| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: Berührung

Translation 1 - 39 of 39

English

German

–

NOUN

die Berührung | die Berührungen

edit

759

Berührung {f}

175

Berührung {f}

77

Berührung {f}

19

Berührung {f}

14

Berührung {f}

2 Words: Others

at a touch {adv}

bei Berührung

contacted {adj}

in Berührung

2 Words: Nouns

geringfügige Berührung {f}

leichte Berührung {f}

sanfte Berührung {f}

sinnliche Berührung {f}

unmittelbare Berührung {f}

zarte Berührung {f}

3 Words: Others

Danger! Do not touch!

Bei Berührung Lebensgefahr!

in close contact {adv}

in enger Berührung

3 Words: Verbs

to clear sth. [to pass or get over sth.]

etw. (ohne Berührung) überwinden [Hindernis usw.]

to bring into contact

in Berührung bringen

3 Words: Nouns

Berührung {f} des Midas

contact of two lines

Berührung {f} zweier Linien

tactile defensiveness

Überempfindlichkeit {f} für Berührung

tactile hypersensitivity

Überempfindlichkeit {f} für Berührung

hypersensitivity to touch

Überempfindlichkeit {f} für Berührung

hypersensitivity to tactile perception

Überempfindlichkeit {f} für Berührung

4 Words: Others

at the least touch {adv}

bei der geringsten Berührung

at the slightest touch {adv}

bei der geringsten Berührung

4 Words: Verbs

to come into contact with

in Berührung kommen mit

to come into touch with

in Berührung kommen mit

to expose sb. to sth. [experience, knowledge]

jdn. mit etw.^Dat. in Berührung bringen

to encounter sth.

mit etw.^Dat. in Berührung kommen

to come in contact with sb./sth.

mit jdm./etw. in Berührung kommen

4 Words: Nouns

contact with other cargoes

Berührung {f} mit anderen Ladungen

5+ Words: Others

EU In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. [safety phrase S26]

Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und den Arzt konsultieren. [Sicherheitssatz S26]

Avoid contact with eyes and skin.

Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.

EU Contact with acids liberates very toxic gas. [risk phrase R32]

Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase. [Risikosatz R32]

EU Contact with water liberates toxic gas. [risk phrase R29]

Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase. [Risikosatz R29]

EU Contact with combustible material may cause fire. [risk phrase R8]

Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen. [Risikosatz R8]

EU Harmful in contact with skin. [risk phrase R21]

Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut. [Risikosatz R21]

EU Toxic in contact with skin. [risk phrase R24]

Giftig bei Berührung mit der Haut. [Risikosatz R24]

Fiction (Literature and Film)

film F Contaminated Man [Anthony Hickox]

Bei Berührung Tod

» See 4 more translations for Berührung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ber%C3%BChrung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement