Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beschädigung
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beschädigung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Beschädigung

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
NOUN   die Beschädigung | die Beschädigungen
 edit 
damage
340
Beschädigung {f}
injury [damage]
299
Beschädigung {f}
comm. law average
26
Beschädigung {f}
partial damageBeschädigung {f}
2 Wörter: Andere
insur. naut. with average {adv} <WA>einschließlich Beschädigung
insur. naut. with particular average {adv} <WPA>einschließlich Beschädigung
2 Wörter: Substantive
external damageäußere Beschädigung {f}
permanent damagedauerhafte Beschädigung {f}
mechanical damagemechanische Beschädigung {f}
vandalismmutwillige Beschädigung {f}
law intentional damagemutwillige Beschädigung {f}
wilful damage [Br.]mutwillige Beschädigung {f}
willful damage [Am.]mutwillige Beschädigung {f}
major damageschwere Beschädigung {f}
serious harmschwere Beschädigung {f}
hidden damageverdeckte Beschädigung {f}
malicious damagevorsätzliche Beschädigung {f}
3 Wörter: Andere
comm. free of / from particular average {adv} <FPA>frei von Beschädigung
damage-free {adj}frei von Beschädigung [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
insur. to insure against damagegegen Beschädigung versichern
3 Wörter: Substantive
damage to the goodsBeschädigung {f} der Ware
aviat. foreign object damage <FOD>Beschädigung {f} durch Fremdkörper [insbesondere das Einsaugen von Teilen in Flugzeugtriebwerken]
oil damageBeschädigung {f} durch Öl
comm. damage of goodsBeschädigung {f} einer Handelsware
insur. tech. risk of damageGefahr {f} der Beschädigung
risks of damageGefahren {pl} der Beschädigung
costs of damageKosten {pl} der Beschädigung
malicious mischiefmutwillige / böswillige Beschädigung {f}
insur. insurance against damageVersicherung {f} gegen Beschädigung
4 Wörter: Andere
comm. idiom naut. including particular average <i.p.a.>Beschädigung von Waren eingeschlossen
5+ Wörter: Andere
free of particular averagefrei von Beschädigung außer im Strandungsfall
5+ Wörter: Substantive
law malicious mischiefabsichtliche Beschädigung {f} von fremdem Eigentum
compensation for loss or damageEntschädigung {f} für Verlust oder Beschädigung
compensation for damage to goodsErsatz {m} für Beschädigung der Ware
payment for damage to goodsZahlung {f} für Beschädigung der Ware
» Weitere 1 Übersetzungen für Beschädigung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Besch%C3%A4digung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.


Forum
A 2009-05-07: ? gegen Beschädigung beim Transport
F 2008-10-20: Aufgrund der Tatsache, daß an der ...
A 2008-04-15: Gefahrenübergang: jenseits des Ver...
A 2006-10-01: leichte Beschädigung (auf ) der Vo...

» Im Forum nach Beschädigung suchen
» Im Forum nach Beschädigung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beschädigte Ware
beschädigte Waren
beschädigten
beschädigter Zustand
beschädigtes
beschädigtes Fahrzeug
beschädigtes Gebäude
beschädigtes Geld
beschädigtes Plakat
beschädigtes Schiff
• Beschädigung
Beschädigung der Ware
Beschädigung durch Öl
Beschädigungen
Beschädigungsgefahr
beschäftigen
beschäftigend
beschäftigt
beschäftigt bei
beschäftigt jdn.
beschäftigt sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden