Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bescheid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bescheid in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bescheid

Übersetzung 1 - 67 von 67

EnglischDeutsch
NOUN   der Bescheid | die Bescheide
 edit 
SYNO   Bescheid | Mitteilung | Schreiben
admin. decision
870
Bescheid {m}
admin. notification
451
Bescheid {m}
answer
144
Bescheid {m} [Antwort]
reply
133
Bescheid {m} [Antwort]
admin. law decree
128
Bescheid {m} [Verfügung, Urteil]
admin. fin. assessment
96
Bescheid {m} [Steuer]
message
81
Bescheid {m} [Nachricht]
admin. law administrative noticeBescheid {m} [schriftlich]
2 Wörter: Andere
Just say so!Sag Bescheid!
2 Wörter: Verben
to informBescheid geben
to give a holler [Am.] [coll.]Bescheid sagen
to give the wordBescheid sagen [benachrichtigen]
to know the score [idiom]Bescheid wissen
to be on familiar ground [fig.]Bescheid wissen
to be up to dateBescheid wissen [auf dem neuesten Stand sein]
to get wised up [Am.] [sl.]Bescheid wissen [begreifen]
to be in the know [coll.] [idiom]Bescheid wissen [Redewendung]
to know the ropes [coll.] [idiom]Bescheid wissen [sich auskennen]
to know the ins and outs [coll.] [idiom]Bescheid wissen [sich genau auskennen]
to give sb. noticejdm. Bescheid geben
to let sb. knowjdm. Bescheid geben
to let sb. knowjdm. Bescheid sagen
telecom. to get back to sb.jdm. Bescheid sagen [benachrichtigen]
to give sb. a bit of one's mind [idiom]jdm. Bescheid sagen [die Meinung sagen]
to give sb. a shout [coll.] [let them know]jdm. Bescheid sagen [jdn. benachrichtigen]
2 Wörter: Substantive
admin. law negative decisionablehnender Bescheid {m}
admin. adverse decisionabschlägiger Bescheid {m}
law rescriptallerhöchster Bescheid {m}
definite decisionendgültiger Bescheid {m}
advance noticefrühzeitiger Bescheid {m}
admin. patent-office notificationpatentamtlicher Bescheid {m}
3 Wörter: Andere
Let me know!Gib mir Bescheid!
Say no more! [idiom]Ich weiß Bescheid!
I know (about it / that).Ich weiß Bescheid.
I know what's going on.Ich weiß Bescheid.
Keep me posted.Sag mir Bescheid.
3 Wörter: Verben
to know (sth.)(über etw.) Bescheid wissen
to know about sth.(über etw.) Bescheid wissen
to understand about sth.Bescheid wissen über etw.
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gehörig Bescheid sagen [Idiom]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gründlich Bescheid sagen [die Meinung sagen]
to tell sb. where to get off [coll.] [idiom]jdm. gründlich Bescheid stoßen [ugs.] [Redewendung]
to tell sb. where to get off [coll.] [idiom]jdm. ordentlich Bescheid sagen [die Meinung sagen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. ordentlich Bescheid sagen [ugs.] [jdm. gründlich die Meinung sagen]
to give sb. notice of sth.jdm. über etw.Akk. Bescheid geben
to hear of sth.über etw. Bescheid bekommen
to be aware of sth.über etw. Bescheid wissen
to be in on sth.über etw. Bescheid wissen
to have (got) sb./sth. taped [Br.] [Aus.] [coll.] [fig.]über jdn./etw. Bescheid wissen [jdn./etw. gut kennen bzw. verstanden haben und mit ihm umgehen können]
3 Wörter: Substantive
admin. office actionBescheid {m} (des Patentamtes)
4 Wörter: Andere
I know all about it.Ich weiß (genau) Bescheid.
comm. econ. market. You will be informed immediately.Sie bekommen sofort Bescheid.
comm. econ. market. You will be notified immediately.Sie bekommen sofort Bescheid.
comm. econ. market. You will be informed immediately.Sie erhalten sofort Bescheid.
comm. econ. market. You will be notified immediately.Sie erhalten sofort Bescheid.
TrVocab. Do you know your way around here?Wissen Sie hier Bescheid? [formelle Anrede]
4 Wörter: Verben
to be well up in sth.gut über etw. Bescheid wissen
to know all about sth.über etw. gut Bescheid wissen
to be clued up on / about sth. [Br.] [coll.]über etw. gut Bescheid wissen [ugs.]
to be clued-in on / about sth. [Am.] [coll.]über etw. gut Bescheid wissen [ugs.]
to be informed of sth.von / über etw. Bescheid wissen
5+ Wörter: Andere
You think you're in the know? Think again! [idiom]Du glaubst, du weißt Bescheid? Da irrst du dich aber!
I will inform you.Ich werde Ihnen Bescheid geben. [formelle Anrede]
I will inform you.Ich werde Ihnen Bescheid sagen. [formelle Anrede]
Can you give me a heads up? [fig.]Können Sie mir vorher Bescheid sagen?
just so you knownur damit du Bescheid weißt [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. (gehörig / gründlich / ordentlich) Bescheid stoßen [ugs.] [Redewendung]
» Weitere 4 Übersetzungen für Bescheid innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bescheid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2021-03-22: @geotadams: "at short notice" = "a...
A 2021-03-21: @BHM: jdm. Bescheid geben = to giv...
A 2018-03-28: Bescheid
F 2017-03-22: "dann weiß ich jetzt ja bestens Be...
A 2016-10-25: @ Michael Bescheid ;)
A 2015-03-13: ok, Paul - weiß jetzt Bescheid.
F 2014-04-08: Bescheid gegen jnd. festsetzen?
F 2013-06-21: Auskunft weiß nicht Bescheid
A 2012-09-26: oder auch - ich hatte keinen Besc...
A 2012-09-26: auch: Ich wusste nicht über die Da...
A 2012-06-23: Catesse: Hier sollte eigentlich "c...
A 2012-05-18: Wie auch immer, geben Sie mir auf ...
A 2012-04-24: 12:15: Super Antwort, Christophoru...
F 2011-01-21: Bescheid sagen
A 2010-12-08: Kornelius und ich sind nicht erst ...
F 2010-10-28: s.g.u.u. in Gericht Bescheid
A 2010-09-30: Bitte geben Sie mir Bescheid, wenn...
A 2010-09-11: Bescheid geben and "works for you"
A 2010-09-10: unsecured: Nicht als Sicherheit be...
A 2010-07-30: not "Bescheid"?

» Im Forum nach Bescheid suchen
» Im Forum nach Bescheid fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beschaufelungsplan
beschaulich
beschaulicher
beschaulicher Orden
Beschaulichkeit
beschaulichste
Beschaumarke
beschaut
beschaute
Beschauzeichen
• Bescheid
Bescheid geben
Bescheid sagen
Bescheid stoßen
Bescheid wissen
Bescheide
bescheiden
bescheiden bleiben
bescheiden erwidern
bescheiden gekleidet
bescheiden leben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung