About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Beherrschung

Translation 1 - 29 of 29

English

German

–

NOUN	die Beherrschung \| -	edit
SYNO	Beherrschung \| Hegemonie \| Herrschaft ...
Beherrschung \| Hegemonie \| Herrschaft \| Vorherrschaft \| Vormachtstellung Beherrschung \| Gewalt \| Herrschaft \| Macht \| Stärke Beherrschung \| Contenance \| Fassung \| Haltung \| Kontrolle © OpenThesaurus.de

mastery

459

Beherrschung {f}

composure [emotional control, calmness]

432

Beherrschung {f} [Selbstbeherrschung, Fassung]

containment

232

Beherrschung {f}

domination

Beherrschung {f}

governing

Beherrschung {f}

control [physical control, self-control]

Beherrschung {f}

command [fig.] [mastery of sth.]

Beherrschung {f} [einer Sprache, eines Instruments etc.]

mastering

Beherrschung {f} [das Beherrschen]

restraint [moderation]

Beherrschung {f} [Selbstbeherrschug etc.]

countenance [composure]

Beherrschung {f} [Selbstbeherrschung, Sichzügeln]

2 Words

command of

Beherrschung {f} von

mastery of

Beherrschung {f} von

ling. fluency [in a foreign language]

fließende Beherrschung {f} [einer Fremdsprache]

3 Words

to blow one's stack [Am.] [coll.] [idiom]

die Beherrschung verlieren

to lose one's rag [Br.] [idiom]

die Beherrschung verlieren

to lose one's temper

die Beherrschung verlieren

psych. task mastery

Beherrschung {f} der Aufgabe

command of the seas

Beherrschung {f} der Meere

comm. command of the world markets

Beherrschung {f} der Weltmärkte

market dominance

Beherrschung {f} des Marktes

ling. command of a language

Beherrschung {f} einer Sprache

mastery of a language

Beherrschung {f} einer Sprache

innate command of

intuitive Beherrschung {f} von

4 Words

med. rail tech. control of risks

Beherrschung {f} der / von Risiken

ling. command of the English language

Beherrschung {f} der englischen Sprache

proficiency in speaking

Beherrschung {f} der gesprochenen Sprache

ling. command of the spoken language

Beherrschung {f} der gesprochenen Sprache

5+ Words

After that he lost his temper.

Danach verlor er seine Beherrschung.

It didn't take a lot for him to lose his temper.

Es brauchte nicht viel, bis er die Beherrschung verlor.

» See 7 more translations for Beherrschung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Beherrschung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

A 2015-06-26: was auch eine Beherrschung der Schulter zulässt
A 2014-09-25: Beherrschung
Q 2014-09-25: Beherrschung + Eigentlicher Vermerk in Bewertungsregeln für Gesundheits- u...
A 2011-10-06: Beherrschung der eigenen oder irgendeiner anderen Sprache gehört überhaupt...
A 2011-01-08: Niemals sonst habe ich erlebt, dass sie so kurz davor war/stand, die Beher...
A 2011-01-08: Daß sie so nah dran war, die Beherrschung zu verlieren, habe ich nie zuvor...
Q 2010-01-21: Handeln ist die Beherrschung der Information.
A 2008-11-05: German: Beherrschung der Theorien, Methoden etc.
Q 2008-11-03: die wissenschaftliche Beherrschung der Theorien
Q 2008-03-12: Beherrschung
A 2005-08-26: Rave? (Text entweder schleißig getippt oder ohne volle Beherrschung des En...

» Search forum for Beherrschung
» Ask forum members for Beherrschung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Beherrschen Sie sich
Beherrscher
beherrscht
beherrschte
beherrschte Fertigung
beherrschten
beherrschter
beherrschter Prozess
beherrscht sein
beherrscht von
• Beherrschung
Beherrschung der Aufgabe
Beherrschung der Meere
Beherrschung der / von Risiken
Beherrschung der Weltmärkte
Beherrschung des Marktes
Beherrschung einer Sprache
Beherrschungsvertrag
Beherrschung von
beherzigen
beherzigt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Beherrschung in other languages:

Dictionary English ← German: Beherrschung

Translation 1 - 29 of 29