Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beleidigung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beleidigung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Beleidigung

Übersetzung 1 - 52 von 52

EnglischDeutsch
NOUN   die Beleidigung | die Beleidigungen
 edit 
SYNO   Beleidigung | Beschimpfung | Injurie ... 
insult
3256
Beleidigung {f}
slur
1298
Beleidigung {f}
abuse [verbal]
908
Beleidigung {f}
indignity
813
Beleidigung {f}
offense [Am.]
674
Beleidigung {f}
scathe
504
Beleidigung {f}
slight
476
Beleidigung {f}
offence [to sb.'s feelings] [esp. Br.]
391
Beleidigung {f}
slander
342
Beleidigung {f}
libel
289
Beleidigung {f}
affront
281
Beleidigung {f}
assault
169
Beleidigung {f}
law defamation
158
Beleidigung {f}
scathing
106
Beleidigung {f}
invidiousness
27
Beleidigung {f}
shock
20
Beleidigung {f}
insulting
14
Beleidigung {f} [das Beleidigen]
personal offenceBeleidigung {f}
slight (against)Beleidigung {f}
verbal abuseBeleidigung {f}
slap in the face [fig.]Beleidigung {f}
2 Wörter: Substantive
violent insultgemeine Beleidigung {f}
stinging insultheftige Beleidigung {f}
deadly insultschwere Beleidigung {f}
assault and batterytätliche Beleidigung {f}
mortal insulttödliche Beleidigung {f}
mortal offence [Br.] [Aus.] [NZ] [Can.] [insult]tödliche Beleidigung {f}
wanton insultungerechtfertigte Beleidigung {f}
verbal slanderverbale Beleidigung {f}
stinging insultverletzende Beleidigung {f}
deliberate insultvorbedachte Beleidigung {f}
studied insultvorbedachte Beleidigung {f}
calculated insultvorsätzliche Beleidigung {f}
studied insultvorsätzliche Beleidigung {f}
3 Wörter: Verben
to consider as an affrontals Beleidigung auffassen
to put up with an insulteine Beleidigung erdulden
to bear an insulteine Beleidigung ertragen
to brook an insulteine Beleidigung ertragen
to endure an insulteine Beleidigung ertragen
to avenge an insulteine Beleidigung rächen
to wipe out an insulteine Beleidigung tilgen
to brook an insulteine Beleidigung wegstecken
to sue sb. for libeljdn. wegen Beleidigung verklagen
3 Wörter: Substantive
insult to sb.'s intelligenceBeleidigung {f} für jds. Intelligenz
outrage to my feelingsBeleidigung {f} meiner Gefühle
libel damagesSchadensersatz {m} wegen Beleidigung
storm of abuseSturm {m} der Beleidigung
word of abuseWort {n} der Beleidigung
4 Wörter: Substantive
the ultimate insultder Gipfel {m} der Beleidigung [fig.]
5+ Wörter: Andere
quote I am here to defend the right to offend. [Ayaan Hirsi Ali]Ich bin hier, um das Recht auf Beleidigung zu verteidigen.
5+ Wörter: Verben
to offend the eyeeine Beleidigung für das Auge sein
to avenge sb. for an insultsich an jdm. für eine Beleidigung rächen
» Weitere 16 Übersetzungen für Beleidigung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Beleidigung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2018-07-26: Sollte damit ein Mensch gemeint se...
A 2016-03-14: @BHM. "Laienhafte Verwirrung" bede...
A 2016-02-26: @Wenz & parker: keine Beleidigung ...
A 2016-02-26: @ tom-: Wenz ist fränkisch, nicht ...
A 2015-10-13: Beleidigung oder Verstörung ~ Bele...
A 2015-05-31: +Nazischweine+ indeed? What an ins...
A 2014-10-27: das Problem wird gelöst, wenn man ...
A 2013-05-20: Keine Beleidigung,
A 2013-04-02: Keine Beleidigung
F 2012-10-28: Was bedeutet die Beleidigung "dum...
A 2012-04-28: Schon möglich, aber die +KorRektur...
F 2010-12-02: defamation libel (schriftliche Bel...
A 2010-01-26: Was genau, gwan-Drax, ist "schwul"...
A 2009-05-26: Sie zeihen einen der Beleidigung ...
A 2009-05-25: Und manchmal zeihen einen auch and...
A 2009-05-16: Du hast mich sehr gut verstanden, ...
A 2009-02-27: Vielleicht auch einfach "sauber" -...
A 2008-10-07: Ist "to be off one's rocker" nicht...
A 2008-09-19: Also, ich habe den Spruch "Der Men...
F 2008-03-22: beleidigung :D

» Im Forum nach Beleidigung suchen
» Im Forum nach Beleidigung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beleidigender Ton
Beleidiger
beleidigt
beleidigt abziehen
beleidigt fühlen
beleidigt sein
beleidigt werden
beleidigte
Beleidigter
Beleidigtsein
• Beleidigung
Beleidigungen
Beleidigungen erdulden
Beleidigungsklage
Beleidigungsprozess
beleihbar
beleihen
beleihst
beleiht
Beleihung
Beleihung einer Police

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung