Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Berührung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Berührung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Berührung

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
NOUN   die Berührung | die Berührungen
 edit 
touch
642
Berührung {f}
contact
147
Berührung {f}
impact
73
Berührung {f}
contingence
14
Berührung {f}
tangency
13
Berührung {f}
2 Wörter: Andere
at a touch {adv}bei Berührung
contacted {adj}in Berührung
2 Wörter: Substantive
slight touchgeringfügige Berührung {f}
soft touchleichte Berührung {f}
delicate touchsanfte Berührung {f}
sensual touchsinnliche Berührung {f}
contiguityunmittelbare Berührung {f}
gentle touchzarte Berührung {f}
3 Wörter: Andere
Danger! Do not touch!Bei Berührung Lebensgefahr!
in close contactin enger Berührung
3 Wörter: Verben
to clear sth. [to pass or get over sth.]etw. (ohne Berührung) überwinden [Hindernis usw.]
to bring into contactin Berührung bringen
3 Wörter: Substantive
Midas touchBerührung {f} des Midas
contact of two linesBerührung {f} zweier Linien
tactile defensivenessÜberempfindlichkeit {f} für Berührung
tactile hypersensitivityÜberempfindlichkeit {f} für Berührung
hypersensitivity to touchÜberempfindlichkeit {f} für Berührung
hypersensitivity to tactile perceptionÜberempfindlichkeit {f} für Berührung
4 Wörter: Andere
at the least touch {adv}bei der geringsten Berührung
at the slightest touch {adv}bei der geringsten Berührung
4 Wörter: Verben
to come into contact within Berührung kommen mit
to come into touch within Berührung kommen mit
to expose sb. to sth. [experience, knowledge]jdn. mit etw. in Berührung bringen
to encounter sth.mit etw. in Berührung kommen
to come in contact with sb./sth.mit jdm./etw. in Berührung kommen
4 Wörter: Substantive
contact with other cargoesBerührung {f} mit anderen Ladungen
5+ Wörter: Andere
EU In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. [safety phrase S26]Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und den Arzt konsultieren. [Sicherheitssatz S26]
Avoid contact with eyes and skin.Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
EU Contact with acids liberates very toxic gas. [risk phrase R32]Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase. [Risikosatz R32]
EU Contact with water liberates toxic gas. [risk phrase R29]Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase. [Risikosatz R29]
EU Contact with combustible material may cause fire. [risk phrase R8]Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen. [Risikosatz R8]
EU Harmful in contact with skin. [risk phrase R21]Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut. [Risikosatz R21]
EU Toxic in contact with skin. [risk phrase R24]Giftig bei Berührung mit der Haut. [Risikosatz R24]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Contaminated Man [Anthony Hickox]Bei Berührung Tod
» Weitere 4 Übersetzungen für Berührung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ber%C3%BChrung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2012-11-30: unsittliche Berührung
F 2011-08-12: durch etwas gesteckt werden; durch...
A 2011-01-11: ..wie:...+kam in Berührung+ :))-au...
A 2007-09-20: Wörter der sinnlichen Wahrnehm/ Wo...
A 2006-11-09: stun gun ist was anderes, das Ding...
F 2005-06-05: Sie sind seit meiner ersten Berühr...

» Im Forum nach Berührung suchen
» Im Forum nach Berührung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
berühren
berührend
berührende
berührende Fläche
berührendem
Berührerin
Berührpunkt
berührt
Berührt-Geführt-Regel
berührte
• Berührung
Berührung des Midas
Berührung zweier Linien
Berührungen
Berührungs-
berührungsaktiv
Berührungsangst
Berührungsbildschirm
Berührungsbogen
Berührungsdruck
Berührungseffekt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung