|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Belang
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Belang in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Belang

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
NOUN   der Belang | die Belange
 edit 
SYNO   Belang | Interesse | Relevanz ... 
relevance
794
Belang {m}
issue [concern]
229
Belang {m} [Angelegenheit]
concern [interest, importance]
204
Belang {m}
interest
47
Belang {m}
significance
47
Belang {m}
importance
32
Belang {m}
concernment [archaic]
12
Belang {m}
2 Words
extraneous {adj} [irrelevant]ohne Belang [nachgestellt]
material {adj} [relevant and consequential, crucial]von Belang [nachgestellt]
public interest [of relevance for the general public]öffentlicher Belang {m}
3 Words
nothing of importance {pron}nichts von Belang
to be neither here nor there [idiom]ohne Belang sein
matter of moment [important matter]Sache {f} von Belang
4 Words
It does not matter.Es ist ohne Belang.
to be germane (to sth.)(für etw.Akk.) von Belang sein
to be relevant (to sb./sth.)(für jdn./etw.) von Belang sein
to be extraneous to sth. [be irrelevant to sth.]für etw.Akk. ohne Belang sein
to be of no importance for sb./sth.für jdn./etw. ohne Belang sein
matter of public concernAngelegenheit {f} von öffentlichem Belang
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Belang
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2018-05-26: Im verknüpften Artikel geht es um die deutsche Grammatik, was in diesem Fo...
A 2016-03-11: ... aber mag Kompetenz nicht ebenfalls von Belang sein?
A 2014-04-28: ohne Sinn .... ?! Bei Belang kann noch etwas Sinn dabei sein .... ??
A 2012-05-11: Ich glaube nicht, dass das ß/ss-Problem für engl. Muttersprachler von beso...
A 2011-03-27: Pflichte Bacca in dem Belang zu 100 % bei. Unnötige Anglizismen verfangen ...
A 2011-02-13: Die Fragen sollten für die Industrie von Belang / belangvoll sein und eini...
A 2011-01-18: die bei unserer Arbeit von Belang sind ? relevant sind ?
A 2008-07-29: Milch wird sauer > milk turns - Ich fürchte, Bs Ü ist etwas zu ungenau in ...
A 2006-07-22: Würde Wolfgangs Text 1:1 übernehmen - englische Vertragstexte sind in dem ...

» Search forum for Belang
» Ask forum members for Belang

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Belagerungszustände
Belagerung von Sewastopol
Belaghersteller
Belaglamelle
Belag mit Rillen
Belagsarbeiten
Belami
Bel-Ami-Wettbewerb
belämmern
belämmert
• Belang
belangbar
Belange
belangen
belangend
Belangers
Belangers Tupaja
belanglos
belanglose
belanglose Angelegenheit
belangloser

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement