About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Beschränkung

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Beschränkung \| die Beschränkungen	edit
SYNO	Begrenzung \| Beschränkung \| Grenze ...
Begrenzung \| Beschränkung \| Grenze \| Limit \| Limitation \| Limitierung Artikel \| Beschränkung \| Einschränkung \| Kautel \| Verpflichtung \| Versteckspiel \| Vorbehalt Begrenzung \| Beschränkung \| Deckelung [der Kosten] \| Einengung \| Einschränkung \| Restriktion © OpenThesaurus.de

constraint

3577

Beschränkung {f}

restraint

1179

Beschränkung {f} [Maßnahme]

restriction

1067

Beschränkung {f}

confinement

694

Beschränkung {f}

curtailment

Beschränkung {f}

stint [limitation]

Beschränkung {f}

barrier

Beschränkung {f}

circumscription

Beschränkung {f}

limitation

Beschränkung {f}

restrictive measure

Beschränkung {f} [Maßnahme]

2 Wörter: Andere

unrestrictive {adj}

ohne Beschränkung

without restriction {adj}

ohne Beschränkung

traffic time restricted

zeitliche Beschränkung [bei Verkehrszeichen]

2 Wörter: Substantive

limitation (on)

Beschränkung {f} (auf)

restriction (to)

Beschränkung {f} (auf)

law legal restriction

rechtliche Beschränkung {f}

sociol. social constraint

soziale Beschränkung {f}

limited time

zeitliche Beschränkung {f}

time limit

zeitliche Beschränkung {f}

3 Wörter: Andere

sth. includes without limitation

etw. umfasst ohne Beschränkung

3 Wörter: Verben

to impose a restriction

eine Beschränkung auferlegen

econ. law pol. to loosen a restriction

eine Beschränkung lockern

3 Wörter: Substantive

stocks open market

Aktienverkauf {m} ohne Beschränkung

removal of a restriction

Aufhebung {f} einer Beschränkung

restraint of freedom

Beschränkung {f} der Freiheit

limitation of birth

Beschränkung {f} der Geburtenzahl

monetary deflation

Beschränkung {f} der Geldmenge

restriction on the money supply

Beschränkung {f} der Geldmenge

limitation of liability

Beschränkung {f} der Haftung

limitation of membership

Beschränkung {f} der Mitgliederzahl

4 Wörter: Andere

math. without loss of generality {adv} <w.l.o.g.>

ohne Beschränkung der Allgemeinheit <o. B. d. A.>

math. with no loss of generality {adv}

ohne Beschränkung der Allgemeinheit <o. B. d. A.>

math. without any loss of generality {adv}

ohne Beschränkung der Allgemeinheit <o. B. d. A.>

4 Wörter: Verben

to deliver from restraint

aus der Beschränkung befreien

4 Wörter: Substantive

restraint of free movement

Beschränkung {f} der freien Bewegung

restraint of free trade

Beschränkung {f} des freien Handels

5+ Wörter: Substantive

chem. EU registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances <REACH>

Registrierung {f}, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH>

EU Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment [Restriction of Hazardous Substances Directive] <RoHS>

Richtlinie {f} zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten <RoHS>

chem. EU Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH>

Verordnung {f} zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH-Verordnung>

» Weitere 7 Übersetzungen für Beschränkung innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Beschr%C3%A4nkung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2016-03-16: Habe nichts gegen eine Beschränkun...
A 2015-09-11: @ queerbeet: Bist Du sicher? KEINE...
A 2015-05-27: Ich auch. (Beschränkung auf 2)
A 2014-03-20: ... sind kein Herrscher oder Staat...
A 2012-08-27: Beschränkung oder Einschränkung
F 2011-05-03: Beschränkung auf ein Thema
F 2010-06-17: Soll das Alter eine Beschränkung f...
F 2008-09-26: Beschränkung des Selbskontrahieren...
A 2007-08-14: "impliziert "allowance" nicht eine...

» Im Forum nach Beschränkung suchen
» Im Forum nach Beschränkung fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

beschränkter Umfang
beschränkter Verstand
beschränkter Vorerbe
beschränkter Zugang
beschränktes
beschränktes Intervall
beschränktes Wachstum
beschränkteste
Beschränktheit
Beschränktheiten
• Beschränkung
Beschränkung der Haftung
Beschränkungen
Beschränkungen aufheben
Beschränkungen aufhebend
Beschränkungen lockern
Beschränkungsverbot
Beschränkungsverwaltung
Beschränkungszeichen
beschuhen
beschuhend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Beschränkung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Beschränkung

Übersetzung 1 - 39 von 39