Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bein+Fuß+im+Grab+Grabe+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bein+Fuß+im+Grab+Grabe+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bein Fuß im Grab Grabe stehen

Übersetzung 1 - 50 von 6657  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to have one foot in the gravemit einem Fuß im Grabe stehen
F mus. I stand with one foot in the grave!Ich steh mit einem Fuß im Grabe! [J. S. Bach, BWV 156]
sports to (already) have one foot in the finalmit einem Bein (bereits) im Finale stehen
to be turning in one's gravesich im Grabe umdrehen
to turn over in one's grave [idiom]sichAkk. im Grabe herumdrehen [Redewendung]
proverb A bird never flew on one wing.Auf einem Bein kann man nicht stehen.
to be on good termsauf gutem Fuß stehen [Redewendung]
to be on bad termsauf schlechtem Fuß stehen [Redewendung]
to be on easy termsauf vertrautem Fuß stehen [Redewendung]
idiom to be ready for battleGewehr bei Fuß stehen [fig.]
to be on friendly terms with sb. [idiom]mit jdm. auf freundschaftlichem Fuß stehen
idiom to be on a good footing with sb.mit jdm. auf gutem Fuß stehen
to be on good terms with sb.mit jdm. auf gutem Fuß stehen
F lit. The Woods [Harlan Coben]Das Grab im Wald
to leave the car behind and walkdas Auto stehen lassen und zu Fuß gehen
to be on intimate terms with sb./sth.mit jdm./etw. auf vertrautem Fuß stehen [Redewendung]
F lit. Murder Being Once Done [Ruth Rendell]Die Tote im falschen Grab
med. spasm in the legKrampf {m} im Bein
med. to have a pain in the legSchmerzen im Bein haben
F lit. The Poor Boy in the Grave [Grimm Brothers]Der arme Junge im Grab [Brüder Grimm]
med. ache {sg} in the left footSchmerzen {pl} im linken Fuß
right foot ache {sg}Schmerzen {pl} im rechten Fuß
F lit. Him With His Foot In His Mouth [Saul Bellow]Der mit dem Fuß im Fettnäpfchen
standing up {adv}im Stehen
to be in the ascendant [astrol.]im Aszendenten stehen
jobs to be in employmentim Berufsleben stehen
to be in meshim Eingriff stehen
to be in the back seat [fig.]im Hintergrund stehen
to be a contrastim Kontrast stehen
to be centralim Mittelpunkt stehen
idiom to be in the thick of thingsim Mittelpunkt stehen
idiom to occupy center stage [Am.]im Mittelpunkt stehen
idiom to occupy centre stage [Br.]im Mittelpunkt stehen
to be in a mistim Nebel stehen
ling. to be (in the) pluralim Plural stehen
idiom to be in the hot seat [be in the spotlight]im Rampenlicht stehen
idiom to be in the limelightim Rampenlicht stehen
idiom to be in the spotlightim Rampenlicht stehen
to be on the shelfim Regal stehen
to be in check [chess]im Schach stehen
traffic transp. to sit in trafficim Stau stehen
sports to play in goalim Tor stehen
to be under suspicionim Verdacht stehen
to stand in the wayim Weg stehen
to competeim Wettbewerb stehen
work in a standing positionArbeit {f} im Stehen
sports stand up paddle surfing <SUP surfing>Paddelsurfen {n} (im Stehen)
to take centre stage [Br.] [fig.]im Mittelpunkt stehen [fig.]
to pee standing up [coll.]im Stehen pinkeln [ugs.]
idiom to be to the foreim Vordergrund stehen [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bein%2BFu%C3%9F%2Bim%2BGrab%2BGrabe%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Bein+Fuß+im+Grab+Grabe+stehen suchen
» Im Forum nach Bein+Fuß+im+Grab+Grabe+stehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beimengung
Beimengungen
beimessen
beimessend
beimischen
Beimischung
Beimischung von Zugaben
Beimischungen
Beimischungsquote
Beimischvorgang
Bein
Bein-
Bein-OP
Beinachse
beinah
beinahe
beinahe aufhören
beinahe ausgeglichen
beinahe nie
beinahe niemand
beinahe tödlich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung