Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Berliner
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Berliner in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Berliner

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a Berliner | Berliners
ADJ   Berliner [indekl.]
 edit 
NOUN   der Berliner | die Berliner
 edit 
SYNO   Berliner | Berliner Ballen ... 
Berlin {adj} [attr.]
16
Berliner [indekl.]
Substantive
gastr. doughnut
33
Berliner {m}
ethn. Berliner
22
Berliner {m}
gastr. bismark [Am. regional] [Can.]
9
Berliner {m} [Gebäck]
ethn. citizen of BerlinBerliner {m}
gastr. jelly filled donut [Am.]Berliner {m} [Gebäck]
gastr. jam doughnut [Br.]Berliner {m} [Gebäck] [nordd.] [mit Konfitüre gefüllt]
gastr. jelly donut [Am.]Berliner {m} [nordd.]
ethn. Berliner [female]Berlinerin {f}
gastr. Berliner [pastry]Krebbel {m} [südwestd.] [Berliner oder Pfannkuchen]
ethn. East BerlinerOstberliner {m}
ethn. East Berliner [female]Ostberlinerin {f}
Berliner-by-choice [also: Berliner by choice]Wahlberliner {m}
ethn. West BerlinerWestberliner {m}
ethn. West Berliner [female]Westberlinerin {f}
2 Wörter: Andere
old Berlin {adj} [attr.]Alt-Berliner [indekl.]
2 Wörter: Substantive
acad. archi. hist. (Berlin) Bauakademie(Berliner) Bauakademie {f} [Berlin]
art spec. (Berlin) Replica Workshop(Berliner) Gipsformerei {f}
hist. Building of the Berlin Wall(Berliner) Mauerbau {m}
hist. pol. travel (Berlin) Wall tour(Berliner) Mauertour {f}
hist. mus. Berlin Singakademie(Berliner) Singakademie {f} [ugs.] [Sing-Akademie zu Berlin]
pol. Berlin House of Representatives [Abgeordnetenhaus of Berlin; state parliament of Berlin, Germany]Berliner Abgeordnetenhaus {n}
Berlin Aging Study <BASE> [age study]Berliner Altersstudie {f} <BASE>
gastr. bismark [Am. regional] [Can.]Berliner Ballen {m}
gastr. jelly (filled) donut [Am.]Berliner Ballen {m}
herald. Berlin BearBerliner Bär {m}
Berlin blueBerliner Blau {n}
Prussian blueBerliner Blau {n}
pol. Berlin DeclarationBerliner Erklärung {f}
print a medium newspaper formatBerliner Format {n} [Zeitungsformat: 315 x 470 mm]
archi. Funkturm Berlin [Radio Tower Berlin]Berliner Funkturm {m}
hist. Berlin Conference [1884, better known as "Congo Conference"]Berliner Konferenz {f} [1884, besser bekannt als "Kongokonferenz"]
aviat. hist. Berlin AirliftBerliner Luftbrücke {f}
Berlin Wall pathBerliner Mauerweg {m}
constr. tools Berlin-type mason's hammerBerliner Maurerhammer {m}
gastr. bismark [Am. regional] [Can.]Berliner Pfannkuchen {m}
gastr. doughnutBerliner Pfannkuchen {m}
mus. Berlin Philharmonic Orchestra {sg}Berliner Philharmoniker {pl}
mus. Berlin valveBerliner Pumpe {f} [Blechblasventil]
pol. Berlin Republic [the present-day Germany; after the government moved back to Berlin]Berliner Republik {f}
tools Berlin snips {pl}Berliner Schere {f} [für Blech]
Berlin keyBerliner Schlüssel {m}
mus. Berlin School (of electronic music)Berliner Schule {f} [elektronische Musik]
art Berlin SecessionBerliner Secession {f}
mus. Berlin SingakademieBerliner Singakademie {f}
archi. hist. sports Berlin Sports PalaceBerliner Sportpalast {m}
games Vine Street [Br.] [Monopoly]Berliner Straße {f} [Monopoly]
games New York Avenue [Am.] [Monopoly]Berliner Straße {f} [Monopoly]
Berlin method [fishkeeping]Berliner System {n} [Aquaristik]
mus. Berlin valveBerliner Ventil {n} [Blechblasinstrumente]
Berlin Transport Authority <BVG>Berliner Verkehrsbetriebe {pl} <BVG>
games Berlin defence [Br.] [chess]Berliner Verteidigung {f} [Schach]
hist. pol. Four Power Agreement on BerlinBerliner Viermächteabkommen {n}
stocks Berlin Stock ExchangeBerliner Wertpapierbörse {f}
archi. [large room taking up a wing connecting two parts of an apartment house]Berliner Zimmer {n}
3 Wörter: Substantive
theatre (the) Berlin Ensemble [Bertolt Brecht's theatre company](das) Berliner Ensemble {n}
hist. the (Berlin) Walldie (Berliner) Mauer {f}
4 Wörter: Substantive
hist. psych. Berlin school of Gestalt Psychology [also: Berlin School of Gestalt Psychology]Berliner Schule {f} der Gestaltpsychologie
gastr. [lager with a shot of raspberry or woodruff syrup]Berliner Weiße {f} mit Schuss
the Paris / Berlin yearsdie Pariser / Berliner Jahre {pl}
hist. fall of the Berlin WallFall {m} der Berliner Mauer
constr. tools mason's hammer, Berlin patternMaurerhammer {m}, Berliner Form
archi. UWH Berlin Modernism Housing EstatesSiedlungen {pl} der Berliner Moderne
5+ Wörter: Andere
quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Innocent [Ian McEwan]Unschuldige. Eine Berliner Liebesgeschichte
» Weitere 11 Übersetzungen für Berliner innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Berliner
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum
A 2021-02-19: Berliner Jungs
F 2017-12-22: Berliner [indekl.], Schweizer [ind...
A 2017-04-18: "Otto Normalverbraucher" ist eine ...
A 2016-08-18: Ich bin ein Berliner! ;)
A 2016-05-09: Weißt du das wirklich nicht, du Be...
A 2015-07-19: Viele Berliner stammen nicht von dort.
A 2015-04-21: Jemand aus dem Berliner Raum, der ...
A 2014-12-06: If you translate doughnut/donut as...
A 2014-12-05: Yes, really think it's not a Berliner
A 2014-11-12: Es ist z. B. ein Kennzeichen ange...
A 2014-06-11: A 10-year old middle-class Berline...
A 2013-09-13: DER IFA (wegen: die Ausstellung),...
A 2013-07-29: Er war Berliner geworden zu einer ...
A 2012-06-25: Und dann haben wir hier noch die B...
A 2012-06-12: Berliner Missionswerk
A 2012-06-12: Berliner Missionswerk > Berlin Mis...
A 2010-11-15: Pfannkuchen, Berliner, Eierkuchen,...
F 2010-11-15: Pfannkuchen oder ein Berliner?
A 2010-11-02: Etwas von der Berliner Kultur erfahren?
A 2010-10-20: A "Berliner" is not a doughnut, as...

» Im Forum nach Berliner suchen
» Im Forum nach Berliner fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Berlin-Blockade
Berlin-Brandenburg
Berlin-Marathon
Berlin-Mitte
Berlin-Schönefeld
Berlin-Tegel
Berlin-Tempelhof
Berlinabkommen
Berlinale
Berline
• Berliner
Berliner Abgeordnetenhaus
Berliner Ballen
Berliner Blau
Berliner Bär
Berliner Ensemble
Berliner Erklärung
Berliner Format
Berliner Funkturm
Berliner Konferenz
Berliner Luftbrücke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung