Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beherrschung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beherrschung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Beherrschung

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
NOUN   die Beherrschung | -
 edit 
SYNO   Beherrschung | Hegemonie | Herrschaft ... 
mastery
354
Beherrschung {f}
composure [emotional control, calmness]
315
Beherrschung {f} [Selbstbeherrschung, Fassung]
containment
180
Beherrschung {f}
domination
71
Beherrschung {f}
governing
34
Beherrschung {f}
control [physical control, self-control]
31
Beherrschung {f}
mastering
6
Beherrschung {f} [das Beherrschen]
command [fig.] [mastery of sth.]
5
Beherrschung {f} [einer Sprache, eines Instruments etc.]
countenance [composure]Beherrschung {f} [Selbstbeherrschung, Sichzügeln]
2 Wörter
command ofBeherrschung {f} von
mastery ofBeherrschung {f} von
ling. fluency [in a foreign language]fließende Beherrschung {f} [einer Fremdsprache]
3 Wörter
to blow one's stack [Am.] [coll.] [idiom]die Beherrschung verlieren
to lose one's ragdie Beherrschung verlieren
to lose one's temperdie Beherrschung verlieren
psych. task masteryBeherrschung {f} der Aufgabe
command of the seasBeherrschung {f} der Meere
comm. command of the world marketsBeherrschung {f} der Weltmärkte
market dominanceBeherrschung {f} des Marktes
ling. command of a languageBeherrschung {f} einer Sprache
mastery of a languageBeherrschung {f} einer Sprache
innate command ofintuitive Beherrschung {f} von
4 Wörter
med. rail tech. control of risksBeherrschung {f} der / von Risiken
ling. command of the English languageBeherrschung {f} der englischen Sprache
proficiency in speakingBeherrschung {f} der gesprochenen Sprache
ling. command of the spoken languageBeherrschung {f} der gesprochenen Sprache
5+ Wörter
After that he lost his temper.Danach verlor er seine Beherrschung.
It didn't take a lot for him to lose his temper.Es brauchte nicht viel, bis er die Beherrschung verlor.
» Weitere 7 Übersetzungen für Beherrschung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Beherrschung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2015-06-26: was auch eine Beherrschung der Sch...
A 2014-09-25: Beherrschung
F 2014-09-25: Beherrschung + Eigentlicher Vermer...
A 2011-10-06: Beherrschung der eigenen oder irge...
A 2011-01-08: Niemals sonst habe ich erlebt, das...
A 2011-01-08: Daß sie so nah dran war, die Beher...
F 2010-01-21: Handeln ist die Beherrschung der I...
A 2008-11-05: German: Beherrschung der Theorien,...
F 2008-11-03: die wissenschaftliche Beherrschung...
F 2008-03-12: Beherrschung
A 2005-08-26: Rave? (Text entweder schleißig get...

» Im Forum nach Beherrschung suchen
» Im Forum nach Beherrschung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beherrschendes
Beherrscher
beherrscht
beherrscht sein
beherrscht von
beherrschte
beherrschte Fertigung
beherrschten
beherrschter
beherrschter Prozess
• Beherrschung
Beherrschung der Aufgabe
Beherrschung der Meere
Beherrschung des Marktes
Beherrschung von
Beherrschungsvertrag
beherzigen
beherzigt
beherzt
beherzte
beherzte Tat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung