About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Bein

Translation 1 - 50 of 84 >>

English

German

–

NOUN1	das Bein \| die Beine	edit
NOUN2	das Bein [Knochen (als Material)] \| -	edit
SYNO	Bein \| Gebein \| Knochen ...
Bein \| Gebein \| Knochen Bein \| Lauf [Wildtiere] \| untere Extremität © OpenThesaurus.de

leg {adj} [attr.] [e.g. amputation, brace, fracture, muscle]

Bein- [z. B. Amputation, Schiene, Fraktur, Muskel]

bone {adj} [attr.] [e.g. comb, carving, beads]

Bein- [z. B. Kamm, Schnitzerei, Perlen]

Nouns

leg

6286

Bein {n}

anat. material bone [also material]

115

Bein {n} [Knochen] [auch Material]

econ. leg

Bein {n} [MLM]

anat. foot

Bein {n} [nordd.] [Fuß]

2 Words: Nouns

med. bandaged leg

bandagiertes Bein {n}

med. Barbados leg

Barbados-Bein {n}

med. leg surgery [operation]

Bein-OP {f} [kurz für: Beinoperation]

med. operation on the leg

Bein-OP {f} [kurz für: Beinoperation]

MedTech. false leg [coll.] [prosthetic leg]

falsches Bein {n} [ugs.] [Beinprothese]

med. broken leg

gebrochenes Bein {n}

sports foot up [football/soccer]

gestrecktes Bein {n} [Fußball]

sports outstretched leg [football / soccer]

gestrecktes Bein {n} [Fußball]

sports foot up [football / soccer] [high foot]

hohes Bein {n} [Fußball]

med. dodgy leg [Br.] [coll.] [impaired leg]

kaputtes Bein {n} [ugs.]

gammy leg [Br.] [coll.]

kaputtes Bein {n} [ugs.]

med. bad leg

krankes Bein {n}

med. ill leg

krankes Bein {n}

med. artificial leg

künstliches Bein {n}

game leg

lahmes Bein {n}

anat. left leg

linkes Bein {n}

anat. funny bone

narrisches Bein {n} [ugs.] [Musikantenknochen] [österr.]

med. bowleg [Genu varum]

O-Bein {n}

med. out-knee [Genu varum]

O-Bein {n}

med. leg ulcer [Ulcus cruris]

offenes Bein {n} [ugs.] [Beingeschwür]

med. venous leg ulcer [Ulcus cruris venosum]

offenes Bein {n} [ugs.] [venös bedingtes Unterschenkelgeschwür]

anat. right leg

rechtes Bein {n}

med. stiff leg

steifes Bein {n}

med. in-knee [Genu valgum]

X-Bein {n}

med. knock-knee [Genu valgum]

X-Bein {n}

3 Words: Verbs

to give sb. a (terrible) slagging off [Br.] [sl.]

jdm. ans Bein pinkeln [ugs.] [fig.] [Redewendung]

to piss sb. off [sl.] [usu. vulg.] [annoy sb., irritate sb.]

jdm. ans Bein pissen [derb] [Redewendung] [jdn. verärgern]

to trip sb. up

jdm. ein Bein stellen

to put a spoke in sb.'s wheel [coll.] [fig.]

jdm. ein Bein stellen [fig.]

to bite sb.'s leg

jdm./jdn. ins Bein beißen

to drag one's leg behind oneself

sein Bein hinterherschleifen

to drag one's leg behind one

sein Bein hinterherziehen

to drag one's leg behind oneself

sein Bein hinterherziehen

to drag one's leg behind oneself

sein Bein nachschleifen

3 Words: Nouns

med. peripheral arteries

Becken-Bein-Arterien {pl}

drag [millstone around one's neck]

Klotz {m} am Bein [Redewendung]

bone button

Knopf {m} aus Bein

med. spasm in the leg

Krampf {m} im Bein

med. varus malalignment

O-Bein-Fehlstellung {f}

med. valgus malalignment

X-Bein-Fehlstellung {f}

4 Words: Verbs

med. to break a leg

(sich^Dat.) ein Bein brechen

to break one's leg

(sich^Dat.) ein Bein brechen

to be shot in the leg

am Bein angeschossen sein

to be wounded in the leg

am Bein verwundet sein

» See 33 more translations for Bein within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Bein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Forum

A 2018-06-13: "Schaff dir erst den Klotz vom Bein" - finde ich gut. Danke allen!
A 2014-07-07: http://www.albamoda.de/damenbekleidung/damenmode/hosen/gerades-bein/blazer...
A 2013-12-01: Ihm tut das Bein weh.
A 2013-06-17: Wahrscheinlich, weil das Bein erhöht liegt.
A 2013-06-12: oh yes, ..... Kurzform von ..... der Arm/das Bein/der, die, das Wasauch...
A 2010-05-09: und das Bild ging mir durch Mark und Bein
Q 2010-03-11: bein mit beine
A 2010-01-02: jmdm ans bein pissen
A 2009-12-30: So ein Glück aber auch! Ich könnt mir ein Bein ausfreu'n.
Q 2009-08-07: arm/bein ausfahren
A 2008-10-23: @Gewe: I think it's aPPes Bein
Q 2008-09-24: Hoch das Bein!
Q 2008-07-31: Please help with das bevorzugte (Stand-)Bein + Fußspitze
A 2008-02-13: esme: Ich hab's mal spaßeshalber am Bein probiert, war eher unangenehm. Di...
A 2007-10-11: angeschnittenes Bein bedeutet, dass etwas Bein an der Hose ist.......
A 2007-10-11: It's women's underwear, right? I think 'mit angeschnittenem Bein' would
A 2007-09-24: Es geht nicht um den Ski, sondern um das Bein
A 2007-09-08: er hat ihm so gut wie ein Bein gestellt -
A 2007-05-30: kontext - auf einem Bein
Q 2007-05-30: auf einem Bein

» Search forum for Bein
» Ask forum members for Bein

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

beim Verlassen des Raumes
beim Versetzen mit
beim Vorübergehen
beim Wein sitzen
beim Wickel fassen
beim Wort nehmen
beim Zoll
beim Zollamt
beim Zoll liegen
beim zweiten Mal
• Bein
Bein-
bei / nach Bedarf
Beinachse
bei nächster Gelegenheit
bei Nacht
bei Nacht umherschweifend
bei Nacht und Nebel
bei Nacht und Nebel abhauen
bei Nacht und Nebel verduften
beinah

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Bein in other languages:

Dictionary English ← German: Bein

Translation 1 - 50 of 84 >>