Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beine+Füße+unter+Arm+Arme+in+Hand+nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beine+Füße+unter+Arm+Arme+in+Hand+nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Beine Füße unter Arm Arme in Hand nehmen

Übersetzung 501 - 550 von 32686  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to make sb. discharge his / her duties [formal]jdn. in die Pflicht nehmen [geh.]
idiom to stretch one's legssichDat. die Füße vertreten [ugs.]
palming {adj} {pres-p}in der Hand versteckt haltend
to claim sth. [draw, demand one's due]etw. (für sich) in Anspruch nehmen
to get footsoresichDat. die Füße wund laufen [auch: wundlaufen]
anat. biol. zool. armsArme {pl}
indigentsArme {pl}
cloth. four-in-handSchlips {m} [mit einfachem Knoten]
in anticipation of sth. {adv}unter Vorwegnahme etw.Gen.
cloth. four-in-hand knoteinfacher Knoten {m} [Krawatte]
done by hand {adj} {past-p} [postpos.]in Handarbeit hergestellt
to walk hand in handHändchen haltend gehen
the work in handdie vorliegende Arbeit {f}
total work in handSumme {f} der Aufträge
the circumstances in which ...die Umstände, unter denen ...
near at hand {adv}ganz in der Nähe
with ... responsible (in charge)unter (der) Federführung von ...
to be at handin der Nähe sein
to tread on sb.'s feetjdm. auf die Füße tappen [ugs.]
to fall in a categoryunter eine Kategorie fallen
a nation in armsein Volk {n} unter Waffen
med. burning feet syndrome <BFS>Syndrom {n} der brennenden Füße [Burning-Feet-Syndrom]
Get your feet off the table!Nimm deine Füße vom Tisch!
to take matters into one's handsdie Sache in die eigenen Hände nehmen [seltener]
sports to take sth. into the half [football] [coll.]etw. mit in die Pause nehmen [ugs.]
to take sb. up (on sth.) [accept]jdn. (in Bezug auf etw.) beim Wort nehmen
to put sb./sth. on the shortlistjdn./etw. in die engere Wahl nehmen / ziehen
idiom to make encroachments on sb.'s time [rare]jds. Zeit über Gebühr in Anspruch nehmen
to strain upwardsunter Schwierigkeiten in die Höhe streben
mil. pol. treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under waterVertrag {m} über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser [Moskauer Atomteststoppabkommen]
F film Hot Lead and Cold Feet [Robert Butler]Heiße Schüsse, kalte Füße
F film Panic in the Streets [Elia Kazan]Unter Geheimbefehl
in hand {adj} [matter, problem, question, issue, etc.]vorliegend
to hand in one's notice / resignationdemissionieren [schweiz.]
idiom to take in handvornehmen [sich einer Sache annehmen]
pauper [female]Arme {f}
poor womanArme {f}
signed in one's own hand {adj} {past-p}eigenhändig unterzeichnet
at hand {adv} [ready, near at hand]zur Hand
to accept sb.'s hand [in marriage]jds. Hand annehmen [heiraten]
peasantry(arme) Bauernschaft {f}
pauperarme Person {f}
med. burning feet syndrome {sg} <BFS>brennende Füße {pl} [ugs.] [Syndrom der brennenden Füße]
spare hand [one hand not in use]freie Hand {f}
tools hand router [hand-held router]Hand-Oberfräse {f} [auch: Handoberfräse]
sports off hand [sl.] [non-dominant hand]nichtdominante Hand {f}
hist. med. Sauerbruch armSauerbruch-Arm {m} [auch: Sauerbrucharm]
at a person's hand {adv}an der Hand
hand on heart [idiom]Hand aufs Herz [ugs.] [Redewendung]
idiom Put your hand on your heart!Hand aufs Herz!
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Beine%2BF%C3%BC%C3%9Fe%2Bunter%2BArm%2BArme%2Bin%2BHand%2Bnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.359 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Beine+Füße+unter+Arm+Arme+in+Hand+nehmen suchen
» Im Forum nach Beine+Füße+unter+Arm+Arme+in+Hand+nehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beinbewegung
Beinbewegungen
Beinbrech
Beinbreche
Beinbruch
Beinbrüche
Beinchen
beindick
Beine
Beine auseinander!
Beine bis zum Boden
Beine kriegen
Beine machen
Beine voran
Beinen
beinern
Beinerv
Beines
beinfarben
Beinfraktur
Beinfreiheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten