Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bescherung!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bescherung! in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bescherung

Übersetzung 1 - 14 von 14

EnglischDeutsch
NOUN   die Bescherung | die Bescherungen
 edit 
SYNO   Beschenkung | Bescherung ... 
mess [state of affairs]
95
Bescherung {f} [ugs.]
distribution of presents [at Christmas]Bescherung {f} [Weihnachten]
handing out of presents [at Christmas]Bescherung {f} [Weihnachten]
3 Wörter
a nice messeine (schöne) Bescherung {f} [ugs.] [Durcheinander, Schlamassel]
a nice how-d'ye-do [coll.] [idiom]eine schöne Bescherung {f} [ugs.] [fig.]
a nice messeine schöne Bescherung {f} [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter
There you are!Da haben wir die Bescherung!
That's a fine mess!Das ist eine schöne Bescherung!
That's a pretty kettle of fish! [esp. Am.] [idiom]Das ist eine schöne Bescherung! [Redewendung]
Here's the devil to pay, and no pitch hot. [idiom]Das ist eine schöne Bescherung. [Redewendung]
That's done it!Jetzt haben wir die Bescherung!
Fiktion (Literatur und Film)
film F Baby Boom [Charles Shyer]Baby BoomEine schöne Bescherung
film F I'll Be Home for Christmas [Arlene Sanford]Eine wüste Bescherung
film F National Lampoon's Christmas Vacation [Jeremiah S. Chechik]Schöne Bescherung / Hilfe, es weihnachtet sehr [Alternativtitel]
» Weitere 1 Übersetzungen für Bescherung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bescherung%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2010-12-15: Zeit bis zur Bescherung
A 2009-03-03: Zitat - es ist also doch eine ganz...

» Im Forum nach Bescherung! suchen
» Im Forum nach Bescherung! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bescheinigungsbehörde
bescheißen
Bescheißer
beschenken
beschenkte
beschenkte Person
Beschenkter
bescheren
beschert
bescherte
• Bescherung
bescheuert
bescheuert vorkommen
Beschichten
Beschichter
beschichtet
beschichtete
beschichtete Linse
beschichtete Pfanne
beschichtete Stents
beschichtetes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung