phrase S18]

Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. [Sicherheitssatz S18]

EU This material and its container must be disposed of as hazardous waste. [safety phrase S60]

Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. [Sicherheitssatz S60]

EU Dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point. [safety phrase S56]

Dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. [Sicherheitssatz S56]

EU Use appropriate container to avoid environmental contamination. [safety phrase S57]

Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. [Sicherheitssatz S57]

» See 48 more translations for Behälter within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Beh%C3%A4lter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Behälter/DEEN

Forum

Q 2017-02-20: Vorlage bzw. vorlegen (Bsp.: Flüssigkeit in einen Behälter vorlegen)
A 2015-09-21: maybe: von oben nach unten besteht der Tank / der Behälter aus einem Leerb...
Q 2015-09-09: Behälter- und Apparatebauer
A 2014-12-17: vermutlich geht es um einen ein Behälter-Symbol zur optisch sinnfälligen A...
A 2013-12-30: ... nicht nur die Behälter
A 2013-12-30: Wieviel Pappe könnten wir wohl sparen, wenn wir aufhörten, alles zu verpac...
A 2013-08-05: Stimme Catesses Vermutung zu. Nach Grimm: Trögel (kleiner Trog), auch Trug...
A 2011-08-08: .... wie viel der Behälter aus dem Boden ragt.
A 2011-05-27: @Rostislav - in diesem Fall eher Teile, die bei Ausfällen unter den Behält...
A 2009-07-17: Typo: GN-Behälter
A 2009-07-17: GN-Behäter = Gastronorm-Behälter
Q 2009-07-17: GN-Behälter
A 2008-10-21: ullage ?? (wäre aber für einen behälter-tank)
A 2008-07-09: vessel > Gefäß / Behälter
A 2008-04-10: Wisch-Wasch-Behälter =? cleaning water tank
A 2007-11-20: hardware case ist eine Kiste/Behälter/Koffer für Werkzeuge und/oder
A 2007-05-05: Rasenmäher mit Grasfangsack/behälter
A 2004-01-07: kleines Behälter; Körbchen. Erdbeeren bzw. Pilze sind in diesen gekauft
A 2003-11-21: Behälter = case

» Search forum for Behälter
» Ask forum members for Behälter

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

behält
behaltbar
Behalt deine Hände bei dir
behalte
Behalte das für dich.
Behalte das Wechselgeld
Behaltefrist
behält ein
behalten
behaltend
• Behälter
Behälterboden
Behälterdeckel
Behälterflüssigkeit
Behälterglas
Behälterinhalt
Behälterkappe
Behälterkraftwagen
Behältermaterial
Behälterpumpe
Behälterrand

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Behälter in other languages:

Dictionary English ← German: Behälter

Translation 1 - 37 of 37