|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Beschädigung
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Beschädigung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Beschädigung

Translation 1 - 35 of 35

NOUN   die Beschädigung | die Beschädigungen
injury [damage]
Beschädigung {f}
Beschädigung {f}
comm. law average
Beschädigung {f}
2 Words: Others
insur. with average {adv} <WA>einschließlich Beschädigung
insur. with particular average {adv} <WPA>einschließlich Beschädigung
2 Words: Nouns
external damageäußere Beschädigung {f}
law malicious damageböswillige Beschädigung {f}
permanent damagedauerhafte Beschädigung {f}
mechanical damagemechanische Beschädigung {f}
vandalismmutwillige Beschädigung {f}
law intentional damagemutwillige Beschädigung {f}
wilful damage [Br.]mutwillige Beschädigung {f}
willful damage [Am.]mutwillige Beschädigung {f}
major damageschwere Beschädigung {f}
serious harmschwere Beschädigung {f}
hidden damageverdeckte Beschädigung {f}
malicious damagevorsätzliche Beschädigung {f}
3 Words: Others
comm. free of / from particular average {adv} <FPA>frei von Beschädigung
damage-free {adj}frei von Beschädigung [nachgestellt]
3 Words: Verbs
insur. to insure against damagegegen Beschädigung versichern
3 Words: Nouns
damage to the goodsBeschädigung {f} der Ware
aviat. foreign object damage <FOD>Beschädigung {f} durch Fremdkörper [insbesondere das Einsaugen von Teilen in Flugzeugtriebwerken]
oil damageBeschädigung {f} durch Öl
comm. damage of goodsBeschädigung {f} einer Handelsware
insur. tech. risk of damageGefahr {f} der Beschädigung
risks of damageGefahren {pl} der Beschädigung
costs of damageKosten {pl} der Beschädigung
malicious mischiefmutwillige / böswillige Beschädigung {f}
insur. insurance against damageVersicherung {f} gegen Beschädigung
4 Words: Others
comm. idiom naut. including particular average <i.p.a.>Beschädigung von Waren eingeschlossen
5+ Words: Others
free of particular averagefrei von Beschädigung außer im Strandungsfall
5+ Words: Nouns
law malicious mischiefabsichtliche Beschädigung {f} von fremdem Eigentum
compensation for loss or damageEntschädigung {f} für Verlust oder Beschädigung
compensation for damage to goodsErsatz {m} für Beschädigung der Ware
payment for damage to goodsZahlung {f} für Beschädigung der Ware
» See 1 more translations for Beschädigung within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Besch%C3%A4digung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

A 2009-05-07: ? gegen Beschädigung beim Transport
Q 2008-10-20: Aufgrund der Tatsache, daß an der Beschädigung des Seils 1 ein gerader Ver...
A 2008-04-15: Gefahrenübergang: jenseits des Verantwortungsbereichs des Verkäufers geht ...
A 2006-10-01: leichte Beschädigung (auf ) der Vorderseite

» Search forum for Beschädigung
» Ask forum members for Beschädigung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beschädigtes Fahrzeug
beschädigtes Flugzeug
beschädigtes Gebäude
beschädigtes Gebäudedach
beschädigtes Geld
beschädigtes Plakat
beschädigtes Schiff
beschädigte Ware
beschädigte Waren
beschädigt werden
• Beschädigung
Beschädigung der Ware
Beschädigung durch Öl
Beschaffenheit aus Messing

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers