All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Beherrschung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Beherrschung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Beherrschung

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
NOUN   die Beherrschung | -
 edit 
SYNO   Beherrschung | Hegemonie | Herrschaft ... 
mastery
395
Beherrschung {f}
composure [emotional control, calmness]
372
Beherrschung {f} [Selbstbeherrschung, Fassung]
containment
206
Beherrschung {f}
domination
77
Beherrschung {f}
governing
35
Beherrschung {f}
control [physical control, self-control]
32
Beherrschung {f}
command [fig.] [mastery of sth.]
14
Beherrschung {f} [einer Sprache, eines Instruments etc.]
mastering
6
Beherrschung {f} [das Beherrschen]
restraint [moderation]Beherrschung {f} [Selbstbeherrschug etc.]
countenance [composure]Beherrschung {f} [Selbstbeherrschung, Sichzügeln]
2 Words
command ofBeherrschung {f} von
mastery ofBeherrschung {f} von
ling. fluency [in a foreign language]fließende Beherrschung {f} [einer Fremdsprache]
3 Words
to blow one's stack [Am.] [coll.] [idiom]die Beherrschung verlieren
to lose one's ragdie Beherrschung verlieren
to lose one's temperdie Beherrschung verlieren
psych. task masteryBeherrschung {f} der Aufgabe
command of the seasBeherrschung {f} der Meere
comm. command of the world marketsBeherrschung {f} der Weltmärkte
market dominanceBeherrschung {f} des Marktes
ling. command of a languageBeherrschung {f} einer Sprache
mastery of a languageBeherrschung {f} einer Sprache
innate command ofintuitive Beherrschung {f} von
4 Words
med. rail tech. control of risksBeherrschung {f} der / von Risiken
ling. command of the English languageBeherrschung {f} der englischen Sprache
proficiency in speakingBeherrschung {f} der gesprochenen Sprache
ling. command of the spoken languageBeherrschung {f} der gesprochenen Sprache
5+ Words
After that he lost his temper.Danach verlor er seine Beherrschung.
It didn't take a lot for him to lose his temper.Es brauchte nicht viel, bis er die Beherrschung verlor.
» See 7 more translations for Beherrschung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Beherrschung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2015-06-26: was auch eine Beherrschung der Sch...
A 2014-09-25: Beherrschung
Q 2014-09-25: Beherrschung + Eigentlicher Vermer...
A 2011-10-06: Beherrschung der eigenen oder irge...
A 2011-01-08: Niemals sonst habe ich erlebt, das...
A 2011-01-08: Daß sie so nah dran war, die Beher...
Q 2010-01-21: Handeln ist die Beherrschung der I...
A 2008-11-05: German: Beherrschung der Theorien,...
Q 2008-11-03: die wissenschaftliche Beherrschung...
Q 2008-03-12: Beherrschung
A 2005-08-26: Rave? (Text entweder schleißig get...

» Search forum for Beherrschung
» Ask forum members for Beherrschung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beherrschen Sie sich
Beherrscher
beherrscht
beherrschte
beherrschte Fertigung
beherrschten
beherrschter
beherrschter Prozess
beherrscht sein
beherrscht von
• Beherrschung
Beherrschung der Aufgabe
Beherrschung der Meere
Beherrschung des Marktes
Beherrschungsvertrag
Beherrschung von
beherzigen
beherzigt
beherzt
beherzte
beherzter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement