Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Benehmen+wie+offene+Hose+benehmen+aufführen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Benehmen+wie+offene+Hose+benehmen+aufführen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Benehmen wie offene Hose benehmen aufführen

Übersetzung 1 - 50 von 3653  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to act [behave]sich aufführen [sich benehmen]
idiom to make an exhibition of oneselfsich aufführen [ugs.] [dumm und auffällig benehmen]
to act like a drunkardsich wie ein Betrunkener aufführen
to act like a childsich wie ein Kind aufführen
to act like a maniacsich wie ein Wahnsinniger aufführen
to act likesich benehmen wie
boorish mannersBenehmen {n} wie ein Bauer
to act the foolsich wie ein Narr benehmen
to act like a cowardsich wie ein Feigling benehmen
to behave like a cowardsich wie ein Feigling benehmen
to act like a youthsich wie ein Jugendlicher benehmen
to act like a foolsich wie ein Tor benehmen
to act like a madmansich wie ein Verrückter benehmen
to act like a grown-upsich wie ein Erwachsener benehmen
to behave like a proper gentlemansich wie ein richtiger Kavalier benehmen
to be on one's best behaviour [Br.]sich so gut wie möglich benehmen
to act like a clownsich wie ein Clown benehmen
to act like a gentlemansich wie ein Gentleman benehmen
to act like a starsich wie ein Star benehmen
to behave like a bull in a china shop [idiom]sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [Redewendung]
proverb That's six of one and half a dozen of another.Das ist Jacke wie Hose.
It's the same difference. [coll.] [idiom]Es ist Jacke wie Hose. [ugs.] [Idiom]
I don't give a hoot one way or the other. [fig.]Es ist mir Jacke wie Hose. [fig.]
tech. polytetrafluoroethylene hose <PTFE hose>Polytetrafluorethylenschlauch {m} <PTFE-Schlauch>
zool. Hose's langur [Presbytis hosei]Hose-Langur {m}
rowdy {adj}ungehobelt [Benehmen]
conductAufführung {f} [Benehmen]
pushy {adj}aufdringlich [Person, Benehmen]
solecistic {adj}fehlerhaft [Sprache, Benehmen]
self-conscious {adj}gehemmt [Benehmen]
ungraceful {adj} [behaviour]unfein [Benehmen]
crassly {adv}unfein [sich benehmen]
cloddish {adj} [behavior]ungeschlacht [Benehmen]
theatre to enactaufführen
mus. theatre to presentaufführen
to behaveauftreten [sich benehmen]
deportmentAufführung {f} [Benehmen, Verhalten]
manner [demeanor]Auftreten {n} [Benehmen]
idiotismIdiotismus {m} [idiotisches Benehmen]
foppishnessStutzertum {n} [geziertes Benehmen]
self-consciously {adv}gehemmt [sich benehmen]
nattier {adj} [coll.]netter [Kleidung, Benehmen]
starched {adj} [prim, pompous]steif [Benehmen]
theatre to act outaufführen
to citeaufführen [nennen]
to quoteaufführen [nennen]
to criticizetadeln [Benehmen, Arbeit etc.]
civilityAnstand {m} [Höflichkeit, gutes Benehmen]
swagger [arrogant conduct]Arroganz {f} [Benehmen]
manners {pl}Benimm {m} [regional] [ugs.] [Benehmen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Benehmen%2Bwie%2Boffene%2BHose%2Bbenehmen%2Bauff%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Benehmen+wie+offene+Hose+benehmen+aufführen suchen
» Im Forum nach Benehmen+wie+offene+Hose+benehmen+aufführen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Benefiziat
Benefizium
Benefizkonzert
Benefizlauf
Benefizspiel
Benefizveranstaltung
Benefizvorstellung
benehmen
Benehmen Sie sich!
benehmen wie
Benehmen wie ein Bauer
benehmend
Benehmens
Benehmt euch wie Männer!
beneide
beneiden
beneidend
beneidenswert
beneidenswert naiv
beneidenswerte
beneidenswerte Lage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten