|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Beobachtung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Beobachtung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Beobachtung

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
NOUN   die Beobachtung | - [das Beobachten]/die Beobachtungen [Abläufe; Ergebnisse]
 edit 
SYNO   Beobachtung | Observation | Aufklärung ... 
observation
1250
Beobachtung {f}
monitoring
199
Beobachtung {f}
surveillance
150
Beobachtung {f} [z. B. durch Polizei]
observance
43
Beobachtung {f}
notice
38
Beobachtung {f}
supervision
22
Beobachtung {f}
watching
22
Beobachtung {f}
study
19
Beobachtung {f}
observations {pl} [collectively]
12
Beobachtung {f}
obbo [sl.]Beobachtung {f}
2 Words: Others
on the scout {adv}auf Beobachtung
under observation {adv}unter Beobachtung
under surveillance {adv}unter Beobachtung
for observation {adv} [in hospital etc.]zur Beobachtung [im Krankenhaus etc.]
2 Words: Nouns
astron. phys. acronical observationachronische Beobachtung {f}
med. medical observationärztliche Beobachtung {f}
astron. astronomical observationastronomische Beobachtung {f}
direct observationdirekte Beobachtung {f}
acad. philos. empirical observationempirische Beobachtung {f}
patient observationgeduldige Beobachtung {f}
close monitoringgenaue Beobachtung {f}
apposite observationrichtige Beobachtung {f}
sociol. participant observationteilnehmende Beobachtung {f}
pertinent observationtreffende Beobachtung {f}
direct observationunmittelbare Beobachtung {f}
hidden observationversteckte Beobachtung {f}
3 Words: Verbs
to keep sb. under observationjdn. unter Beobachtung halten
to put sb. under surveillancejdn. unter Beobachtung stellen
to be under surveillanceunter Beobachtung stehen
3 Words: Nouns
current awareness serviceBeobachtung {f} von Neuerscheinungen
opportunity of watchingGelegenheit {f} zur Beobachtung
accuracy of observationGenauigkeit {f} der Beobachtung
on-site observationVor-Ort-Beobachtung {f}
4 Words: Nouns
observance of rules / regulationsBeobachtung {f} von Regeln / Vorschriften
error of observationFehler {m} in der Beobachtung
5+ Words: Verbs
to be on suicide watchwegen Selbstmordgefährdung unter Beobachtung stehen
» See 1 more translations for Beobachtung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Beobachtung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2023-06-17: > 01:48 Beobachtung
A 2020-08-09: Manche beschreiben +engesenkte Hohlkehlen+ — das Adjektiv drückt eine rich...
A 2019-10-21: Gewissensfrage - ich bin unentschieden - @ Sasso's interessante Beobachtung ...
A 2018-10-05: ergänzend zu #898157 von BHM eine Beobachtung von mir: Backlog
A 2017-11-07: Lehrreich für immer noch autoritär anfällige Deutsche sollte querbeet die ...
A 2017-03-16: Aus Beobachtung und eigener Erinnerung stellt sich bei Kindern immer wiede...
A 2014-01-08: Die Beobachtung von gitterkugel ist richtig, ...
Q 2013-06-20: zur Beobachtung auf seiner Position zu belassen
A 2011-12-26: Beobachtung
A 2010-03-24: besser: kam durch Beobachtung der Welt zustande.
A 2008-11-02: Gute Beobachtung!
Q 2008-09-04: Nur eine alberne Beobachtung meinerseits:
Q 2006-02-22: unter ständiger Beobachtung stehen

» Search forum for Beobachtung
» Ask forum members for Beobachtung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beobachterstatus
Beobachtersystem
Beobachtertheorie
Beobachtertruppe
Beobachterversuch
beobachtet
beobachtete
beobachtetes
beobachtet fühlen
beobachtet werden
• Beobachtung
Beobachtungen
Beobachtungen anstellen
Beobachtungs-
Beobachtungsadäquatheit
Beobachtungsansatz
Beobachtungsballon
Beobachtungsbasis
Beobachtungsbataillon
Beobachtungsbereich
Beobachtungsbericht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement