| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Beifall ernten

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

Beifall ernten | erntete Beifall/Beifall erntete | Beifall geerntet

edit

to raise a cheer

Beifall ernten

Suchbegriffe enthalten

to bring down the house

stürmischen Beifall im Theater ernten

Teilweise Übereinstimmung

agr. to crop

agr. hort. to lift [potatoes etc.]

agr. harvesting

Ernten {n}

Ernten {n}

Ernten {pl}

to raise a laugh

Gelächter ernten

agr. to reap grain

Getreide ernten

agr. to harvest potatoes

Kartoffeln ernten

agr. to take up potatoes

Kartoffeln ernten

to gain laurels

Lorbeeren ernten

to cover oneself with glory

Ruhm ernten

to draw derision

Spott ernten

to get little thanks

Undank ernten

idiom to receive advance praise

Vorschusslorbeeren ernten

schlechte Ernten {pl}

to reap [also fig.]

ernten [auch fig.]

agr. to dig up potatoes

Kartoffeln ernten [ausgraben]

to reap the rewards

den Lohn ernten

to carry off the bays

die Lorbeeren ernten

to carry off the laurels

die Lorbeeren ernten

to reap an award

eine Belohnung ernten

continuance of bad harvests

Folge {f} schlechter Ernten

Beifall {m}

Beifall {m}

Beifall {m}

approbation [from critics, audience]

Beifall {m}

Beifall {m}

Beifall {m}

Beifall {m}

clapping of hands

Beifall {m}

Beifall {m}

Beifall {m}

Beifall {m}

to win high praise from sb.

viel Lob von jdm. ernten

proverb He who will reap must sow.

Wer ernten will, muss säen.

to reap the fruit of one's labour [Br.]

die Früchte der Arbeit ernten

idiom to get nothing but scorn and derision

nur Hohn und Spott ernten

looking for applause {adj} [postpos.]

Beifall heischend

with cheers {adv}

mit Beifall

to meet with applause

Beifall finden

Beifall klatschen

Beifall klatschen

Beifall klatschen

to clap a performer

Beifall klatschen

to shout approval

Beifall rufen

Beifall spenden

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Beifall+ernten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung