All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Bein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bein in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
English - Norwegian

Dictionary English German: Bein

Translation 1 - 50 of 80  >>

EnglishGerman
NOUN1   das Bein | die Beine
 edit 
NOUN2   das Bein [Knochen (als Material)] | -
 edit 
SYNO   Bein | Gebein | Knochen ... 
leg {adj} [attr.] [e.g. amputation, brace, fracture, muscle]
17
Bein- [z. B. Amputation, Schiene, Fraktur, Muskel]
bone {adj} [attr.] [e.g. comb, carving, beads]Bein- [z. B. Kamm, Schnitzerei, Perlen]
Nouns
leg
6152
Bein {n}
anat. med. bone [also material]
102
Bein {n} [Knochen] [auch Material]
econ. leg
33
Bein {n} [MLM]
anat. foot
15
Bein {n} [nordd.] [Fuß]
2 Words: Nouns
med. bandaged legbandagiertes Bein {n}
med. Barbados legBarbados-Bein {n}
med. leg surgery [operation]Bein-OP {f} [kurz für: Beinoperation]
med. operation on the legBein-OP {f} [kurz für: Beinoperation]
MedTech. false leg [coll.] [prosthetic leg]falsches Bein {n} [ugs.] [Beinprothese]
med. broken leggebrochenes Bein {n}
sports foot up [football/soccer]gestrecktes Bein {n} [Fußball]
sports outstretched leg [football / soccer]gestrecktes Bein {n} [Fußball]
sports foot up [football / soccer] [high foot]hohes Bein {n} [Fußball]
med. dodgy leg [Br.] [coll.] [impaired leg]kaputtes Bein {n} [ugs.]
gammy leg [Br.] [coll.]kaputtes Bein {n} [ugs.]
med. bad legkrankes Bein {n}
med. ill legkrankes Bein {n}
med. artificial legkünstliches Bein {n}
game leglahmes Bein {n}
anat. left leglinkes Bein {n}
anat. funny bonenarrisches Bein {n} [ugs.] [Musikantenknochen] [österr.]
med. bowleg [Genu varum]O-Bein {n}
med. out-knee [Genu varum]O-Bein {n}
med. leg ulcer [Ulcus cruris]offenes Bein {n} [ugs.] [Beingeschwür]
med. venous leg ulcer [Ulcus cruris venosum]offenes Bein {n} [ugs.] [venös bedingtes Unterschenkelgeschwür]
anat. right legrechtes Bein {n}
med. stiff legsteifes Bein {n}
med. in-knee [Genu valgum]X-Bein {n}
med. knock-knee [Genu valgum]X-Bein {n}
3 Words: Verbs
to give sb. a (terrible) slagging off [Br.] [sl.]jdm. ans Bein pinkeln [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to piss sb. off [vulg.]jdm. ans Bein pissen [vulg.] [Idiom]
to trip sb. upjdm. ein Bein stellen
to put a spoke in sb.'s wheel [coll.] [fig.]jdm. ein Bein stellen [fig.]
to bite sb.'s legjdm. ins Bein beißen
to drag one's leg behind oneselfsein Bein hinterherschleifen
to drag one's leg behind onesein Bein hinterherziehen
to drag one's leg behind oneselfsein Bein hinterherziehen
to drag one's leg behind oneselfsein Bein nachschleifen
3 Words: Nouns
med. peripheral arteriesBecken-Bein-Arterien {pl}
drag [millstone around one's neck]Klotz {m} am Bein [Redewendung]
bone buttonKnopf {m} aus Bein
med. spasm in the legKrampf {m} im Bein
med. varus malalignmentO-Bein-Fehlstellung {f}
med. valgus malalignmentX-Bein-Fehlstellung {f}
4 Words: Verbs
med. to break a leg(sichDat.) ein Bein brechen
to break one's leg(sichDat.) ein Bein brechen
to be shot in the legam Bein angeschossen sein
to be wounded in the legam Bein verwundet sein
» See 31 more translations for Bein within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Bein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum
A 2018-06-13: "Schaff dir erst den Klotz vom Bei...
A 2014-07-07: http://www.albamoda.de/damenbeklei...
A 2013-12-01: Ihm tut das Bein weh.
A 2013-06-17: Wahrscheinlich, weil das Bein erhö...
A 2013-06-12: oh yes, ..... Kurzform von .......
A 2010-05-09: und das Bild ging mir durch Mark u...
Q 2010-03-11: bein mit beine
A 2010-01-02: jmdm ans bein pissen
A 2009-12-30: So ein Glück aber auch! Ich könnt ...
Q 2009-08-07: arm/bein ausfahren
A 2008-10-23: @Gewe: I think it's aPPes Bein
Q 2008-09-24: Hoch das Bein!
Q 2008-07-31: Please help with das bevorzugte (S...
A 2008-02-13: esme: Ich hab's mal spaßeshalber a...
A 2007-10-11: angeschnittenes Bein bedeutet, das...
A 2007-10-11: It's women's underwear, right? I t...
A 2007-09-24: Es geht nicht um den Ski, sondern ...
A 2007-09-08: er hat ihm so gut wie ein Bein ges...
A 2007-05-30: kontext - auf einem Bein
Q 2007-05-30: auf einem Bein

» Search forum for Bein
» Ask forum members for Bein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beim Verlassen des Raumes
beim Versetzen mit
beim Vorübergehen
beim Wein sitzen
beim Wickel fassen
beim Wort nehmen
beim Zoll
beim Zollamt
beim Zoll liegen
beim zweiten Mal
• Bein
Bein-
bei / nach Bedarf
Beinachse
bei nächster Gelegenheit
bei Nacht
bei Nacht umherschweifend
bei Nacht und Nebel
beinah
beinahe
beinahe aufhören

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement