|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Beschluss
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Beschluss in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Beschluss

Translation 1 - 54 of 54

NOUN   der Beschluss/[alt] der Beschluß | die Beschlüsse
SYNO   Beschluss | Entscheidung | Resolution ... 
Beschluss {m}
resolution [formal expression of opinion by a body]
Beschluss {m}
Beschluss {m}
Beschluss {m}
law decree
Beschluss {m} [des Equity-Gerichts]
law order
Beschluss {m} [des Gerichts]
Beschluss {m}
Beschluß {m} [alt]
2 Words: Others
on the orders of {prep}auf Beschluss [+Gen.]
at the close of {prep}zum Beschluss [+Gen.] [zum Abschluss] [veraltet]
2 Words: Nouns
acceptable resolutionakzeptabler Beschluss {m}
alternative resolutionanderer Beschluss {m}
law regulatory actionbehördlicher Beschluss {m}
ordinary resolutioneinfacher Beschluss {m}
unanimous decisioneinstimmiger Beschluss {m}
unanimous resolutioneinstimmiger Beschluss {m}
amicable resolutioneinvernehmlicher Beschluss {m}
firm resolutionfester Beschluss {m}
joint resolutiongemeinsamer Beschluss {m}
separate resolutiongesonderter Beschluss {m}
fin. pol. Budget Control Act [USA]Haushaltskontroll-Beschluss {m}
ordinary resolutionordentlicher Beschluss {m}
law judicial decisionrichterlicher Beschluss {m}
inoperative resolutionunwirksamer Beschluss {m}
rash resolutionvorschneller Beschluss {m}
hist. pol. relig. Waidhofen Manifesto [also: Waidhofen manifesto]Waidhofner Beschluss {m}
3 Words: Verbs
to adopt a resolutioneinen Beschluss annehmen
law to pass a resolutioneinen Beschluss annehmen
law to lift a decisioneinen Beschluss aufheben
law to reverse a decisioneinen Beschluss aufheben
to adopt a resolutioneinen Beschluss fassen
to pass a resolutioneinen Beschluss fassen
to amend a resolutioneinen Beschluss korrigieren
to communicate a motioneinen Beschluss mitteilen
to substantiate a conclusioneinen Beschluss rechtfertigen
to enforce a decisioneinen Beschluss umsetzen
3 Words: Nouns
admin. board decisionBeschluss {m} der Behörde
partners' resolutionBeschluss {m} der Gesellschafter
decision of the conferenceBeschluss {m} der Konferenz
majority voteBeschluss {m} der Mehrheit
econ. resolution of the supervisory boardBeschluss {m} des Aufsichtsrats
board decisionBeschluss {m} des Vorstands
resolutionBeschluss {m} eines Gremiums
admin. law resolution by circulation (procedure)Beschluss {m} im Umlaufverfahren
4 Words: Others
shaken by the resolutiondurch den Beschluss erschüttert
4 Words: Verbs
to declare one's decisionseinen Beschluss bekannt geben
to come to a resolutionzu einem Beschluss kommen
4 Words: Nouns
warrantless eavesdroppingAbhöraktion {f} ohne richterlichen Beschluss
pol. decision of the German BundestagBeschluss {m} des Deutschen Bundestages
ordinary resolutionBeschluss {m} mit einfacher Mehrheit
non-binding advisory resolutionkonsultativer, nicht bindender Beschluss {m}
5+ Words: Nouns
law hospital order [Br.](richterlicher) Beschluss {m} zur Unterbringung in einer psychiatrischen Einrichtung
extraordinary resolutionBeschluss {m} mit 3/4 der Stimmen
resolutions on the anticipation of a decisionBeschluss {m} über die Vorwegnahme einer Entscheidung
» See 11 more translations for Beschluss within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Beschluss
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2019-05-10: Beschluss über die Billigung des Systems zur Vergütung der Vorstandsmitglieder
A 2019-05-10: Beschluss zur Billigung der Vorstandsvergütung
A 2019-03-05: interim order = vorläufiger Beschluss, (vorläufige Verfügung)
Q 2014-03-25: Beschluss durch die Richterin erlassen
Q 2014-01-21: zustimmender Beschluss
Q 2013-07-19: "Statut der vom Komitee der Missionsgesellschaft in Basel mit Beschluss vo...
A 2012-04-02: Beschluss iu the Linguee is a shareholders resolution, this here is a cour...
A 2010-08-25: "bringe ich den Beschluss auf den Weg"
A 2010-02-11: Usually, VS-Beschluss = Vorstandsbeschluss > board decision
Q 2010-02-04: Beschluss fassen / annehmen
Q 2008-11-06: auf Beschluss des
A 2008-02-28: Boards are meant to take decisions, aren't they? Beschluss fassen / genehm...
A 2008-02-28: Beschluss im Vorstand
Q 2008-02-28: last one tonight hopefully....Beschluss im Vorstand ...Beschlussformel
A 2007-09-26: noch abzuhaltender Beschluss - the pending resolution?
A 2007-02-07: http://www2.dict.cc/?s=Beschluss+fassen
Q 2006-10-29: Dieser Beschluss wurde nun durch die Eintragung vom 10.05.2006 bei dem für...
A 2006-09-12: Beschluss
Q 2006-09-12: Beschluss
Q 2006-01-24: Beschwerde/Beschluss (here)

» Search forum for Beschluss
» Ask forum members for Beschluss

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beschlossene Gesetze
beschlossene Sache
beschlug etw.
• Beschluss
Beschluss der Behörde
Beschluss der Konferenz
Beschluss der Mehrheit
Beschluss des Vorstands
Beschlüsse fassen
Beschluss eines Gremiums

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers