Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beobachtung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beobachtung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Beobachtung

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
–
NOUN   die Beobachtung | - [das Beobachten]/die Beobachtungen [Abläufe; Ergebnisse]
 edit 
SYNO   Beobachtung | Observation | Aufklärung ... 
observation
1070
Beobachtung {f}
monitoring
170
Beobachtung {f}
surveillance
124
Beobachtung {f} [z. B. durch Polizei]
observance
37
Beobachtung {f}
notice
36
Beobachtung {f}
watching
22
Beobachtung {f}
study
20
Beobachtung {f}
supervision
20
Beobachtung {f}
observations {pl} [collectively]
10
Beobachtung {f}
obbo [sl.]Beobachtung {f}
2 Wörter: Andere
on the scout {adv}auf Beobachtung
under observation {adv}unter Beobachtung
under surveillance {adv}unter Beobachtung
for observation {adv} [in hospital etc.]zur Beobachtung [im Krankenhaus etc.]
2 Wörter: Substantive
astron. phys. acronical observationachronische Beobachtung {f}
med. medical observationärztliche Beobachtung {f}
astron. astronomical observationastronomische Beobachtung {f}
direct observationdirekte Beobachtung {f}
acad. philos. empirical observationempirische Beobachtung {f}
patient observationgeduldige Beobachtung {f}
close monitoringgenaue Beobachtung {f}
apposite observationrichtige Beobachtung {f}
sociol. participant observationteilnehmende Beobachtung {f}
pertinent observationtreffende Beobachtung {f}
direct observationunmittelbare Beobachtung {f}
hidden observationversteckte Beobachtung {f}
3 Wörter: Verben
to keep sb. under observationjdn. unter Beobachtung halten
to put sb. under surveillancejdn. unter Beobachtung stellen
to be under surveillanceunter Beobachtung stehen
3 Wörter: Substantive
current awareness serviceBeobachtung {f} von Neuerscheinungen
opportunity of watchingGelegenheit {f} zur Beobachtung
accuracy of observationGenauigkeit {f} der Beobachtung
on-site observationVor-Ort-Beobachtung {f}
4 Wörter: Substantive
observance of rules / regulationsBeobachtung {f} von Regeln / Vorschriften
error of observationFehler {m} in der Beobachtung
5+ Wörter: Verben
to be on suicide watchwegen Selbstmordgefährdung unter Beobachtung stehen
» Weitere 1 Übersetzungen für Beobachtung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Beobachtung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2020-08-09: Manche beschreiben +engesenkte Hoh...
A 2019-10-21: Gewissensfrage - ich bin unentschi...
A 2018-10-05: ergänzend zu #898157 von BHM eine ...
A 2017-11-07: Lehrreich für immer noch autoritär...
A 2017-03-16: Aus Beobachtung und eigener Erinne...
A 2014-01-08: Die Beobachtung von gitterkugel is...
F 2013-06-20: zur Beobachtung auf seiner Positio...
A 2011-12-26: Beobachtung
A 2010-03-24: besser: kam durch Beobachtung der ...
A 2008-11-02: Gute Beobachtung!
F 2008-09-04: Nur eine alberne Beobachtung meine...
F 2006-02-22: unter ständiger Beobachtung stehen

» Im Forum nach Beobachtung suchen
» Im Forum nach Beobachtung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beobachterstand
Beobachterstatus
Beobachtersystem
Beobachtertheorie
Beobachtertruppe
Beobachterversuch
beobachtet
beobachtet fühlen
beobachtete
beobachtetes
• Beobachtung
Beobachtungen
Beobachtungen anstellen
Beobachtungs-
Beobachtungsadäquatheit
Beobachtungsballon
Beobachtungsbataillon
Beobachtungsbereich
Beobachtungsbrunnen
Beobachtungsdaten
Beobachtungsdauer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung