Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beschaffenheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beschaffenheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Beschaffenheit

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
NOUN   die Beschaffenheit | die Beschaffenheiten
 edit 
SYNO   Beschaffenheit | Bewandtnis | Natur ... 
tech. state
3203
Beschaffenheit {f}
nature [quality]
725
Beschaffenheit {f}
texture
445
Beschaffenheit {f} [Textur]
consistency [of substance]
252
Beschaffenheit {f}
quality [nature, state]
79
Beschaffenheit {f}
property [e.g. of a thing]
63
Beschaffenheit {f} [z. B. einer Sache]
habit
60
Beschaffenheit {f}
biol. geol. kind [type]
60
Beschaffenheit {f} [Art, Sorte]
condition [state]
51
Beschaffenheit {f} [Zustand]
complexion [aspect, character of sth.]
49
Beschaffenheit {f}
character
28
Beschaffenheit {f}
constitution [nature, character]
5
Beschaffenheit {f}
quality structureBeschaffenheit {f}
2 Wörter: Substantive
biol. biological given [condition, state]biologische Beschaffenheit {f}
chem. chemical constitutionchemische Beschaffenheit {f}
biliousnessgallige Beschaffenheit {f}
geol. geologic settinggeologische Beschaffenheit {f}
geol. geological conditiongeologische Beschaffenheit {f}
geol. geological structuregeologische Beschaffenheit {f}
smooth consistencyglatte Beschaffenheit {f}
concavityhohle Beschaffenheit {f}
woodinessholzige Beschaffenheit {f}
concentricitykonzentrische Beschaffenheit {f}
corporalitykörperliche Beschaffenheit {f}
med. morbid conditionkrankhafte Beschaffenheit {f}
negativenessnegative Beschaffenheit {f}
negativitynegative Beschaffenheit {f}
oilinessölige Beschaffenheit {f}
sanitarinesssanitäre Beschaffenheit {f}
badnessschlechte Beschaffenheit {f}
stoninesssteinige Beschaffenheit {f}
textil. texturestoffliche Beschaffenheit {f}
essential property [of a substance etc.]wesentliche Beschaffenheit {f}
3 Wörter: Andere
solid {adj}von fester Beschaffenheit
3 Wörter: Substantive
apparent good order and conditionäußerlich gute Beschaffenheit {f}
brassinessBeschaffenheit {f} aus Messing
condition of the goodsBeschaffenheit {f} der Ware
comm. nature of the objectBeschaffenheit {f} des Gegenstandes
geogr. the lay of the landBeschaffenheit {f} des Geländes
appearance of the streetBeschaffenheit {f} des Straßenbildes
complexion of mindBeschaffenheit {f} des Verstandes
document conditionBeschaffenheit {f} eines Belegs
conditions {pl} as per contractBeschaffenheit {f} wie vereinbart
4 Wörter: Andere
in apparent good orderin äußerlich guter Beschaffenheit
with regard to their nature {adv}unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit
4 Wörter: Substantive
the quality of the thingdie Beschaffenheit {f} der Sache
» Weitere 7 Übersetzungen für Beschaffenheit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Beschaffenheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-01-15: +Muster+ überlappt sich doch mit +...
F 2014-09-02: Sie müssen für einen etwaigen Wert...
A 2013-11-28: @Schandor: Die Beschaffenheit der ...
F 2013-08-19: Beschaffenheit der Ware
A 2011-09-05: Beschaffenheit ist der "Zustand"
A 2011-09-05: Auf Grund der verschiedenartigen M...
A 2011-05-04: jede minimale Veränderungen in sei...
A 2011-01-12: das wäre die Verfasstheit (kein sc...
A 2010-11-09: Beschaffenheit
F 2010-11-09: Beschaffenheit des Geländes
F 2008-01-12: Inhaltsstoffe und Beschaffenheit
A 2007-11-07: Lebensmittelinhaltsstoffe, die die...
F 2006-08-25: vorgenommene Anderung der technisc...
A 2006-06-27: Zustand/Beschaffenheit und Reaktio...

» Im Forum nach Beschaffenheit suchen
» Im Forum nach Beschaffenheit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Besatzungsverwaltung
Besatzungswarnsystem
Besatzungszeit
Besatzungszone
besaufen
besaufend
besaß
beschaffbar
beschaffen
beschaffend
• Beschaffenheit
Beschaffenheit der Ware
Beschaffenheiten
Beschaffenheitsgarantie
Beschaffenheitsmerkmal
Beschaffenheitsvereinbarung
Beschaffer
beschafft
beschafften
beschafftes
beschafftes Produkt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung