| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV IT RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Beschädigung

Translation 1 - 35 of 35

English

German

–

NOUN

die Beschädigung | die Beschädigungen

edit

injury [damage]

508

Beschädigung {f}

407

Beschädigung {f}

comm. law average

40

Beschädigung {f}

2 Words: Others

insur. with average {adv} <WA>

einschließlich Beschädigung

insur. with particular average {adv} <WPA>

einschließlich Beschädigung

2 Words: Nouns

external damage

äußere Beschädigung {f}

law malicious damage

böswillige Beschädigung {f}

permanent damage

dauerhafte Beschädigung {f}

mechanical damage

mechanische Beschädigung {f}

mutwillige Beschädigung {f}

law intentional damage

mutwillige Beschädigung {f}

wilful damage [Br.]

mutwillige Beschädigung {f}

willful damage [Am.]

mutwillige Beschädigung {f}

schwere Beschädigung {f}

schwere Beschädigung {f}

verdeckte Beschädigung {f}

malicious damage

vorsätzliche Beschädigung {f}

3 Words: Others

comm. free of / from particular average {adv} <FPA>

frei von Beschädigung

damage-free {adj}

frei von Beschädigung [nachgestellt]

3 Words: Verbs

insur. to insure against damage

gegen Beschädigung versichern

3 Words: Nouns

damage to the goods

Beschädigung {f} der Ware

aviat. foreign object damage <FOD>

Beschädigung {f} durch Fremdkörper [insbesondere das Einsaugen von Teilen in Flugzeugtriebwerken]

Beschädigung {f} durch Öl

comm. damage of goods

Beschädigung {f} einer Handelsware

insur. tech. risk of damage

Gefahr {f} der Beschädigung

risks of damage

Gefahren {pl} der Beschädigung

costs of damage

Kosten {pl} der Beschädigung

malicious mischief

mutwillige / böswillige Beschädigung {f}

insur. insurance against damage

Versicherung {f} gegen Beschädigung

4 Words: Others

comm. idiom naut. including particular average <i.p.a.>

Beschädigung von Waren eingeschlossen

5+ Words: Others

free of particular average

frei von Beschädigung außer im Strandungsfall

5+ Words: Nouns

law malicious mischief

absichtliche Beschädigung {f} von fremdem Eigentum

compensation for loss or damage

Entschädigung {f} für Verlust oder Beschädigung

compensation for damage to goods

Ersatz {m} für Beschädigung der Ware

payment for damage to goods

Zahlung {f} für Beschädigung der Ware

» See 1 more translations for Beschädigung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Besch%C3%A4digung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement