|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Beileid
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Beileid in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Beileid

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
NOUN   das Beileid | -
 edit 
SYNO   Anteilnahme | Beileid | Bedauern ... 
condolence
865
Beileid {n}
commiseration
310
Beileid {n}
sympathy [at death]
101
Beileid {n}
2 Words
condolatory {adj}Beileid aussprechend
You have my sympathy. [hum.]Herzliches Beileid! [hum.]
My sympathies.Mein Beileid.
3 Words
(My) sincere condolences.(Mein) herzliches Beileid.
My (heartfelt) condolences.(Mein) herzliches Beileid.
my commiserations (on)herzliches Beileid (zu)
With my deepest sympathy.Mein aufrichtiges Beileid.
My heartfelt sympathy!Mein herzliches Beileid!
My deepest condolences.Mein tiefstes Beileid.
to offer one's condolences to sb.jdm. sein Beileid ausdrücken
to offer one's condolences to sb.jdm. sein Beileid aussprechen
to sympathize with sb. in one's bereavementjdm. sein Beileid aussprechen
to offer one's sympathies to sb.jdm. sein Beileid bezeigen [geh.]
to express one's condolences to sb.jdm. sein Beileid bezeugen
to condolesein Beileid ausdrücken
to express one's condolencessein Beileid aussprechen
to offer commiserationssein Beileid bekunden
my sincerest condolences {pl}mein aufrichtiges Beileid {n}
my warmest condolences {pl}mein aufrichtiges Beileid {n}
our deepest sympathyunser herzlichstes Beileid {n}
4 Words
to offer one's sincere condolences to sb.jdm. sein aufrichtiges Beileid aussprechen
to condole on / over sth.sein Beileid zu etw. ausdrücken
5+ Words
Please accept my condolences.Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?
May I offer you my sincere condolences?Darf ich Ihnen mein herzliches Beileid ausdrücken? [formelle Anrede]
I offered her my commiserations.Ich sprach ihr mein Beileid aus.
» See 2 more translations for Beileid within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Beileid
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2019-07-06: Mein Beileid den Angehörigen
A 2018-10-30: Wir möchten dir unser Beileid für deinen Verlust ausdrücken.
A 2018-10-30: Wir möchten dir unser Beileid ZU deineM Verlust aussprechen/ausdrücken.
Q 2018-10-30: Wir möchten dir unser Beileid für deinen Verlust ausdrücken.
A 2015-12-20: @Lolittttta - herzliches Beileid!
A 2011-12-27: Mein herzliches Beileid, Romy!
A 2010-06-26: Beileid, sobara! Solche unverdaulichen Sätze sollten verboten sein!
Q 2010-01-08: Beileid
A 2009-08-27: sympathy - für vergangenes Unglück (my deep sympathy - mein tiefstes Beileid)
A 2008-11-17: Unser aller Beileid, Bruder! ;-)
A 2007-09-21: Gut zu wissen, das mit dem "Mein Beileid". Danke euch allen!;)
A 2007-09-21: Romy, "Mein Beileid" sagt man wirklich nur,
A 2007-09-21: Oh, mein Beileid! Oder: Ach, du Arme!
A 2007-03-09: Beileid aussprechen
Q 2007-03-09: Beileid aussprechen
A 2006-11-20: sympathy > Beileid, Sympathie > liking
Q 2006-10-02: Beileid ausdrücken
A 2006-06-03: mein Beileid, dragonfly!
A 2006-01-21: mit "sympathy" drückt man auch sein Beileid aus, "affection" ist mehr Zuneigung
A 2005-12-16: Herzliches Beileid zum Verlust deines Angehoerigen/Familienmitglieds

» Search forum for Beileid
» Ask forum members for Beileid

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beilegend
Beilegung
Beilegung der Streitigkeiten
Beilegung einer Streitigkeit
Beilegung eines Streits
Beilegungen
Beilegung von Streitigkeiten
Beilegung von Unstimmigkeiten
beileibe
beileibe nicht
• Beileid
Beileid aussprechend
Beileids-
Beileidsanruf
Beileidsbekundung
Beileidsbesuch
Beileidsbezeigung
Beileidsbezeugung
Beileidsbrief
Beileidschreiben
Beileidskarte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement