Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bereitschaftsdienst gehabt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bereitschaftsdienst gehabt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bereitschaftsdienst gehabt

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
VERB   Bereitschaftsdienst haben | hatte Bereitschaftsdienst/Bereitschaftsdienst hatte | Bereitschaftsdienst gehabt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
James, while John had had 'had', had had 'had had'; 'had had' had had a better effect on the teacher.James hatte, während John 'hatte' gehabt hatte, 'hatte gehabt' gehabt; eine bessere Wirkung auf den Lehrer hatte 'hatte gehabt' gehabt. [Beispielsatz u. a. für die Bedeutung von Zeichensetzung]
emergency serviceBereitschaftsdienst {m}
on-call dutyBereitschaftsdienst {m}
on-call serviceBereitschaftsdienst {m}
stand-by dutyBereitschaftsdienst {m}
to be on callBereitschaftsdienst haben
pharm. to be on rota duty [pharmacists]Bereitschaftsdienst haben [Apotheker]
jobs to be (put) on standby [person ready to be used if necessary]Bereitschaftsdienst haben
had {past-p}gehabt
Hard luck!Pech gehabt!
Lucky you!Glück gehabt!
idiom Rough luck!Pech gehabt!
Tough! [coll.]Pech gehabt! [ugs.]
as ever {adv}wie gehabt [ugs.]
Tough shit! [vulg.]Pech gehabt!
Tough titty! [sl.]Pech gehabt!
Just our luck!Pech gehabt!
Tough luck! [coll.]Pech gehabt! [ugs.]
Tough toenails! [coll.]Pech gehabt! [ugs.]
idiom business as usual {adj}wie gehabt [ugs.]
That's bad luck.Pech gehabt.
as usual {adv}wie gehabt [ugs.] [wie üblich]
idiom Saved by the bell.Nochmal Glück gehabt.
Fare ye well! [archaic]Gehabt euch wohl! [veraltet]
as always {adv} [as usual]wie gehabt [ugs.] [wie üblich]
sb. has / had prosperedjd. hat / hatte Erfolg gehabt
to be short of sleepzu wenig Schlaf gehabt haben
sb./sth. has / had hadjd./etw. hat / hatte gehabt
sb./sth. will have hadjd./etw. wird gehabt haben
He was dead lucky. [coll.]Er hat Schwein gehabt. [ugs.]
idiom to be the brain behind sth.die Idee für etw. gehabt haben
He was lucky enough to ...Er hat das Glück gehabt, zu ...
Haven't you ever wanted to ... ?Hast du niemals den Wunsch gehabt, ... ?
He got a bad break. [Am.] [coll.]Er hat Pech gehabt. [ugs.]
He intuitively made the right decision.Dabei hat er eine glückliche Hand gehabt.
That's tough titty for you. [coll.]Da hast du Pech gehabt. [ugs.]
I had seen him.Ich habe ihn gesehen gehabt. [ugs.] [Ich hatte ihn gesehen]
idiom to have had one's chips [Br.] [coll.] [to have had one's last chance]seine letzte Chance gehabt haben
quote Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. [Winston Churchill]Niemals in der Geschichte der menschlichen Konflikte haben so Viele so Wenigen so viel zu verdanken gehabt.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bereitschaftsdienst+gehabt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Bereitschaftsdienst gehabt suchen
» Im Forum nach Bereitschaftsdienst gehabt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bereitschafts-
Bereitschafts-LED
Bereitschaftsanwalt
Bereitschaftsanzeige
Bereitschaftsanzeigelampe
Bereitschaftsanzeiger
Bereitschaftsapotheke
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsbulle
Bereitschaftsdauer
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftsdienst haben
Bereitschaftsdienste
Bereitschaftserklärung
Bereitschaftsgericht
Bereitschaftskredit
Bereitschaftskriterium
Bereitschaftslicht
Bereitschaftsmodus
Bereitschaftsparallelbetrieb
Bereitschaftspolizei

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung