|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Berücksichtigung
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Berücksichtigung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Berücksichtigung

Translation 1 - 33 of 33

NOUN   die Berücksichtigung | die Berücksichtigungen
SYNO   Aufmerksamkeit | Beachtung ... 
Berücksichtigung {f}
allowance [consideration]
Berücksichtigung {f} [eines Faktors]
count [consideration]
Berücksichtigung {f}
taking into accountBerücksichtigung {f}
2 Words: Others
considering sth. {adv}bei Berücksichtigung etw.Gen.
taking into account sth. {adv}bei Berücksichtigung etw.Gen.
regardless of sth. {adv}ohne Berücksichtigung etw.Gen.
without regard to sth. {adv}ohne Berücksichtigung etw.Gen.
allowing forunter Berücksichtigung
in due considerationunter Berücksichtigung
whilst taking into accountunter Berücksichtigung
considering {prep}unter Berücksichtigung [+Gen.]
with due regard to {prep}unter Berücksichtigung [+Gen.]
having regard to sth. {adv}unter Berücksichtigung etw.Gen.
taking account of sth. {adv}unter Berücksichtigung etw.Gen.
2 Words: Nouns
provision forBerücksichtigung {f} von
3 Words: Others
worth considering {adj} [postpos.]die Berücksichtigung wert [nur prädikativ]
having regard to sth. {adv}unter Berücksichtigung von etw.Dat.
taking account of sth. {adv}unter Berücksichtigung von etw.Dat.
due regard being given / paid tounter gebührender Berücksichtigung [+Gen.]
with simultaneous considerationunter gleichzeitiger Berücksichtigung
3 Words: Verbs
to be explicitly taken into accountexplizite Berücksichtigung finden
3 Words: Nouns
admin. consideration of adjacent usesBerücksichtigung {f} angrenzender Nutzungen
considerations of local interestBerücksichtigung {f} örtlicher Interessen
4 Words: Others
without consideration of weight {adv}ohne Berücksichtigung des Gewichts
law spec. having regard to all the circumstances {adv} [Br.] [Can.]unter Berücksichtigung aller Umstände
subject to all regulationsunter Berücksichtigung aller Vorschriften
in consideration of the circumstances {adv}unter Berücksichtigung der Umstände
in due consideration of general public interestunter Berücksichtigung des Allgemeinwohls
with regard to their nature {adv}unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit
4 Words: Nouns
pol. gender mainstreamingdurchgängige Berücksichtigung {f} der Gleichstellungsfrage
econ. law pol. child tax creditsteuerliche Berücksichtigung {f} von Kindern
5+ Words: Others
without distinction on ground of nationality or residence {adv}ohne Berücksichtigung der Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltsberechtigung
» See 4 more translations for Berücksichtigung within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ber%C3%BCcksichtigung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2021-09-30: Lebenslange Haft unter besonderer Berücksichtigung der Schwere der Schuld
A 2015-07-08: Unter Berücksichtigung des Aussehens ... / In Anbetracht der Kleider ...
A 2013-08-08: few more .... http://www.dict.cc/?s=Berücksichtigung
A 2013-04-09: "Ihre Berücksichtigung" refers to "Diese" at the beginning of this sentence...
Q 2013-04-09: Berücksichtigung
A 2012-12-04: 48 km/h sind die unter Berücksichtigung der Messwertabweichungen errechnet...
A 2012-12-04: Statt Berücksichtung würde ich Berücksichtigung sagen.
A 2012-06-25: Unter Berücksichtigung von Catesse: dann SPROSSEN
A 2012-04-20: ohne Berücksichtigung
Q 2012-04-20: giving no credit for ....= ohne Gutschrift / ohne Berücksichtigung? Danke
A 2011-03-21: eher: lineares Regressionsmodell mit / unter Einschluss / unter Berücksich...
A 2009-12-11: Berücksichtigung
A 2009-11-17: Behinderten Bewerbern wird bei Beschäftigung und Ausbildung lückenlose und...
Q 2009-07-25: Berücksichtigung der Mitarbeiterinteressen /Überschrift)
Q 2009-07-12: Berücksichtigung der Indivudalität des Einzelnen
A 2008-09-03: Unter Berücksichtigung der gängigen technischen Praxis
A 2008-04-28: Giving you an additional *g* ;-): BerücksichtiGung
Q 2008-03-29: zur Berücksichtigung des Progressionsvorbehalts
A 2008-03-10: Anknüpfung und Plege von Zweierbeziehungen, wobei die Berücksichtigung fam...
Q 2008-01-20: findet bislang wenig Berücksichtigung

» Search forum for Berücksichtigung
» Ask forum members for Berücksichtigung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Berüchtigt / Weißes Gift
• Berücksichtigung
Berücksichtigung von
Beruf des Bankkaufmanns
Beruf des Beraters
Beruf des Rechtsanwalts

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers